أَوْقَفَ جَعَل يقف:«أَوقفه رَجلٌ ثقيل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1552) 
وَقَفَهُ ،و هو أكثر استعمالا من«وَقَفَهُ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص840)
وَقَفَ و أَوْقَفَ سواء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سكَتَ نَقَلَه الجَوْهريُّ عن أَبِي عَمْرٍو، و نَصُّه: كَلَّمْتَهم ثم أَوْقَفْتُ أي: سكَتُّ، و كل شَيْءٍ تُمْسِكُ عنهُ تقولُ فيه: أَوْقَفْتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص529)
و يقال: فعل كذا ثم أوقف : أي أمسك. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7260)
فأما« أوْقف »فى جميع ما تقدم من الدَّواب و الأرضين و غيرهما،فهى لغة رديئة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص577)
سَكَتَ ، ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص276)
أَوْقَفَك حكى ابن السكّيت عن الكسائي: ما أَوْقَفَك هاهنا و أَيُّ شيء أَوْقَفَك هاهنا أَي أَيُّ شيء صيَّرك إلى الوُقُوف ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حكى ابن السكيت عن الكسائى: ما أَوْقَفَكَ هاهنا؟ و أىُّ شئ أوْقَفَكَ هاهنا؟ أىْ أىُّ شئ صيَّرك إلى الْوُقُوفِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1440)
أَوْقَفَتِ قال الجوهري: و ليس في الكلام أَوْقَفْت إلا حرف واحد أَوقَفْت عن الأَمر الذي كنت فيه أَي أَقْلَعْت; قال الطرماح: قَلَّ في شَطِّ نَهْروانَ اغْتِماضِي، و دَعاني هَوى العُيونِ المِراضِ جامِحاً في غَوايَتي، ثم أَوقَفْتُ رِضاً بالتُّقَى، و ذُو البِرِّ راضي ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حكى ابن بري عن أَبي عمرو: أَوْقَفَتِ الجاريةُ، جعلت لها وقْفاً من ذَبْل; و أَنشد ابن بري شاهداً على الوقْف السوار من العاج لابن مُقْبل: كأَنه وَقْفُ عاجٍ بات مَكْنُونا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَفَ : سكَتَ نَقَلَه الجَوْهريُّ عن أَبِي عَمْرٍو، و نَصُّه: كَلَّمْتَهم ثم أَوْقَفْتُ ؛ أي: سكَتُّ، و كل شَيْءٍ تُمْسِكُ عنهُ تقولُ فيه: أَوْقَفْتُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص529)
و ليس فى الكلام أَوْقَفْتُ إلا حرف واحد: أَوْقَفْتُ عن الأمر الذى كنت فيه، أى أقلعت. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1440)
أما أوقَفْت فهي رديئة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وقف وقف و يقال:كَلَّمتُهم ثم أَوقفتُ عنْهم أَى أَمْسَكْت،و كُل شَىءٍ تُمسِك عنه تَقُولُ : أَوقفْتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و وَقَفْتُ وَقْفِى، و لا يقال فى شىءٍ أوقَفْتُ إلاَّ أنهم يقولون للذى يكونُ فى شىءٍ ثم يَنزِع عنه: قد أَوْقَفَ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص135)
أَوْقَفَهُ جعله يقف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
او را ايستاند ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَفَ ه على :أَعلمه بأَمر،أطلعه عليه، أَحاطه عِلْمًا به:«أوقفه على حقيقة ما جَرَى» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1552)
ايستاندن،ايستاده نگه داشتن، واداشتن؛برپا داشتن،نصب كردن؛متوقف كردن، بازداشتن،از حركت انداختن(كسى يا چيزى را)؛ از پيشرفت(كسى يا چيزى)جلوگيرى كردن،كند كردن،از رشد بازداشتن؛از كار بازداشتن،تعطيل كردن(چيزى را)؛جلوى(چيزى،مثلاً:صحبت كسى را)گرفتن،قطع كردن(چيزى را)،مانع (تداوم چيزى)شدن؛گسيختن(روابط را)؛ به تعويق انداختن(كارى يا فعاليتى را)؛ دستگير كردن،گرفتن،بازداشت كردن،توقيف كردن(كسى را)؛تعطيل كردن(روزنامه را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
بمعنى أَقامَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص529)
وقف الإِيقاف : أوقفه في الموضع: أي حبسه بمعنى وقفه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7260)
أَوْقَفْتُهُ حَكَى بَعْضهُم مَا يُمسَكُ بِالْيَدِ يُقَالُ فِيهِ أَوْقَفْتُهُ بِالْأَلِفِ وَ مَا لاَ يمْسَكُ بِالْيَدِ يُقَالُ وَقَفْتُهُ بِغَيْرِ أَلِفٍ وَ الْفَصِيحُ وَقَفْتُ بِغَيْرِ أَلِفٍ فِى جَمِيعِ الْبَابِ إِلاَّ فِى قَوْلِكَ مَا أَوْقَفَكَ هَهُنَا و أَنْتَ تُرِيدُ أَىُّ شَأْن حَمَلَكَ عَلَى الْوُقُوفِ فَإِنْ سَأَلْتَ عَنْ شَخْصٍ قُلْتَ مَنْ وقَفَك بِغَيْرِ أَلِفٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص669)
أَوْقَفْتُهَا وَقَفْتُ الدار للمساكين وقْفاً ، و أَوْقَفْتُهَا بالألف لغةٌ رديئة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1440)
أَوْقَفْت الرجل على كذا إذا لم تحبسه بيدك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَفَ اِهتِمامَهُ على كوشش خود را روى كارى استوار كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
همۀ همّ خود را صرفِ...كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
أَوْقَفَهُ عن العَمَلِ از كار بيكارش كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص766)
مَا أَوْقَفَكَ هَهُنَا أَىُّ شَأْن حَمَلَكَ عَلَى الْوُقُوفِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص669)
أَوْقَفْتُ الجارِيَةَ حَكَى ابنُ بَرِّيّ عن أَبِي عَمْرٍو: أَوْقَفْتُ الجارِيَةَ : جَعَلْتُ لَها وَقْفاً من عاجٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص531)
أَوْقَفْتُه إِيقافاً وَقَفْتُه أَنا و كَذا وَقَفْتُها وَقْفاً : فَعَلْتُ بِهِ ما وَقَفَ أَو جَعَلْتُها تَقِفُ، يَتَعَدَّى و لا يَتَعَدَّى، قال اللّٰه تَعالى: وَ قِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْؤُلُونَ و قال ذُو الرُّمَّةِ: وقَفْتُ عَلَى رَبْعٍ لمَيَّةَ ناقَتِي فما زِلْتُ أَبْكِي عِنْدَهُ و أُخاطِبُه كوَقَّفْتُه تَوْقِيفاً، و أَوْقَفْتُه إِيقافاً ، قال شَيْخُنا: أَنْكَرَهما الجَماهِيرُ و قالُوا: غيرُ مَسْمُوعَيْنِ، و قيل: غيرُ فَصِيحَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص527)
ما أَوْقَفَكَ هاهُنا في الصِّحاحِ: حَكَى أَبو عُبَيْدٍ في المُصَنَّفِ عن الأَصْمَعِيِّ و اليَزيدِي أَنّهما ذَكَرا عن أَبِي عَمْرٍو بنِ العَلاءِ أَنَّه قال: لو مَرَرْتُ برَجُلٍ واقِفٍ، فقُلْتُ له: ما أَوْقَفَكَ هاهُنا؟ لرَأَيْتُه حَسَنًا، و حَكَى ابنُ السِّكِّيتِ عن الكِسائِيِّ: ما أَوْقَفَكَ هاهُنا؟ و أيُّ شَيْءٍ أَوْقَفَكَ هاهُنا؟: أيْ: أيُّ شَيْءٍ صَيَّرَكَ إلى الوُقُوفِ، قال ابنُ بَرِّيّ: و مِمّا جاءَ شاهِداً على أَوْقَفَ الدّابَّةَ قولُ الشّاعِرِ: وَ قَوْلُها و الرِّكابُ مُوقَفَةٌ أَقِمْ علينا أَخِي فَلَم أُقِمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص527)
أَوْقَفَ عن الأَمْرِ أَقلع عنه و تركه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
از آن كار روى گردانيد و منصرف شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَفَ الاخْتِمارَ (في التِّقانة)أضاف مادَّة مُضادَّة للتَّعفُّن إلى عصارة العنب لتعقيمها أو لإيقاف الاختمار مدَّة من الزَّمن بغيةَ حفظها:«أَوْقَفَ اخْتِمارَ نَبيذ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1552)
أَوْقَفَ سَيّارتَهُ وَضعها في مَوْقف خاصٍّ بها،اتّخذ لها مَوْقفًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1552)
ماشينش را متوقف كرد،نگه‌داشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص766)
أَوْقَفَ الجارِيَة جعل لها وَقفاً اي سواراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
براى آن دختر دستبند ساخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعل لها وَقْفاً من عاج (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص868)
كلَّمته فأَوقَفَ أَى سكتَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051)
أوقَفَ مالاً على مالى را به(مؤسسه‌اى، خيريه‌اى...)اختصاص داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص766)
أَوْقَفَ الدّارَ حبسها في سبيل اللّٰه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
خانه را در راه خدا وقف كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَفَه على آشنا كردن(كسى را با چيزى)،آگاه كردن (كسى را از امرى)،آگاهى دادن،اطلاع دادن(به كسى راجع به چيزى)؛گفتن،توصيه كردن(به كسى در كارى)،توجه(كسى را)جلب كردن(به چيزى)؛بخشيدن،دادن،اهدا كردن،واگذاشتن (چيزى را براى هدفى)،اختصاص دادن،تعيين كردن(چيزى را براى كارى،خصوصاً كار خير)؛به ارث نهادن،به‌عنوان ميراث تعيين كردن(چيزى را براى كسى)؛وقف(چيزى يا كسى)كردن(چيزى را)؛مصروف داشتن(همّ خود را در كارى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
أَوْقَفَ على أَوْقَفَ ه على :أَعلمه بأَمر،أطلعه عليه، أَحاطه عِلْمًا به:«أوقفه على حقيقة ما جَرَى» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1552)
أَوْقَفَ في الدَّوابِّ و الأَرَضِينَ و غيرِها في الصِّحاحِ: حَكَى أَبو عُبَيْدٍ في المُصَنَّفِ عن الأَصْمَعِيِّ و اليَزيدِي أَنّهما ذَكَرا عن أَبِي عَمْرٍو بنِ العَلاءِ أَنَّه قال: لو مَرَرْتُ برَجُلٍ واقِفٍ، فقُلْتُ له: ما أَوْقَفَكَ هاهُنا؟ لرَأَيْتُه حَسَنًا، و حَكَى ابنُ السِّكِّيتِ عن الكِسائِيِّ: ما أَوْقَفَكَ هاهُنا؟ و أيُّ شَيْءٍ أَوْقَفَكَ هاهُنا؟: أيْ: أيُّ شَيْءٍ صَيَّرَكَ إلى الوُقُوفِ، قال ابنُ بَرِّيّ: و مِمّا جاءَ شاهِداً على أَوْقَفَ الدّابَّةَ قولُ الشّاعِرِ: وَ قَوْلُها و الرِّكابُ مُوقَفَةٌ أَقِمْ علينا أَخِي فَلَم أُقِمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص527)
أَوْقَفَ فلانٌ عن الأَمر الذى كان فيه أَقلع عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051)
اَوْقَفَ الدارَ و الدابَّةَ اِيقافا بمعنى وَقَفَ و هي لغة تميم و انكرها الاصمعيُّ و قال الكلام وقف بغير الفٍ و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص815)
أَوْقَفَ عن الأَمْرِ الذي كانَ فِيه اقلع عنهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص815)
أَمْسَكَ وَ أَقْلَعَ و أَنْشَد الجوهرِيُّ للطَّرِمّاحِ: جامِحاً في غَوايَتِي ثُمَّ أَوْقَفْ تُ رِضاً بالتُّقَى، و ذُو البِرِّ راضِي و ليسَ في فَصِيحِ الكَلامِ أَوْقَفَ إلاّ لِهذَا المَعْنَى و نَصُّ الجَوْهَريِّ: و ليس في الكَلامِ « أَوْقَفْت » إِلا حَرْفٌ واحِدٌ. قلتُ: و لا يَرِدُ عَلَيه ما ذَكَرَه أَوّلاً مِن أَوْقَفَه بمعنى أَقامَهُ؛ فإِنَّه مُخَرَّجٌ على قولِ من قالَ وَقَفَ و أَوْقَفَ سَواءٌ، و هو يَذْكُرُ الفَصِيحَ و غيرَ الفَصيحِ، جَمْعاً للشَّواردِ، كما هو عادَتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص529)
أَوْقَفْتُ الدَّارَ و الدَّابّةَ بِالْأَلِفِ لُغَةُ تَمِيمٍ و أَنْكَرَهَا الْأَصْمَعِىُّ وَ قَالَ الْكَلاَمُ وَقَفْتُ بِغَيْرِ أَلِفٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص669)
كَلَّمَنِى فُلاَنٌ فَأَوْقَفْتُ اَي: سكتُّ او امسكت عن الحجَّة عيّاً و حكى بعضهم ما يمسك باليد يقال فيهِ اوقفتهُ بالالف و ما لا يمسك باليد يقال فيهِ وقفتهُ بغير الفٍ و الفصيح وقفت بغير الف في جميع الباب الا في قولك ما اوقفك ههنا و انت تريد اَيّ شأن حملك على الوقوف فان ساَلت عن شخصٍ قلت من وقَفَك بغير الف (المصباح). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص815)
أَىْ أَمْسَكْتُ عَنِ الحُجَّةِ عِيًّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص669)
أيُّ شَيْءٍ أَوْقَفَكَ هاهُنا في الصِّحاحِ: حَكَى أَبو عُبَيْدٍ في المُصَنَّفِ عن الأَصْمَعِيِّ و اليَزيدِي أَنّهما ذَكَرا عن أَبِي عَمْرٍو بنِ العَلاءِ أَنَّه قال: لو مَرَرْتُ برَجُلٍ واقِفٍ، فقُلْتُ له: ما أَوْقَفَكَ هاهُنا؟ لرَأَيْتُه حَسَنًا، و حَكَى ابنُ السِّكِّيتِ عن الكِسائِيِّ: ما أَوْقَفَكَ هاهُنا؟ و أيُّ شَيْءٍ أَوْقَفَكَ هاهُنا؟: أيْ: أيُّ شَيْءٍ صَيَّرَكَ إلى الوُقُوفِ، قال ابنُ بَرِّيّ: و مِمّا جاءَ شاهِداً على أَوْقَفَ الدّابَّةَ قولُ الشّاعِرِ: وَ قَوْلُها و الرِّكابُ مُوقَفَةٌ أَقِمْ علينا أَخِي فَلَم أُقِمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص527)
أَوْقَفْتُ عَنِ الْكَلاَمِ بِالْأَلِفِ أَقْلَعْتُ عَنْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص669)
أَوْقَفَ تَنفِيذَ الحُكمِ اجراى حكم را بتأخير انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اجراى حكم را متوقف كرد(حق.). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
أَوْقَفَ الإِنسانَ و غيره وقَفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051)
أَوْقَفَ حَرَكةَ المُرورِ از تردّد وسايل نقليه جلوگيرى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
