مخافة ترسيدن و بدينمعنى از خوف است و مشتقّ از خوف يا خيفة است و بمعنى پنهان كردن سخن هم آمده است و بدين معنى صحيح است و مشتق از خفت است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1183) 
مَخافة ج مَخاوِف:خوف و فَزَع:«نالَتْه من هذا الأمر مَخافةٌ شديدة»،«شَوْقٌ إلى الثَّواب و مَخافةٌ من العِقاب»،«مَخافةُ السُّخريَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خِشْية،نَظَر إلى أمر بخوف،قَلَق مسبَّق بشأن شيء:«البِنْتُ سُهادٌ لأَبيها و هَمٌّ يَسْلُبُه النَّومَ مَخافةً من العُنُوس» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص433) 
فإنما يراد بالخوف : المخافة ،فأنث لذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص305) 
و العرب تُضيف المخافة إلى المَخُوف ،فتقول:أنا أخافك كخوف الأَسد; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص306) 
و هرب مخافة الشرّ،و أدركته المخاوف ،و القوم خُوَّف ،و أخافه و خوّفه و تخوّفه :جعله مخوفاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص177) 
مَخَافَة خَافَ الرجل يَخَافُ خَوْفاً و خِيفَةً و مَخَافَةً ، فهو خَائِفٌ ، و قومٌ خُوَّفٌ على الأصل و خُيَّفٌ على اللفظ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1358) 
مَخافةُ اللّٰه خوفه و خَشْيته:«رَأْسُ الحِكْمةِ مَخافةُ اللّٰه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص433) 
مَخَافَةَ أن براى ترس از آنكه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص793) 
خَشْيةَ أن،كي لا،لئلاَّ:«حذَّرَه من الذَّهاب مَخافةَ أن يُصيبَه مكروهٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص433) 
از ترس اينكه...،از بيم اينكه.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص185) 