خَصَّصَ حَدَّد،عيَّن بصفة خاصَّة:«العالِمُ يُعمِّمُ و الفَنَّانُ يُخصِّصُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل خاصًّا،مُتعلِّقًا بِنَوع واحد من الأَشياء،دلَّ بصورة مَحْصورة لا تَنْطبِق على مجموع: «خصَّص حقيقةً عامَّةً»،«خصَّص حالةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَيَّن و أَفرد بالتَّحديد: «خَصَّصَ نَفَقات» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص390) 
خَصَّصَه خَصَّصَه و اخْتَصَّه :أفرَدَه به دونَ غَيرِهِ،فأما قول أبى زُبَيْدٍ: إنَّ امْرَأ خَصَّنِى عَمْداً مَوَدَّتَه عَلى التَّنائِى لَعِنْدِى غَيرُ مَكْفُورِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص498) 
مشخص كردن،تصريح كردن، جزءجزء برشمردن،قلم به قلم بيان كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص166) 
خَصَّصَهُ بهِ تَخْصِيصا مثل خَصَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص59) 
خَصَّصَ فلاناً بالشى ءِ خَصَّهُ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص238) 
خَصَّصَ باحثا عامِلا جَعله يَتلقَّى تَدريباً خاصًّا، قصَر مَعارِفَه على حقل معيَّن من حقول النَّشاط البشريّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص390) 
خَصَّصَهُ بالشيءِ او را به آن چيز اختصاص داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص365) 
خصَّه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص180) 
أَفْرَدَه به دون غيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص342) 
خَصَّصْتُهُ بکذا خَصَصْتُهُ بكذا...إِذَا جعَلْتَهُ لَهُ دُونَ غَيْرِهِ. و بالتَّثْقِيلِ مُبَالَغَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص171) 
خَصَّصَ الغُلامُ اخذ قصبةً فيها نارٌ يلوِّح بها لاعباً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص59) 
أخَذَ قَصَبَةً فَجَعَلَ فيها ناراً يُلَوِّحُ بها لاعِباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص158) 
خَصَّصَ الشيءَ ضدّ عمَّمهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص59) 
اين واژه ضد(عَمَّمَهُ)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز راويژه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص364) 
ضدّ عمَّمهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص180) 
خَصَّصَه لـ اختصاصى كردن،منحصر كردن، محدود كردن(چيزى را به كسى)؛نامزد كردن،در نظر گرفتن،معين كردن،اختصاص دادن، برگزيدن(كسى يا چيزى را براى منظورى)؛وقف كردن،به اختصاص صرف كردن؛محول كردن، معين كردن،تعيين كردن(چيزى را براى...)؛ تخصيص دادن(بودجهاى را براى...)؛ذخيره كردن،نگه داشتن،نگهدارى كردن(چيزى را براى ...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص166) 
خَصَّصَه بـ محدود كردن،مقيد كردن،ملزم كردن(كسى را در حيطهاى خاص). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص166) 
خَصَّصَ لِ عيَّن لِ:«خَصَّصَتِ الحكومةُ قَصْرًا لضيوفِها»،«خَصَّصَ حِصَّةً لحفيدهِ»، «خَصَّصَ أَمْوالاً لمَشْروع» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَصَّص وَقْتَه لكذا: أَفرده له و قصَره عليه: «خَصَّصَ وَقْتَه للدَّرْس» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص390) 