مَرِضَ یمرَض

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی مَرِضَ یمرَض

مَرِضَ الْحَيَوانُ مَرَضاً و مَرْضاً

اظلمت طبيعتهُ و اضطربت بعد صفائِها و اعتدالها فهو (مَرِضٌ و مَرِيْضٌ و مارِضٌ) و في المصباح (مرَض) (ن) مَرْضاً (فهو مارِضٌ) لغة قليلة الاستعمال و منهُ «ليس بمهزول و لا بمارضٍ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص192)
sourceLink

مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ و اَلْمَرَضُ‌ حَالَةٌ خَارِجَةٌ عَنِ الطَّبْعِ‌ ضَارَّةٌ‌ بِالْفِعْلِ و يُعْلَمُ مِنْ هٰذَا أَنَّ الْآلاَمَ‌ و الْأَوْرَامَ أَعْرَاضٌ عَنِ الْمَرَضِ وَ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ‌ اَلْمَرَضُ‌ كُلُّ مَا خَرَجَ بِهِ الإِنسَانُ عَنْ‌ حَدِّ الصِّحَّةِ مِن عِلَّةٍ أَو نِفَاقٍ أَو تَقْصِيرٍ فى أَمْرٍ و مَرِضَ مَرْضاً لُغَةٌ قَلِيلَةٌ الاِسْتِعْمَال و الفَاعِلُ مِنَ الأُولَى مَرِيضٌ‌ و جَمعُهُ مَرضَى وَ مِنَ الثَّانِيَةِ مَارِضٌ‌ قَالَ‌ لَيسَ بِمَهزُولٍ وَ لاَ بِمَارِض
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص568)
sourceLink

مَرِضَ فلان مَرَضاً و مَرْضا

فهو مارِضٌ‌ و مَرِضٌ‌ و مَرِيضٌ‌ ، و الأُنثى مَرِيضةٌ‌ ; و أَنشد ابن بري لسلامة بن عبادة الجَعْدي شاهداً على مارِضٍ‌ : يُرِينَنَا ذا اليَسَر القَوارِضِ‌، ليس بمَهْزُولٍ‌، و لا بِمارِضِ‌ و قد أَمْرَضَه اللّه
(
لسان العرب
, ج7 , ص231)
sourceLink

مَرضَ البُرَّ

ذَرَّاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

مَرِضَ زيدٌ

تدهورت صحّته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص704)
sourceLink

مَرِضَ‌

بيمار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص807)
sourceLink

تغيَّرت صحَّته و اضطربت بعد اعتدالها،
(
المنجد فی اللغة
, ص757)
sourceLink

أَ-مَرَضاً:تغيَّرت صِحَّته و اضْطَربت بعد اعتدالها، فَسُدت صِحَّته فضعُف،أَصابه مَرَض فجأَة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1332)
sourceLink

مَرَضاً:فسدت صحَّتُه فضعُف. فهو مريض، و مَرِضٌ. و قد يقال: مارِضٌ. قال سلامة الجعدىّ: *ليس بمهزول و لا بمارِض*
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص863)
sourceLink

سَقِمَ‌ ،فَهُوَ مَريضٌ‌،وَ القَوْمُ مَرْضىٰ‌
(
دستور اللغة
, ص743)
sourceLink

(مَرَض ):بيمار شدن، مريض شدن(يا بودن)؛بسترى شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644)
sourceLink

كلُّ ما ضَعُفَ
(
لسان العرب
, ج7 , ص231)
sourceLink

مَرِضَ يمرَض مَرَضاً و مَرْضاً فهو مريض و مارِض . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أصل المرض الضعف،و كلّ ما ضَعُفَ فقد مَرِضَ ،و منه قولهم:امرأة مريضة الألحاظ و مريضة النظر،أي ضعيفة النظر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص752)
sourceLink

المرض :العلة في البدن،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6277)
sourceLink

و مَرِضَ مَرَضاً ،فهو مَارِضٌ ،و مَرِضٌ ،و مَرِيضٌ ،و الأُنْثَى مريضةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص203)
sourceLink

و كُلُّ ما ضَعُف فقد مَرِض .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص204)
sourceLink

و يقال: مَرِضَ فُلان، و مَرَض مَرَضا ، فهو مَرِضٌ و مَرِيْضٌ و مَارِضٌ ، و الجمع مَرْضَى و مِراضٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص345)
sourceLink

مرض - المَرَضُ : إظْلامُ الطَّبيعةِ ، و اضْطِرابُها بعدَ صفائِهَا و اعْتِدَالِها، مَرِضَ ، كفَرِحَ ، مَرَضاً و مَرْضاً ، فهو مَرِضٌ و مَريضٌ و مارِضٌ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص525)
sourceLink

مَرِضَ یمرَض في القرآن

وَ إِذٰا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ (آیه 80/سوره الشعراء) sourceLink

مرض: بيمارى. اعمّ‌ از آنكه بدنى باشد يا معنوى.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص250)
sourceLink

اَلْمَرَضُ‌: الخروج عن الاعتدال الخاصّ‌ بالإنسان، و ذلك ضربان: الأوّل: مَرَضٌ‌ جسميٌّ‌، و هو المذكور في قوله تعالى: وَ لاٰ عَلَى اَلْمَرِيضِ‌ حَرَجٌ‌ و الثاني: عبارة عن الرّذائل كالجهل، و الجبن، و البخل، و النّفاق، و غيرها من الرّذائل الخلقيّة. نحو قوله: فِي قُلُوبِهِمْ‌ مَرَضٌ‌ فَزٰادَهُمُ‌ اَللّٰهُ‌ مَرَضاً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص765)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ مَرِضَ یمرَض

ضرب المثل مَرِضَ یمرَض

تَضَرَّعْ إلى الطَّبيبِ قَبْلَ أَنْ تَمْرَضَ

أي اعتقد الإخوان قبل الحاجة إليهم.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص119)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ مَرِضَ یمرَض

الميم*و الراء و الضاد أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ما يخرج به الإنسان عن حدِّ الصّحَّة في أىِّ‌ شيءٍ كان.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص311)sourceLink

الأسماء

المُتمارِضاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالإِمْراضيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُمَرِّضَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرَضيَّةالمُتَمَرِّضمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَرْضمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِمْرَاضمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّمارُضمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَرِضصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّمْرِيضمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرَاضمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد المَرَضمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُمَرِّضمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِرَاضَانالمَرِيضمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَارِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْضَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمْرَاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرَضيّالمَرَايِضالمَرْضانيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالممرضةالمِرْضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرَاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُمْرِضمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَمْرُوضمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإمْرَاضمصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.