الكَلْكَل

الجمع : الكَلَاكِل
جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنی الكَلْكَل

الكَلْكَلُ

سينه و حد فاصل ميان دو ترقوه يا درون قسمت بالاى سينه
(
فرهنگ ابجدی
, ص735)
sourceLink

الصدر أو ما بين الترقوتين
(
المنجد فی اللغة
, ص695)
sourceLink

الصدر
(
العین
, ج5 , ص280)
sourceLink

الصَّدْرُ.و أوَّلُ‌ كلِّ‌ شَيْ‌ءٍ ¦¦
الغَلِيظُ‍‌ من الأرْضِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص142)
sourceLink

ج كلاكل: الصَّدْر أو ما هو بين التَّرقُوتَيْن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1243)
sourceLink

الصدر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص377)
sourceLink

الصَّدْرُ، أَو هو ما بين التَّرْقُوَتَيْن.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص796)
sourceLink

بَر
(
دستور اللغة
, ص658)
sourceLink

ج.كَلاكِل :سينه،قفسه سينه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص596)
sourceLink

الكَلْكَلُ‌ و الكَلْكالُ‌ : الصَّدْرُ مِن كلِّ‌ شيءٍ‌؛ أَو هو ما بينَ‌ التَّرْقُّوَتَيْنِ‌ أَو هو باطِنُ الزَّوْرِ. قالَ الجوْهَرِيُّ‌: و رُبَّما جَاءَ في ضَرُورَةِ الشعْرِ مُشَدَّداً، قالَ مَنْظورُ الأسَدِيّ‌: كأَنَّ مَهْواها على الكَلْكَلِّ‌ موقِعُ كَفَّيْ راهِبٍ يُصَلِّي و قالَ ابنُ بَرِّي: المَعْروفُ الكَلْكَل و إنَّما جَاءَ الكَلْكَال في الشعْرِ ضَرُورَة في قوْلِ الرَّاجزِ: قلْتُ و قد خرَّت على الكَلْكَالِ‌ يا ناقتي ما جُلْتِ من مَجَالِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص665)
sourceLink

الصدر،أو القَصّ‌ و ما حوله،أو باطن الزَور،أو ما بين التَرقُوَتَين.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص81)
sourceLink

ما بين مَحزِمه إلى ما مسّ‌ الأرض منه إذا ربَض.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص669)
sourceLink

الصَدْرُ. و ربما جاء فى ضرورة الشِعْرِ مشدداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1812)
sourceLink

أما الكَلْكَل فهو الصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص333)
sourceLink

الصَّدر،و ربما قالوا الكَلْكال في الشعر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص222)
sourceLink

كلل الكَلْكَل : الصدر،قال أبو كبير: طفلاً ينوء إِذا مشى للكلكل
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5721)
sourceLink

الصدر من كل شىء. و قيل:هو ما بين التَّرقُوتين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص659)
sourceLink

الصَّدْرُ، أو ما بينَ التَّرْقُوَتَيْنِ ، أو باطِنُ الزَّوْرِ، - و - من الفَرَسِ : ما بينَ مَحْزِمه إلى ما مَسَّ الأرضَ منه إذا رَبَضَ . و كهُدْهُدٍ: الرجُلُ الضَّرْبُ ، أو القَصيرُ الغَليظُ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص610)
sourceLink

الصدر من كل شيء، و قيل: هو ما بين التَّرْقُوَتَيْن، و قيل: هو باطن الزَّوْرِ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص596)
sourceLink

الكَلْكَل مِنَ الْفَرَسَ

آن قسمت از شكم اسب كه هنگام نشستن با زمين تماس حاصل مى‌كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص735)
sourceLink

ما بين محزمه الى ما مسَّ الارضَ منهُ اذا ربض ¦¦
الكَلاَكِل: الجماعات
(
المنجد فی اللغة
, ص695)
sourceLink

ما بين مَحْزِمه إلى ما مسَّ الأرض منه إذا رَبَض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص660)
sourceLink

ما بين مَحْزِمه إِلى ما مسَّ الأَرض منه إِذا رَبَضَ ; و قد يستعار الكَلْكَل لما ليس بجسم كقول إمرئ القيس في صفة لَيْل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص597)
sourceLink

الكَلْكَلُ من الفَرَسِ

ما بينَ مَحْزِمه إلى ما مَسَّ الأرضَ‌ منه إذا رَبَضَ‌ ، و قد يُسْتعارُ لمَا ليسَ بجسْمٍ كقَوْلِ امْرِىءِ‌ القَيْسِ في صفَةِ لَيْل: و أَرْدَفَ أَعْجازاً و نَاءَ بكَلْكَلِ‌ و قالَتْ أَعْرابيَّةٌ تَرْثي ابنَهٰا: أَلْقَى عليه الدهرُ كَلْكَلَهُ‌ مَنْ ذا يقومُ بكَلْكَلِ‌ الدَّهْرِ؟
(
تاج العروس
, ج15 , ص665)
sourceLink

كَلْكَلا

قد يستعار الكَلْكَل لما ليس بجسم كقول إمرئ القيس في صفة لَيْل: فقلتُ له لمَّا تَمَطَّى بِجَوْزِه، و أَرْدَفَ أَعْجازاً وَ نَاءَ بِكَلْكَل . و قالت أَعرابية تَرْثي ابنها: أَلْقَى عليه الدهرُ كَلْكَلَهُ‌ ، مَنْ ذا يقومُ بِكَلْكَلِ‌ الدَّهْرِ؟ فجعلت للدهر كَلْكَلاً ; و قوله: مَشَقَ الهواجِرُ لَحْمَهُنَّ مع السُّرَى، حتى ذَهَبْنَ كَلاكلاً و صُدوراً وضع الأَسماء موضع الظروف كقوله ذهبن قُدُماً و أُخُراً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص597)
sourceLink

الكَلْكَال

الصدر او ما بين الترقوتين او باطن الزور
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص581)
sourceLink

كَلْكَلَ

صيّر صُلْبًا و قاسيًا:«كلْكَلَ‌ الشُّغْلُ‌ يدَيْه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1243)
sourceLink

ناءَ بِكَلْكَلِهِ

ثَقُل عليه و ضَغَط‍‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1243)
sourceLink

به سختى بر او فشار آورد،بار كلانى بر دوشش نهاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص596)
sourceLink

تَحْتَ كَلْكَلِهِ

زير فشار طاقت‌فرساى آن،زير بار سنگين آن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص596)
sourceLink

كلكل و كلاكل

سينه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1130)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الكَلْكَل

فَاللَّهَ اَللَّهَ عِبَادَ اَللَّهِ فَإِنَّ اَلدُّنْيَا مَاضِيَةٌ بِكُمْ عَلَى سَنَنٍ وَ أَنْتُمْ وَ اَلسَّاعَةُ فِي قَرَنٍ وَ كَأَنَّهَا قَدْ جَاءَتْ بِأَشْرَاطِهَا وَ أَزِفَتْ بِأَفْرَاطِهَا وَ وَقَفَتْ بِكُمْ عَلَى صِرَاطِهَا وَ كَأَنَّهَا قَدْ أَشْرَفَتْ بِزَلاَزِلِهَا وَ أَنَاخَتْ بِكَلاَكِلِهَا

الصدر
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

الكلكل الصدر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الصدر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الکلاکل :جمع كلكل و هو الصدر و يقال للأمر الثقيل قد أناخ عليهم بكلكله أى هدهم و رضهم كما يهد البعير البارك من تحته بصدره ¦¦
الکلاکل :الصدور و الواحد الكلكل ¦¦
بالتخفيف الصدر قال امرء القيس فقلت له لما تمطى بصلبه و أردف اعجازا و ناء بكلكل و ربما جاء في ضرورة الشعر بتشديد اللام الثانية ¦¦
و زان جعفر الصدر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ كَيْفَ يَكُونُ بَيْنَهُمْ تَزَاوُرٌ وَ قَدْ طَحَنَهُمْ بِكَلْكَلِهِ اَلْبِلَى وَ أَكَلَتْهُمُ اَلْجَنَادِلُ وَ اَلثَّرَى

الصدر ¦¦
في الأصل الصدر استعارة لما لاقى الماء من الأرض ¦¦
هو صدر البعير
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

صدر و سينه ¦¦
سينه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الكلكل الصدر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الصدر
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

الصدر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

سينه شتر ¦¦
سينه
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

در اصل به سينه ميگويند ولى در اينجا اشاره است به آن بخش از زمين كه با امواج دريا برخورد ميكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص79)
sourceLink

و زان جعفر الصدر ¦¦
بالتخفيف الصدر قال امرء القيس فقلت له لما تمطى بصلبه و أردف اعجازا و ناء بكلكل و ربما جاء في ضرورة الشعر بتشديد اللام الثانية
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

صدر البعير
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الكلكل: الصدر (اقرب) سينه
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فضل الوحي أَنَا وَضَعْتُ فِي اَلصِّغَرِ بِكَلاَكِلِ اَلْعَرَبِ وَ كَسَرْتُ نَوَاجِمَ قُرُونِ رَبِيعَةَ وَ مُضَرَ

سينه ¦¦
صدر و سينه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الكلكل الصدر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الصدر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع كلكل و هو الصدر و يقال للأمر الثقيل قد أناخ عليهم بكلكله أى هدهم و رضهم كما يهد البعير البارك من تحته بصدره ¦¦
الصدور و الواحد الكلكل ¦¦
بالتخفيف الصدر قال امرء القيس فقلت له لما تمطى بصلبه و أردف اعجازا و ناء بكلكل و ربما جاء في ضرورة الشعر بتشديد اللام الثانية ¦¦
و زان جعفر الصدر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أَنَا وَضَعْتُ فِي اَلصِّغَرِ بِكَلاَكِلِ اَلْعَرَبِ وَ كَسَرْتُ نَوَاجِمَ قُرُونِ رَبِيعَةَ وَ مُضَرَ

الصدر
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

إِنَّ لِلَّهِ دِيكا فِي اَلسَّمَاءِ اَلدُّنْيَا كَلْكَلُهُ مِنَ اَلذَّهَبِ

اَلْكَلْكَلُ‌ و اَلْكَلْكَالُ‌ : الصدر، أو ما بين الترقوتين أو باطن الزور.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص465)
sourceLink

وَ سَكَنَ هَيْجُ اِرْتِمَائِهِ إِذْ وَطِئَتْهُ بِكَلْكَلِهَا

الصدر ¦¦
في الأصل الصدر استعارة لما لاقى الماء من الأرض ¦¦
هو صدر البعير
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الصدر
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

صدر و سينه ¦¦
سينه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الكلكل الصدر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الصدر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

در اصل به سينه ميگويند ولى در اينجا اشاره است به آن بخش از زمين كه با امواج دريا برخورد ميكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص79)
sourceLink

و زان جعفر الصدر ¦¦
بالتخفيف الصدر قال امرء القيس فقلت له لما تمطى بصلبه و أردف اعجازا و ناء بكلكل و ربما جاء في ضرورة الشعر بتشديد اللام الثانية
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

سينه و طرف جلو شكم
(
واژه های نهج البلاغه
, ص64)
sourceLink

الكلكل: الصدر (اقرب) سينه
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ تَرُضُّهُمْ بِكَلْكَلِهَا

الصدر ¦¦
هو صدر البعير ¦¦
في الأصل الصدر استعارة لما لاقى الماء من الأرض
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الكلكل لها اشارة الى تشبيهها بالناقة التى تركت على الشىء فتستحقه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

سينه ¦¦
سينه شتر
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

در اصل به سينه ميگويند ولى در اينجا اشاره است به آن بخش از زمين كه با امواج دريا برخورد ميكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص79)
sourceLink

الكلكل: الصدر (اقرب) سينه
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الكَلْكَل في الاصطلاح

الكَلْكَلُ

سينه(ملخّص/86)،(قانون/ج 1318/3)،(تكملة/562)،سر سينه (مقدّمة/194)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص161)
sourceLink

و الكلكال بالفتح،الصدر أو ما بين الترقوة أو باطن الزور.
(
بحر الجواهر
, ص323)
sourceLink

سينه(السّامى/258)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص117)
sourceLink

الكلكل و الكلكال

هو الصدر أو ما بين الترقوتين أو باطن الزور و منه الخبر «إن للّه ديكا في السماء الدنيا كلكله من الذهب».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص486)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.