دَنِفَ یدنَف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی دَنِفَ یدنَف

دَنِف المريضُ دَنَفا

ثقل و دنا من الموت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص240)
sourceLink

قد دَنِفَ المرِيضُ

كَفَرِحَ‌: ثَقُلَ‌ مِن المَرَضِ المُشْفي علَى المَوْتِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص215)
sourceLink

دَنِفَ من البَرْد

از سرما مرد،يخ زد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص204)
sourceLink

دَنِفَتِ الشّمسُ

خورشيد بسوى غروب رفت و زرد رنگ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص399)
sourceLink

مالت للغروب و اصفرَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص226)
sourceLink

دَنَتْ للمَغِيب و اصفرّت
(
‏لسان اللسان
, ص424)
sourceLink

دنت إلى الغروب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص233)
sourceLink

قال سيبويه: لا يقال دَنِفٌ‌ و إن كانوا قد قالوا دَنِفٌ‌ يُذْهَب به إلى النسَب، و أَدْنَفَه اللّهُ‌; و قول العجاج: و الشمسُ قد كادَتْ تكون دَنَفاً ، أَدْفَعُها بالرَّاحِ كي تَزَحْلَفا أَي حين اصْفَرَّتْ‌، أَراد مُداناتها للغُروب فكأَنها دَنَفٌ‌ حينئذ، و هو استعارة، يقال: دَنِفَتِ‌ الشمسُ و أَدْنَفَتْ‌ إذا دَنَتْ للمَغِيب و اصفرّت
(
لسان العرب
, ج9 , ص107)
sourceLink

يقال أيضاً: دَنَفَتِ‌ الشمسُ و أَدْنَفَتْ‌ ، إذا دنتْ للمغيب و اصفرّتْ‌. و منه قول العجاج: و الشمسُ قد كادت تكون دَنَفا أَدْفَعُهَا بِالراحِ كى تَزَحْلَفا
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1361)
sourceLink

مِن المَجَازِ: دَنِفَتِ‌ الشَّمْسُ‌، إِذا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ‌، وَ اصْفَرَّتْ‌، وَ منه قَوْلُ العَجَّاجِ‌: و الشَّمْسُ قد كَادَتْ تكُونُ دَنَفَا أَدْفَعُهَا بِالرَّاحِ كَيْ تَزَحْلَفَا كَأَدْنَفَ‌ فِيهِمَا، أي في المَرِيضِ‌، و الشَّمْسِ‌، و في الأَخِيرِ مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص215)
sourceLink

دَنَت للغروب و اصفرَّت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص240)
sourceLink

دَنِفَ الأمْرُ

دَنَا مُضِيُّه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص322)
sourceLink

آن كار نزديك شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص399)
sourceLink

دنا
(
المنجد فی اللغة
, ص226)
sourceLink

دنا.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص240)
sourceLink

دنا
(
المعجم الوسيط
, ص298)
sourceLink

مِنَ المَجَازِ: دَنِفَ الأَمْرُ: إذا دَنَا مُضِيُّهُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص215)
sourceLink

يقال دَنِفَ الأمرُ، إذا أشرَفَ على الذَّهاب و الفَراغ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص304)
sourceLink

دنا مُضِيُّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص197)
sourceLink

دَنِفَ المريضُ

بيمارى مريض سخت و نزديك به مرگ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص399)
sourceLink

ثقل مرضه و دنا من الموت
(
المنجد فی اللغة
, ص226)
sourceLink

ثَقُلَ
(
‏لسان اللسان
, ص424)
sourceLink

اشتدّ مرضه و دنا من الموت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص233)
sourceLink

دَنَفاً:اشتدَّ مرضهُ‌ و أَشفى على الموت. فهو دَنِفٌ‌. (ج) أَدناف. و هو و هى و هم دَنَفٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص298)
sourceLink

أَي ثَقُلَ‌، و أَدْنَفَ‌ مثله، و أَدْنَفَه يتعدى و لا يتعدى
(
لسان العرب
, ج9 , ص107)
sourceLink

و قد دَنِفَ المريضُ بالكسر، أى ثُقل. و أَدْنَفَ بالألف مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1361)
sourceLink

- و دَنِفَ المريضُ ، كفَرِحَ : ثَقُلَ ، - و - الشمسُ : دَنَتْ للغُرُوبِ ، و اصْفَرَّتْ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص190)
sourceLink

دَنِفَ دَنَفاً

مِنْ بَابِ تَعِبَ فَهُوَ دَنِفٌ‌ إذَا لاَزَمَهُ الْمَرَضُ و أَدْنَفَهُ‌ الْمَرَضُ‌ و أَدْنَفَ‌ هُوَ يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعدَّى.
(
المصباح المنیر
, ص201)
sourceLink

دَنِفَ الشمسُ

دنت للغروب و اصفرَّت
(
المعجم الوسيط
, ص298)
sourceLink

رجل دَنِفٌ

براه المرضُ حتى أَشْفى على الموت
(
‏لسان اللسان
, ص423)
sourceLink

فإن قلت رجلٌ دَنِفٌ بكسر النون قلت امرأةٌ دَنِفَةٌ ، أَنَّثْتَ و ثَنَّيْتَ و جمعتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1361)
sourceLink

و رجلٌ دنِفٌ ،و دَنَفٌ ،و رجلان و رجالٌ دنَفٌ ،و كذلك الأنثى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص197)
sourceLink

رجل دَنَف

الفراء: رجل دَنَفٌ‌ و ضَنًى و قوم دَنَفٌ‌ ، قال: و يجوز أَن يثنى الدَّنَفُ‌ و يجمع فيقال: أَخوانِ دَنَفانِ‌ و إخْوَتُكَ أَدْنَافٌ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص107)
sourceLink

دَنِفَ‌

-دَنَفًا:ثقُلَ‌ مرضُه و دنا من الموت:«دَنِفَ‌ مريضٌ‌» ¦¦
مال للغُروب:«دَنِفَتِ‌ الشَّمسُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص486)
sourceLink

نَحَلَ‌
(
دستور اللغة
, ص330)
sourceLink

(دَنَف ):سخت بيمار بودن،جان به لب داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص204)
sourceLink

( أَدْنَف ) المريضُ و ( دَنِفَ ): ثقُل من المرَض و دنا من الموت، كالحَرَض. و ( أدنفَه ) المرض أثقَله، و مريضٌ ( مُدْنِفٌ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص296)
sourceLink

قال الليث: الدَّنَفُ المرض المخامِر اللاَّزِمُ ، و صاحبه دَنِفٌ و مُدْنِفٌ و قد دَنِفَ يَدْنف و قد أدْنَفَ فهُو مُدنَفٌ و امرأة دَنَفَةٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص97)
sourceLink

الدَّنفُ :المرض الملازم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2172)
sourceLink

قالَ سِيبَويْهِ :لا يُقال: دَنِفَ ،و إنْ كانُوا قد قالُوا: دَنِفٌ ، يُذْهَبُ به إِلى النَّسَبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص349)
sourceLink

دنِفَ الرجلُ دَنَفاً :ثقل من المرض و دنا من الموت كالحَرَضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص197)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَنِفَ یدنَف

فَأَحْمَيْتُ لَهُ حَدِيدَةً ثُمَّ أَدْنَيْتُهَا مِنْ جِسْمِهِ لِيَعْتَبِرَ بِهَا فَضَجَّ ضَجِيجَ ذِي دَنَفٍ مِنْ أَلَمِهَا وَ كَادَ أَنْ يَحْتَرِقَ مِنْ مِيْسَمِهَا

با فتح نون مرض دنف با كسر نون مريض
(
واژه های نهج البلاغه
, ص157)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.