الإِبَّانُ الوَقْتُ و الحِيْنُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص406) 
وقت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زمان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص4) 
أَوَّله،حينه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«إبَّانَ»:خلالَ،في وقت:«إِبَّانَ الحَرب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص3) 
زمان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
) 
بكَسْرِ الهْمْزَةِ و التَّشْدِيدِ الْوَقْتُ إنما يُسْتَعْمَلُ مُضَافاً فَيُقَالُ إبّانُ الفاكِهةِ أَىْ أَوَانُهَا و وَقْتُهَا و نُونُهُ زائِدَةٌ مِنْ وَجْهٍ فَوَزْنُهُ فِعْلانٌ و أَصْلِيَّةٌ من وَجْهٍ فوزنُه فِعَّالٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
) 
( الإبّان ) وقتُ تهيئة الشيء و استعدادِه، يُقال: كُلِ الفواكِهَ في إبَّانها ، و هو «فِعْلانٌ » من ( أبَّ ) له كذا: إذا تهيَّأ له، أو فِعّالٌ من (أَبَّنَ ) الشيء (تأبيناً) إذا رقَبَه، و الأول أصح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص22) 
( أبَانُ ) ابنُ عثمانَ و هو مصروفٌ و ( أَبانُ ) أيضاً جبلٌ ، و يقال: هما أبانانِ ، و منه «عارَ فرسُ ابن عَمر يوم أبانَيْن » و هو من أيّام الإسلام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص23) 
و إبَّانُ الشئ بالكسر و التشديد: وقتُه و أوانه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2066) 
يقال: أتانا فلان إبّان الرُّطب، و إبّان اخْتراف الثمار، و إبّان الحَرّ أو البرد، أي أتانا في ذلك الوقت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص361) 
و هذا إبّان كذا و كذا،أي زمانه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1028) 
و إبَّانُ كل شىء:وقته و حينه الذى يكون فيه،يقال:جئته على إبَّان ذاك أى على زمنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص488) 
الحين و الوقت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص45) 
اِبَّانُه أَوَّلُه و به فُسِّر قوْلُهم: أَخَذَ الشيءَ بإِبَّانِه و النُّونُ أَصْليَّة فيكونُ فِعَّالاً و قيلَ: زائِدَةٌ و هو فِعْلانُ مِن أَبَّ الشيءُ إذا تَهَيَّأَ للذَّهابِ. و ذَكَرَ النقارسيُّ في شرْحِ المنفرجة الوَجْهَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص6) 
هُوَ فِى إِبّان شَبَابِهِ او در دوران جوانى است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص4) 
كل الفواكه في إِبَّانِهَا ( الإبّان ) وقتُ تهيئة الشيء و استعدادِه، يُقال: كُلِ الفواكِهَ في إبَّانها ، و هو «فِعْلانٌ » من ( أبَّ ) له كذا: إذا تهيَّأ له، أو فِعّالٌ من (أَبَّنَ ) الشيء (تأبيناً) إذا رقَبَه، و الأول أصح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص22) 
يقال: كُلِ الفواكهَ فى إبَّانِهَا ، أى فى وقتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2066) 
إِبَّانُ الشَّيءِ، بالكسْرِ و تَشْديدِ الموحَّدَةِ: حِينُه و وَقْتُه. يقالُ: كُلِ الفَواكِه في إبّانِها ، كما في الصِّحاحِ؛ قالَ الراجزُ: أَيَّان تقْضي حاجَتي أَيَّانا أَما تَرى لِنُجْحها إِبَّانا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص6) 
أَخَذَ الشيءَ بإبَّانِهِ أَي بزمانه، و قيل: بأَوَّله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص4) 
أى:بزمانه،و قيل بأوله،و من كلام سيبويه فى قولهم:يا للعجب أى:يا عَجَبُ تعالَ فإنه من إبَّانك و أحيانك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص488) 
أتَانَا في إبّانِ كذا أي حِيْنِه و زَمَانِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص450) 
إِبَّانُ الشَّيءِ اوَّلهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حينه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال:«هو في إبّان شبابِهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص2) 
حينُهُ و اوَّلهُ (اِبَّانئذٍ) حينئذٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص39) 
أَوانُه، و يغلب استعماله مضافًا، مثل:إِبّان الفاكهة.(انظر:أَ ب ن). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
) 
أَوانه. (و انظر:أَبَ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص3) 
بالكسْرِ و تَشْديدِ الموحَّدَةِ : حِينُه و وَقْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص6) 
وقته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص361) 
وقتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص152) 
- و إِبَّانُ الشيءِ ، بالكسرِ: حينُه، أو أوَّلُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص174) 
و إِبّانُ الشيء، بالكسرِ و التشديدِ: وقتُهُ و أوانُهُ المتهيِّ ءُ له، و وزنُهُ عندَ المحقِّقينَ «فِعْلانٌ » من أَبَّ له، أي تهيّأَ، فهذا موضعُهُ . و ذَهَبَ بعضُهُم إلى أنّه «فِعْلالٌ »، فذَكَرَهُ في «أ ب ن». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص272) 
إِبَّانُ كلِّ شيء وقْتُهُ و حِينُهُ الذي يكون فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص10) 
وقته و حينه الذى يكون فيه،يقال:جئته على إبَّان ذاك أى على زمنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص488) 
افّان وَ ابّان بتشديد فا و با هنگام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص233) 