المُعْرَب

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای المُعْرَب

المُعْرَب

ج مُعْرَبات:هو الَّذي يُعْرَب بالحركات أو بالحروف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص962)
sourceLink

اعراب داده شده و آشكار گرديده شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1179)
sourceLink

اِعراب‌پذير،اِعراب‌دار(دست‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص429)
sourceLink

و المُعْرَبُ من الأسماء و الأفعال:خلاف المبني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4496)
sourceLink

مُعْرَب بالحَرْف

في قواعد اللُّغة اللاَّتينيَّة:يقال ذلك لكلمات يزيد فيها المضافُ‌ إليه حالةَ‌ الرَّفع مقطعًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص962)
sourceLink

شاهد معنایی المُعْرَب

ثلاث ملعونات ملعون من فعلهنّ:...و السادّ الطريق المعربة

بالعين المهملة كما في بعض النسخ؛أي الواضحة التي ظهر فيها أثر الاستطراق،في النهاية:الإعراب:الإبانة و الإفصاح. و في أكثر النسخ:«المقربة»بالقاف(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص524)
sourceLink

السادّ الطريق المعربة

المعربة:أي البيّنة الواضحة(المجمع)و على نسخة:المقربة،و فسّر بالطريق المختصرة.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص454)
sourceLink

المُعْرَب در اصطلاح

المُعْرَب

هو ما فى آخره احدى الحركات أو احدى الحروف لفظا أو تقديرا بواسطة العامل صورة أو معنى و قيل هو ما اختلف آخره باختلاف العوامل.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص97)
sourceLink

[في الانكليزية] Declinable noun [في الفرنسية] Nom declinable على صيغة اسم المفعول من الإعراب عند النحاة هو ما اختلف آخره باختلاف العوامل لفظا أو تقديرا، و المراد بما اللفظ و هو كالجنس شامل للمعرب و المبني. و قولهم باختلاف العوامل يخرج المبني، إذ المبني ما لا يختلف آخره باختلاف العوامل لا لفظا و لا تقديرا فيكون حركة آخره أو سكونه لا بسبب عامل أوجب ذلك بل هو مبني عليه. فالاختلاف اللفظي كما في زيد و التقديري كما في عصا. و اعترض عليه بأنّ معرفة الاختلاف متوقّف على العلم بكونه معربا فلما أخذ الاختلاف في حدّ المعرب توقّف معرفة كونه معربا على معرفة الاختلاف، و ذلك دور. و أجيب بأنّا لا نسلّم توقّف معرفة مفهوم اختلاف الآخر على معرفة مفهوم المعرب حتى يلزم الدور، و توقّف معرفة تحقّق الاختلاف في أفراده على معرفة أنّها معربة بالنظر إلى غير المتتبع لا يقدح في التعريف. فالتعريف في نفسه صحيح، فظهر فساد ما قيل إنّ معرفة الاختلاف و إن لم يتوقّف على معرفة المعرب بالنظر إلى غير المتتبع لكنها موقوفة عليها بالنظر إلى غير المتتبع، و هو الذي دون النحوي فالدور لازم بالنظر إليه. و قد سبق جواب آخر أيضا في تعريف المبني. و للتحرّز عن الدور عرّف ابن الحاجب الاسم المعرب بالمركّب الذي لم يشبه مبني الأصل. قيل المراد بالتركيب هو الإسنادي ليخرج عن الحدّ المضاف في قولنا غلام زيد، و يرد عليه خروج المضاف إليه و المفاعيل و سائر الفضلات عن الحدّ. و قيل المراد بالتركيب هو التركيب الذي مع العامل فخرج المضاف و دخل المضاف إليه، و يرد عليه المبتدأ و الخبر فإنّ كلّ واحد منهما مركّب مع الآخر لا مع الابتداء الذي هو عامل فيهما. و أجيب باختيار مذهب الكوفيين من أنّ كلّ واحد منهما عامل في الآخر. و الأولى أن يقال المراد هو التركيب الذي يتحقّق معه العامل، و على هذا فلا إشكال و يظهر سببية التركيب للإعراب لأنّه إذا تحقّق معه العامل، سواء كان التركيب معه أو معه و مع غيره تحقّق المعنى المقتضي للإعراب. و المراد بالمشابهة المناسبة التي هي أعمّ منها أي الاسم المعرب المركّب الذي لم يناسب مبني الأصل و هو الحرف و الأمر بغير اللام و الماضي مناسبة معتبرة أي مؤثّرة في منع الإعراب فلا يدخل في الحدّ المناسب الغير المشابه نحو يومئذ. اعلم أنّ صاحب الكشاف جعل الأسماء المعدودة العارية عن المشابهة المذكورة معربة، و ليس النزاع في المعرب الذي هو اسم مفعول من قولك أعربت الكلمة، فإنّ ذلك لا يحصل إلاّ بإجراء الإعراب على الكلمة بعد التركيب، بل هو في المعرب اصطلاحا، فاعتبر العلامة مجرّد الصلاحية لاستحقاق الإعراب بعد التركيب و هو الظاهر من كلام الإمام عبد القاهر. و اعتبر ابن الحاجب مع الصلاحية حصول الاستحقاق بالفعل و لهذا أخذ التركيب في مفهومه. و أمّا وجود الإعراب بالفعل في كون الاسم معربا فلم يعتبره أحد، و لذا يقال لم تعرب الكلمة و هي معربة. اعلم أنّ المعرب على نوعين: الفعل المضارع و الاسم المتمكّن، و له نوعان: نوع يستوفي حركات الإعراب و التنوين كزيد و رجل و يسمّى المنصرف، و قد يقال له الأمكن أيضا، و نوع يحذف عنه الجرّ و التنوين و يحرّك بالفتح موضع الجرّ كأحمد و إبراهيم إلاّ إذا أضيف أو دخله لام التعريف، و يسمّى غير المنصرف كما في المفصّل و اللباب.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1581)
sourceLink

انظر:الاسم المعرب،و الإعراب.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص634)
sourceLink

هو اللفظ الذي يدخله الإعراب، نحو: «غاب القَمَرُ»، و «رأيتُ القَمَرَ»، و «يعجبني ظهور القمرِ». و يقابله: المبنيّ‌. و هو أنواع: المعرب بالحركة، و المعرب بالحرف، و المعرب بالحذف. انظر كلاًّ منها في مادَّته.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص600)
sourceLink

هو الاسم الذي تلقته العرب من العجم نكرة، نحو حملوه عليه، و ربما لم يملؤه على نظيره. بل تكلموا به كما تلقوه. و ربما تعلبوا به فاشتقوا منه. و إن تلقوه علما فليس بمعرب، و قيل فيه أعجمي، مثل إبراهيم، و إسحاق..
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص246)
sourceLink

هو الاسم الذي تلقته العرب من العجم نكرة،نحو إبريسم،ثم ما أمكن حمله على نظيره من الأبنية العربية حملوه عليه،و ربما لم يحملوه على نظيره،بل تكلموا به كما تلقوه، و ربما تلعبوا به فاشتقوا منه. و إن تلقوا علما فليس بمعرب،و قيل فيه أعجمي،مثل إبراهيم،و إسحق.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص539)
sourceLink

المعرب و هو أربعة أنواع

1-ظرف زمان منصوب إذا أضيف إلى ما يدلّ على الزمان،نحو الآية: اِعْلَمُوا أَنَّ اَللّٰهَ يُحْيِ اَلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهٰا [الحَديد:الآية 17]. 2-ظرف مكان منصوب إذا أضيف إلى ما يدل على المكان،نحو:«بيتي بعد بيتك». 3-اسم مجرور إذا سبقه حرف جر،نحو:«درستُ من بعدِ الظهر إلى ما بعد العصر»،و نحو:«سرتُ من بعدِ المدرسةِ إلى ما بعدِ القريةِ‌»،و نحو:«سأزورك من بَعْدٍ» . 4-ظرف منصوب إذا قُطِع عن الإضافة و حذف المضاف إليه لفظًا و معنى،وَ لَمْ‌ يُسبَقْ بحرف جر،نحو:«سأقابلك بعدًا».
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص106)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُعْرَب

العين و الراء و الباء أصول ثلاثة:أحدها الإنابة و الإفصاح، و الآخر النَّشاطُ‍‌ و طيبُ‌ النَّفس،و الثالث فسادٌ فى جسمٍ‌ أو عضو.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص299)sourceLink

اسماء

العَرَبَانالمُتَعَرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالعُرَيْبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَبْرَبِيَّة خماسی العُرُوبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْباءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأعرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرْبَانجامد غیر مصدری رباعی العَرَبُ المُسْتَعْرِبَةالعَرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَرَّبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرَّابيَّةعُرابَةُالعَرَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُوبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعَارِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَّابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْبانيّالعُرْبُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالعِرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُبَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَرَبِيّالعَارِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِسْتِعْرابمصدر ثلاثی مزید باب استفعاليَعْرُبُالمُعْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَب المِتَعَرِّبَةالعَرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْبُونالعُرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَرِيبالعَرْبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْرِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالعَرَبانيّالإِعْرابيّالأَعْرُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبينالمُعَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْباويَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْرابِيَّةالعُرُوبيّالأَعْرَابيّالعَرِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإعرابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّعَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلعِرْبِيَاءُالأَعْرَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَرَبَةالعَرَبُونجامد غیر مصدری رباعی العَرَبَاتالعَرِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوْبَاءالعُرْبُونجامد غیر مصدری رباعی
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.