المُدِلّ

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُدِلّ

المُدِلّ

كسي كه بخود اعتماد كامل دارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص799)
sourceLink

الواثق بنفسه و عدَّته
(
المنجد فی اللغة
, ص222)
sourceLink

مُجترئ:«فَتًى مُدِلّ‌» ¦¦
متكبِّر و مُتغطرِس:«رجُلٌ‌ مُدِلّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص480)
sourceLink

الواثق بنفسهِ و بآلاتهِ و عدَّتهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص228)
sourceLink

متكبر،خودبين.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص202)
sourceLink

و أدلّ على قريبه و على من له عنده منزلة،و أدلّ على قِرنه، و هو مدلّ بفضله و شجاعته،و منه أسد مدلّ .و لفلان عليّ دلال و دالّة ،و أنا أحتمل دلاله;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص193)
sourceLink

المُدِلُّ بالشَّجاعَةِ

الجَرِيءُ
(
تاج العروس
, ج14 , ص242)
sourceLink

المُدِلُّ بالشجاعة

پر جرأت ¦¦
دلير.
(
فرهنگ ابجدی
, ص799)
sourceLink

الجريء
(
المنجد فی اللغة
, ص222)
sourceLink

الجريء
(
‏لسان اللسان
, ص417)
sourceLink

الجريء (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص277)
sourceLink

قوله: عُرْقوب لِلأْي، يقول: إذا لم يُنْصِفك خَصْمُك فأَدخِل عليه عُرْقوبا يَفْسَخُ حجّته، و المُدِلُّ بالشجاعة: الجَريء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص47)
sourceLink

الجريء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص248)
sourceLink

مُدِلٌّ بِنَفْسِهِ

واثِق بها،مُعجَب بها و مُعتدّ،مَزْهوّ بمناقبه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص480)
sourceLink

خودستا، از خود راضى، خودبين.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص202)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُدِلّ

يَصِفُ اَلْعِبْرَةَ وَ لاَ يَعْتَبِرُ وَ يُبَالِغُ فِي اَلْمَوْعِظَةِ وَ لاَ يَتَّعِظُ فَهُوَ بِالْقَوْلِ مُدِلٌّ وَ مِنَ اَلْعَمَلِ مُقِلٌّ يُنَافِسُ فِيمَا يَفْنَى وَ يُسَامِحُ فِيمَا يَبْقَى يَرَى اَلْغُنْمَ مَغْرَماً وَ اَلْغُرْمَ مَغْنَماً يَخْشَى اَلْمَوْتَ وَ لاَ يُبَادِرُ اَلْفَوْتَ

مطمئن اميدوار
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

أى واثق
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

برترى جوينده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص228)
sourceLink

يُدِلّ به: يثق به
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أَنَّ اَلْمُدِلَّ لاَ يَصْعَدُ مِنْ عَمَلِهِ شَيْ ءٌ

إذا اتكل عليه ظانا بأنه هو الذي ينجيه، لا من أَدَلَّ‌ عليه أي انبسط‍‌ كَتَدَلَّلَ‌
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص372)
sourceLink

أَنَّ اَلْعَابِدَ اَلْمُدِلَّ بِعِبَادَتِهِ فَكَذَا

إذا اتكل عليه ظانا بأنه هو الذي ينجيه، لا من أَدَلَّ‌ عليه أي انبسط‍‌ كَتَدَلَّلَ‌
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص372)
sourceLink

مُدِلاّ عَلَيْكَ فِيمَا قَصَدْتُ فِيهِ إِلَيْكَ

هو أيضا من" اَلْإِدْلاَلِ‌ " على من لك عنده منزلة و قرب كالأول
(
مجمع البحرين
, ص146)
sourceLink

هو من دَلَّتِ‌ المرأة من بابي ضرب و تعب، و تَدَلَّلَتْ‌ ، و هو جرأتها في تكسر و تفتح كأنها مخالفة و ليس بها خلاف
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص372)
sourceLink

إنّ ضحكك و أنت خائف أفضل من بكائك و أنت مدلّ

المدلّ‌:المنبسط الذي لا خوف له،و هو من الإدلال على من لك عنده منزلة و قرب،من دلّت المرأة و تدلّلت،و الاسم الدّلال،يقال:تدلّل على غيره:لم يخف منه، بل يعدّ نفسه عزيزا عنده(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص517)
sourceLink

ضاحك معترف بذنبه خير من باك مدلّ على ربّه

هو من أدلّ عليه:إذا اتّكل عليه ظانّا بأنّه هو الذي ينجيه(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص278)
sourceLink

يَمْشِي عَلَى اَلصِّرَاطِ مُدِلاّ

« مُدِلاًّ » أى منبسطا لا خوف عليه، و هو من اَلْإِدْلاَلِ‌ و اَلدَّالَّة على من لك عنده منزلة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص131)
sourceLink

أي منبسطا لا خوف عليه
(
مجمع البحرين
, ص146)
sourceLink

أي منبسطا ليس عليه خوف
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص372)
sourceLink

أَي منبسطاً لا خوف عليه، و هو من الإِِدْلالِ‌ و الدَّالَّةِ‌ على من لك عنده منزلة
(
لسان العرب
, ج11 , ص247)
sourceLink

إنّ المدلّ لا يصعد من عمله شيء

هو من أدلّ عليه:إذا اتّكل عليه ظانّا بأنّه هو الذي ينجيه(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص278)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُدِلّ

الدال و اللام أصلان:أحدهما إبانة الشىء بأمارةٍ‌ تتعلّمها، و الآخَر اضطرابٌ‌ فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص259)sourceLink

الأسماء

التَّدْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّلْدلةمصدر رباعی الدَّلْدَالمشتق رباعی الدُّلْدُلجامد غیر مصدری رباعی الدَّلَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِدْلَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُنْدَلّمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالدَّلائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَدِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّالَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَدْلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَلَّلةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالأَدِلَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّالّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّلَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّلَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُدَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدِّلِّيلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدَلْدُلمصدر رباعی المَدْلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِدْلَالِيّالدَّليلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَلَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّلِيلِيّالدَّلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.