الصَّادِرُ آنكه از آبشخور باز گردد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
متضاد اين كلمه(الْوَارِد)است بمعناى آنكه بسوى آب رود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص544) 
الراجع،و قد غلب على الراجع عن الماء و يقابله الوارِد اي الآتي الى الماء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه «ما له صادر و لا وارد»اي ما له شيءٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طريقٌ صادِرٌ:طريق يصدر باهله عن الماء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طريقٌ وارِدٌ صادِرٌ:يرد فيه الناس و يصدرون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص418) 
المنصرِف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص12) 
اسم فاعل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الراجع و قد غلب على الراجع عن الماءِ اَي: المنصرف عنه و يقابلهُ الوارد اَي: الآتي الى الماءِ و منهُ المَثَل «ما لهُ صادِرٌ و لا وارد» اَي: ما لهُ شيءٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص185) 
المنصرف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص449) 
المُنْصَرِفُ و تصادَرُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص84) 
قريةٌ بالبَحْرَينِ ، و مَوضعٌ بالشَّامِ ، و قريةٌ باليَمَنِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص237) 
الصَّادِرَاتُ صادرات كشور اعم از محصولات كشاورزى يا صنعتى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص544) 
البضائع الوطنية ترسل إلى بلاد أُخرى.غَلَبَ الجمعُ فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص257) 
البضائع الوطنية ترسل إِلى بلاد أُخرى. (محدثة) . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص509) 
صادرات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص359) 
صٰادر بازگردنده و بدررونده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص842) 
صادِر الَّذي ينقل إلى خارج عضو،الَّذي ينقل من المركز إلى خارجه السَّوائل المُفرزَة: «أَوْعِية صادِرة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص821) 
ع، و بهاءٍ : اسمُ سِدْرَةٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص138) 
و مَا لَهُ وَارِدٌ وَ لاَ صادِرٌ ، أَي شَيءٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص237) 
صَادِر موضع; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص449) 
صادر شده،ناشى شده،برخاسته، منتج،برآمده؛كالاى صادرشده،صادرات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص359) 
و الصَّدَرُ :اسمٌ لِجَمْعِ صَادرٍ قال أبو ذُؤَيبٍ : ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضع،و كذلك بُرْقَةُ صادِرٍ ،قال النابغِةُ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص284) 
و أُمُّ صَادِرٍ : كُنيةُ سَجَاحِ امرأَةِ مُسَيْلِمةَ الكَذَّابِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص237) 
صادِرٌ موضع؛و كذلك بُرْقَةُ صادر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص12) 
صادِرات بَضائع و مُنتَجات وطنيَّة زراعيَّة أَو صناعيَّة مُرسَلة للبيع خارج بلاد المَنشأ: «زادَ صادِراتِ الحُبوب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص821) 
مَالَهُ صَادِرٌ وَ لاَ وَارِدٌ او هيچ چيز ندارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص544) 
ما له شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص11) 
ما لَهُ شىء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص509) 
أَي ما له شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص448) 
و ما له صَادِرٌ و لا وارِدٌ،أى:ما لَهُ شىءٌ ،و قال اللحيانىُّ :معناه:ما لَهُ شىءٌ و لا قَوْمٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص284) 
- و ما لَهُ صادِرٌ و لا وارِدٌ، أي: شيءٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص138) 
طَرِيقٌ واردٌ صَادِرٌ راهى كه در آن رفت و آمد بسيار باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص544) 
مَطْروق، مَسْلوك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص821) 
يرد فيهِ الناس و يصدرون. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص185) 
يكثر فيه مرور الناس ذَهاباً و إِياباً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص509) 
يَرِدُ فيهِ النَّاسُ و يَصْدُرُونَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص236) 
و من المجاز:طريقٌ واردٌ صادرٌ :يرِدُ فيه النّاس و يصدُرون . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص350) 
طَرِيقٌ صَادِرٌ في مَعْنىٰ يَصْدُرُ بأهْلِه عن الماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص109) 
معناه أَنه يَصْدُر بِأَهْله عن الماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص11) 
اَي: يصدر باهلهِ عن الماءِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص185) 
راهى كه به آب برسد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص544) 
معناه أَنه يَصْدُر بِأَهْله عن الماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص448) 
من المَجَاز: طَرِيقٌ صادِرٌ أَي يَصْدُرُ بأَهْلِهِ عن الماءِ كما يقال: طَريقٌ وارِدٌ يَرِدُهُ بهم قال لَبِيدٌ يذكرُ ناقَتْيْن: ثمَّ أَصْدَرْناهُمَا في وَاردٍ صادِرٍ وَهْمٍ صُوَاهُ قد مَثَلْ؛ أَراد: في طَرِيقٍ يُورَدُ فيه و يُصْدَرُ عن الماءِ فيه و الوَهْمُ: الضَّخْمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص82) 
و طريق صَادِرٌ ، أى يَصْدُرُ بأهله عن الماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص709) 
طريقٌ صادر ، معناه: أنّه يَصدُر بأهله عن الماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص95) 
صدر الصادر : يقال:طريق صادر :أي يصدُر بأهله عن الماء،و طريق وارد:يرد بأهله،قال لبيد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3695) 
يَصْدُرُ بأَهْلِه عن الماءِ ،و واردٌ يَرِدُهُ بهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص284) 
يَصْدُرُ بأَهْلِهِ عن الماءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص138) 
صادِرٌ و وارِدٌ المُرْسَل للبيع خارجَ بلد من مُنْتجاته و الآتي إليه من المنتجات الأجنبيَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص821) 
مَالَهُ صَادِرٌ من المَجَاز قولُهم: مالَه صادِرٌ و لا وَارِدُ أَي ماله شيْءٌ و قال اللِّحْيَانِيّ: ماله شَيْءٌ و لا قَوْمٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص82) 
صادِر عن ناتِج من شَيْء و ناشِئ عنه:«ذلك صادِرٌ عن اسْتِياء عامّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُنبثِق:«تَعْميمٌ صادِرٌ عن رِئاسة الوزارة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص821) 