خَرَّ یخِرّ یخُرّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی خَرَّ یخِرّ یخُرّ

يَخِرُّ الماءُ حينما يجري في مناطق وعرة

يحدث صوتا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص183)
sourceLink

خَرَّ النّاسُ مِنَ البادِيَةِ في الجَدْب

إِذا أَتَوْا
(
تاج العروس
, ج6 , ص338)
sourceLink

أَتوا
(
لسان العرب
, ج4 , ص235)
sourceLink

أتَوْا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص508)
sourceLink

أَن لا أَخِرَّ إِلاَّ قائِما

معناه أَنْ‌ لا أَمُوتَ‌ إِلاَّ ثابِتاً على الإِسلام
(
تاج العروس
, ج6 , ص336)
sourceLink

خرَّ علينا قومٌ من بني فلانٍ

هجموا علينا من مكانٍ لا يُعرَف
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص35)
sourceLink

خرَّ الرجلُ خَرّا و خُرُورا

سقط من علو الى اسفل يقال «خرَّ من السطح فكانما خرَّ من السماءِ» و يقال «يخرُّون من البوادي الى القرى» أي: يسقطون اليها و يطراون و (خرَّ ساجداً) انكبَّ على الارض و (خرَّ لوجههِ) وقع، و في القرآن « يَخِرُّونَ لِلْأَذْقٰانِ سُجَّداً » و المعنى يسقطون الى ان تمسَّ اذقانهم الارض و يقال «عصفت الريح فخرَّت الاشجارُ للاذقان»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص34)
sourceLink

خَرَّ الرَّجلُ في نَوْمِه

غَطَّ‍‌، و كذٰلك الهِرَّةُ‌ و النَّمِرُ كالخَرْخَرَةِ‌ ، يُقَال: خَرَّ و خَرْخَرَ
(
تاج العروس
, ج6 , ص336)
sourceLink

غَطَّ
(
‏لسان اللسان
, ص328)
sourceLink

و خَرَّ الرجلُ في نومه: غَطَّ، و كذلك الهِرَّةُ و النَّمِرُ، و هي الخَرْخَرَةُ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص234)
sourceLink

و خَرَّ الرجُلُ فى نَوْمِه يَخِرُّ خَرِيراً :غَطَّ،و كذلك الهِرَّةُ و النَّمِرُ،و هى الخَرْخَرَة ،و هِرَّةٌ خَرُورٌ :كَثيرةُ الخَرِيرِ فى نَوْمِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص508)
sourceLink

خَرَّ الماءُ و الرِّيحُ

خَرًّا، و خَرِيراً، و خُرُوراً:أَحْدَثَ‌ صوتاً. و يقال:خَرَّ النائم، و خَرَّت العُقابُ‌، و خرَّ النَّمِرُ، و خَرَّتِ‌ الهِرَّةُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص225)
sourceLink

و خَرَّ الماءُ و الرِّيحُ و القَصَبُ - كضَرَبَ - خَرِيراً : صَوَّتَ . و - العُقَابُ : حَفَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص364)
sourceLink

خَرَّ الماءُ أو الريحُ

صداى آب يا وزيدن باد شنيده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص358)
sourceLink

اسمع صوتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص171)
sourceLink

خَرَّ تَحْتَ قَدَمَيْه

خود را جلوى پاى او انداخت و فروتنى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص358)
sourceLink

جثا أَمامه إظهارًا للطَّاعة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص375)
sourceLink

به پايش افتاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص160)
sourceLink

خَرَّ الماءُ يَخِرُّ

إذا اشتدّ جَرْيُه
(
‏لسان اللسان
, ص328)
sourceLink

خَرَّ الماءُ المَكانَ

جَعَلَ‌ فيه أخادِيْدَ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص171)
sourceLink

خَرَّ الماءُ الأَرْضَ

إِذا شَقَّها
(
تاج العروس
, ج6 , ص336)
sourceLink

خَرًّا:شَقَّها. فهو خارٌّ.
(
المعجم الوسيط
, ص225)
sourceLink

قال ابن الأَعرابي: خَرَّ الماءُ يَخِرُّ ، بالكسر، خَرّاً إِذا اشتدّ جَرْيُه; و عينٌ خَرَّارَةٌ‌ ، و خَرَّ الماء الأَرضَ خَرّاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص234)
sourceLink

و تقول: خرّ الماء الأرضَ : شَقّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص150)
sourceLink

و خَرَّ الماءُ الأَرْضَ خَرّاً ، كقَتَل: شَقَّها، و منه: الخَرِيرُ : للمكانِ المطمئِنِّ بينَ الرَّبْوتينِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص364)
sourceLink

خَرَّ الرجلُ يَخُرُّ

إذا تَنَعَّمَ
(
‏لسان اللسان
, ص329)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : خرّ الرجل يَخُرّ ، إذا تَنعَّمَ و خَرَّ يَخُرّ ، إذا سَقَط. قاله بضم الخاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص299)
sourceLink

خرَّ على قَدَمي فلان

جثا مُسْتَعْطِفًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص375)
sourceLink

خَرُّوا

مَرُّوا
(
‏لسان اللسان
, ص329)
sourceLink

مَرُّوا، و هم الخَرَّارَةُ‌ لِذٰلِك
(
تاج العروس
, ج6 , ص338)
sourceLink

مَرُّوا، و هم الخَرَّارَةُ‌ لذلك
(
لسان العرب
, ج4 , ص235)
sourceLink

وَ خَرُّوا أيضاً:مَرُّوا،وَ هُمُ الخَرَّارَة كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص508)
sourceLink

و خرّوا لأذقانهم خُروراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص157)
sourceLink

خَرَّ

قَولُ‌ شَيْخنا: الوَجْهَانِ‌ إِنِّمَا ذَكَرهُما أَئِمَّةُ‌ الصَّرْف في خَرَّ بمعنَى سَقَطَ‍‌، و أَمَّا في الصَّوتِ‌ و غَيْرِه فلا، غيرُ جَيِّد، كما لا يَخْفَى
(
تاج العروس
, ج6 , ص336)
sourceLink

از بالا به پائين افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص358)
sourceLink

سقط من علوّ الى اسفل
(
المنجد فی اللغة
, ص172)
sourceLink

-خَرًّا و خَريرًا: أَحْدَث صوتاً إذا سال أو سقَط‍‌: «خَرَّ ماءٌ»«خرَّتْ‌ ساقيةٌ‌» ¦¦
سُمِع له حفيفٌ‌:«خَرَّتِ‌ الرِّيحُ‌» ¦¦
غَطَّ‍‌:«خَرَّ النَّائمُ‌» ¦¦
أَسْمَعَ‌ غطيطًا متواصلاً و منتظمًا يدلّ‌ على ارتياح:«خَرَّ هِرٌّ» ¦¦
خُرُورًا:سقط‍‌ و تهدَّم فسُمِع له صوت:«خَرَّ بناءٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص375)
sourceLink

سَقَط وَ صاحَ الماءُ خَريراً .
(
دستور اللغة
, ص305)
sourceLink

(خرير ):شرشر كردن(آب، جويبار)،چك‌چك كردن؛خرناس كشيدن،خرخر كردن؛...(خَرّ ،خُرور ):افتادن، فروافتادن؛به خاك افتادن،به سجده افتادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص160)
sourceLink

صوتُ النائِم و المُخْتَنِقِ‌; يقال: خَرَّ عند النوم و خَرْخَرَ بمعنى ¦¦
إِذا سقط، قاله بضم الخاء; قال أَبو منصور و غيره: يقول خَرَّ يَخِرُّ ، بكسر الخاء
(
لسان العرب
, ج4 , ص234)
sourceLink

هَوَى من عُلْوٍ إِلى أَسفل ¦¦
مات، و ذلك لأَن الرجل إِذا ماتَ خَرَّ ¦¦
قال ثعلب: قال الأَخفش: خَرَّ صار في حال سجوده; قال: و نحن نقول، يعني الكوفيين، بضربين بمعنى سَجَدَ و بمعنى مَرَّ من القوم الخَرَّارَةِ‌ الذين هم المارَّةُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص235)
sourceLink

يقال: خَرَّ عند النوم و خَرْخَرَ ، بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص644)
sourceLink

و خرَّ الحائط و ما أشبهه،و كذلك الرجل،إذا سقط و هو قائم على وجهه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص104)
sourceLink

و خر عند النوم خريراً ،و خرخر :بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1684)
sourceLink

[يوسف:100]قال ثَعلبٌ :قال الأخْفَشُ : خَرَّ :صَارَ فى حالِ سُجودٍ،قال:و نحن نَقول:(يعنى الكُوفِيِّين)بِضَرْبَينِ :بمَعنى سَجَد،و بمَعْنَى مَرَّ،مِنَ القَومِ الخَرَّارَةِ الذين هُم المَارَّة،و قد تقدَّم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و خَرَّ أيضاً:مات،و ذلك لأنَّ الرجُلَ إذا ماتَ خَرَّ ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص509)
sourceLink

خرّ من السقف،
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص157)
sourceLink

خُرَّ

إِذا أُجْرِيَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص235)
sourceLink

خَرَّ فلان على فلانٍ

هَجم عليه مِن مكانٍ‌ لا يعرِفه، فهو خارٌّ، و خَرُور، و خَرَّارِ.
(
المعجم الوسيط
, ص225)
sourceLink

خَرَّ الماءُ يَخِر

قال ابن الأَعرابي: خَرَّ الماءُ يَخِرُّ ، بالكسر، خَرّاً إِذا اشتدّ جَرْيُه; و عينٌ خَرَّارَةٌ‌ ، و خَرَّ الماء الأَرضَ خَرّاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص234)
sourceLink

و قال ابنُ الأعرابىِّ : خَرَّ الماءُ يَخِرُّ خَرّا ،إذا اشتَدَّ جَرْيُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص508)
sourceLink

خَرَّ لِلَّهِ ساجدا

أَي سَقَط‍‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص336)
sourceLink

بدرگاه خداوند سجده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص358)
sourceLink

انكب على الارض و سجد
(
المنجد فی اللغة
, ص172)
sourceLink

و خَرَّ للّٰه ساجداً يَخِرُّ خُرُوراً ، أى سقَطَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص643)
sourceLink

خَرَّ بينَ يَدَيْهِ

در برابر او سجده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص358)
sourceLink

تواضَع له و ذلَّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص375)
sourceLink

پيش او به سجده افتاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص160)
sourceLink

خرَّ الماءُ خَرِيرا

صات و كذلك الريحُ و القصبُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص34)
sourceLink

من خَرَّ البِنَاءُ

إِذا انْهَدَّ و سَقَطَ‍‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص338)
sourceLink

خَرَّ على الأَرْض

تهاوى و سقط‍‌،و يقال: «خَرَّ أَرْضًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص375)
sourceLink

به خاك افتاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص160)
sourceLink

خَرَّ النَّائِمُ

آن مرد در خواب خُرخُر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص358)
sourceLink

غَطَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص171)
sourceLink

غطَّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص34)
sourceLink

خَرَّ لِوَجْهِهِ

از روى بر زمين افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص358)
sourceLink

وقع
(
المنجد فی اللغة
, ص172)
sourceLink

وقع كذلك
(
‏لسان اللسان
, ص329)
sourceLink

و خَرَّ يَخِرُّ خَرّا :هَوَى من عُلْوٍ إلى سُفْلٍ ،و خَرَّ لوَجْهِه يَخرُّ خَرّا و خُرُوراً :وَقَعَ كذلك،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص508)
sourceLink

خَرَّ البِنَاءُ

إِذا سَقَطَ‍‌، كالخُرُورِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص336)
sourceLink

سقط
(
‏لسان اللسان
, ص329)
sourceLink

خَرًّا، و خُرُوراً:سَقطَ‍‌ من عُلْوٍ إِلى سُفْلٍ‌ بصَوتٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص225)
sourceLink

سَقَطَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص508)
sourceLink

خَرَّ الرَّجُلُ

آن مرد بدرود زندگى‌گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص358)
sourceLink

مات لأن الرجل اذا مات خَرّ اي سقط
(
المنجد فی اللغة
, ص172)
sourceLink

إِذا تَنَعَّمَ‌، عن ابنِ‌ الأَعرابِيّ‌، كالخِرْخِرِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص337)
sourceLink

تنعَّم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص141)
sourceLink

هجم عليك من مكان لا تعرفه ¦¦
إِذا تَنَعَّمَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص234)
sourceLink

هَجَمَ عَلَيكَ مِن مكانٍ لا تَعْرِفُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص508)
sourceLink

خَرَّ یَخِرُّ

هَوَى من عُلْوٍ إلَى أَسفل ¦¦
مات،و ذلك لأَن الرجل إذا ماتَ خَرَّ
(
‏لسان اللسان
, ص329)
sourceLink

خَرِرْتُ عن يدي

اَي: خجلت و هو كناية (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص141)
sourceLink

خَرَّ لله ساجدا

أَي سقط
(
لسان العرب
, ج4 , ص235)
sourceLink

خَرَّ الحَجَرُ

صَوَّتَ‌ في انحِدَارِه ¦¦
إِذا تَدَهْدَى من الجَبَلِ‌، و بالكَسْرِ و الضَّمّ‌ إِذا سَقَط‍‌ من عُلْوٍ، كذا في التَّهْذِيب
(
تاج العروس
, ج6 , ص336)
sourceLink

صَوَّتَ في انحداره
(
‏لسان اللسان
, ص328)
sourceLink

صوَّت منحدراً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص35)
sourceLink

إِذا تَدَهْدَى من الجبل
(
لسان العرب
, ج4 , ص234)
sourceLink

خَرَّ الميت يَخِرُّ خَريراً ، فهو خارٌّ ، و خَرَّ الحجرُ، إذا تَدَهْدَى من الجَبَل يَخُرُّ خُرُوراً بضمّ الخاء، من يَخُرّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص299)
sourceLink

و خَرَّ الحَجَرُ[ يَخُرُّ ] خُرُوراً :صَوَّت فى انْحِدارِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص508)
sourceLink

خَرَّ القَوْمُ

جاؤوا من بلد إلى آخر،و هم الخَرَّارُ و الخَرَّارَةُ
(
‏لسان اللسان
, ص329)
sourceLink

جَاءُوا من بَلَد إِلى آخَرَ، و هم الخَرَّارُ و الخرَّارَةُ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص338)
sourceLink

مرُّوا (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص141)
sourceLink

انتقلوا من بلدٍ إِلى آخر، فهم الخُرّار، و الخَرَّارَة.
(
المعجم الوسيط
, ص225)
sourceLink

جاؤوا من بلد إِلى آخر، و هم الخَرَّارُ و الخَرَّارَةُ‌ .
(
لسان العرب
, ج4 , ص234)
sourceLink

جاءوا مِن بلدٍ إلى آخَرَ،و هم الخَرَّارُ و الخَرَّارَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص508)
sourceLink

خَرَّ يَخُرُّ

إذا سقط
(
‏لسان اللسان
, ص329)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : خرّ الرجل يَخُرّ ، إذا تَنعَّمَ و خَرَّ يَخُرّ ، إذا سَقَط. قاله بضم الخاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص299)
sourceLink

خَرَّ يَخُرُّ - كضَرَبَ و قَتَلَ - خَرّاً و خُرُوراً : سقَطَ. و - لَهُ ساجداً: انْحَطَّ على وجهِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص364)
sourceLink

خَرَّ صَعِقًا

أُغمي عليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص375)
sourceLink

خرَّ العُقابُ

صات خفوق جناحَيها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص34)
sourceLink

خَرَّ الشى ءُ

سقط‍‌. و يقال:خَرَّ ساجِداً. و فى التنزيل العزيز: وَ رَفَعَ‌ أَبَوَيْهِ‌ عَلَى اَلْعَرْشِ‌ وَ خَرُّوا لَهُ‌ سُجَّداً .
(
المعجم الوسيط
, ص225)
sourceLink

خَرَّ يَخِر

للماء الذي جَرَى جَرْياً شديداً
(
لسان العرب
, ج4 , ص234)
sourceLink

إِذا سقط من علو
(
لسان العرب
, ج4 , ص235)
sourceLink

خَرَّ يَخِرُّ خَرًّا ،إذا هَوَى من عُلْو إلى سُفْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص104)
sourceLink

و خَرَّ يَخِرُّ خَرّا :هَوَى من عُلْوٍ إلى سُفْلٍ ،و خَرَّ لوَجْهِه يَخرُّ خَرّا و خُرُوراً :وَقَعَ كذلك،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص508)
sourceLink

خَرَّ الماءُ

إِذا اشْتَدَّ جَرْيُه
(
تاج العروس
, ج6 , ص336)
sourceLink

خَرَّ ساجدًا

سجَد في خُشوع:«خرَّ ساجداً للّٰه و رفع اليه الدّعاء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص375)
sourceLink

خَرَّ عليهم

از جاى ناشناسى بر آنها حمله كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص358)
sourceLink

هجم من مكان غير معروف
(
المنجد فی اللغة
, ص172)
sourceLink

خَرَّ صريعا

سقط‍‌ ميتًا أو جُرِح جُرْحًا بليغًا:«ضربَه بفأسٍ‌ فخَرَّ صريعًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص375)
sourceLink

خَرَّ السقف

(في السقوط‍‌) خَرَّ السقف
(
فقه اللغة
, ص344)
sourceLink

خَرَّ فلانٌ

تَنَعَّمَ‌. ¦¦
مَرَّ. ¦¦
مات.
(
المعجم الوسيط
, ص225)
sourceLink

و من المجاز خَرَّ فلانٌ : ماتَ . و - على الشَّيءِ : أَكبَّ عليهِ و لزِمَهُ لا يفارِقُهُ حرصاً عليهِ . و - عَلَيْنَا: هجَمَ من مكان لا يُعْرَفُ . و - الأَعْرَابُ من البوادي إلى القُرَى: سقطُوا إليها و طَرَؤُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص364)
sourceLink

خرَّ زيدٌ

مات
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص35)
sourceLink

خَرَّ یخِرّ یخُرّ في القرآن

وَ اَلَّذِينَ إِذٰا ذُكِّرُوا بِآيٰاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهٰا صُمّاً وَ عُمْيٰانا (آیه 73/سوره الفرقان) sourceLink

خَرَّ الشيءُ من باب ضرب: سقط‍‌ من علو.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص283)
sourceLink

تأْويله: إِذا تليت عليهم خَرُّوا سُجَّداً وَ بُكِيًّا سامعين مبصرين لما أُمروا به و نهوا عنه. ¦¦
خَرَّ الرجلُ‌ و غيره من الجبل خُرُوراً . و خَرَّ يَخُرُّ إِذا سقط‍‌، بضم الخاء. و خَرَّ البناء: سقط‍. و خَرَّ يَخِرُّ خَرّاً: هَوَى من عُلْوٍ إِلى أَسفل. غيره: خَرَّ يَخِرُّ و يَخُرُّ، بالكسر و الضم، إِذا سقط‍‌ من علو. و خَرَّ لوجهه يَخِرُّ خَرّاً و خُرُوراً: وقع كذلك. و خَرَّ لله ساجداً يَخِرُّ خُرُوراً أَي سقط‍. و خَرَّ الميتُ‌ يَخِرُّ خَرِيراً، فهو خارٌّ . قال ثعلب: قال الأَخفش: خَرَّ صار في حال سجوده; قال: و نحن نقول، يعني الكوفيين، بضربين بمعنى سَجَدَ و بمعنى مَرَّ من القوم الخَرَّارَةِ‌ الذين هم المارَّةُ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص235)
sourceLink

تأويلُه: إذا تُلِيَتْ‌ عليهم خَرُّوا سُجَّداً و بُكِيّا سامِعين مُبْصِرين لِمَا أُمِرُوا به و نُهوا عنه، و.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص509)
sourceLink

خَرَّ يَخِرُّ خَرّا: هَوَى من عُلْوٍ إلى سُفْلٍ‌، و خَرَّ لوَجْهِه يَخرُّ خَرّا و خُرُوراً: وَقَعَ‌ كذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص508)
sourceLink

أي كانوا مستبصرين ليسوا بشكاك.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص284)
sourceLink

إِذٰا تُتْلىٰ عَلَيْهِمْ آيٰاتُ اَلرَّحْمٰنِ خَرُّوا سُجَّدا وَ بُكِيًّا (آیه 58/سوره مريم) sourceLink

خرّ (بر وزن فلس) و خرور (بر وزن عقول) بمعنى سقوط‍‌ توأم با صدا است (مفردات) خرير صداى جريان آب و باد و غيره است. ديگران خرور را مطلق سقوط‍‌ و افتادن گفته‌اند. ¦¦
در آيۀ إِذٰا تُتْلىٰ‌ عَلَيْهِمْ‌ آيٰاتُ‌ اَلرَّحْمٰنِ‌ خَرُّوا سُجَّداً وَ بُكِيًّا مريم: 58 و نظير آن، بعقيدۀ راغب بكار رفتن «خَرُّوا» براى تنبيه بدو امر است يكى افتادن و ديگر صدا بتسبيح. و كلمۀ سَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ‌ بعد از خَرُّوا سُجَّداً سجده: 15 اشاره بآنست كه خرير و صدايشان فقط‍‌ تسبيح و تحميد بوده است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص236)
sourceLink

[خَرّ] للّه تعالى ساجداً خروراً.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1683)
sourceLink

انكبّوا و سقطوا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص183)
sourceLink

وَ رَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى اَلْعَرْشِ وَ خَرُّوا لَهُ سُجَّدا (آیه 100/سوره يوسف) sourceLink

قيل: خَرُّوا لله سجداً، و قيل: إِنهم إِنما خَرُّوا ليوسف لقوله في أَوّل السورة: إِنِّي رَأَيْتُ‌ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَباً وَ اَلشَّمْسَ‌ وَ اَلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ‌ لِي سٰاجِدِينَ. ¦¦
خَرَّ الرجلُ‌ و غيره من الجبل خُرُوراً . و خَرَّ يَخُرُّ إِذا سقط‍‌، بضم الخاء. و خَرَّ البناء: سقط‍. و خَرَّ يَخِرُّ خَرّاً: هَوَى من عُلْوٍ إِلى أَسفل. غيره: خَرَّ يَخِرُّ و يَخُرُّ، بالكسر و الضم، إِذا سقط‍‌ من علو. و خَرَّ لوجهه يَخِرُّ خَرّاً و خُرُوراً: وقع كذلك. و خَرَّ لله ساجداً يَخِرُّ خُرُوراً أَي سقط‍. و خَرَّ الميتُ‌ يَخِرُّ خَرِيراً، فهو خارٌّ . قال ثعلب: قال الأَخفش: خَرَّ صار في حال سجوده; قال: و نحن نقول، يعني الكوفيين، بضربين بمعنى سَجَدَ و بمعنى مَرَّ من القوم الخَرَّارَةِ‌ الذين هم المارَّةُ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص235)
sourceLink

به كار بردن خَرُّوا - دو معنى را با يكديگر نشان مى‌دهد، سقوط‍‌ و افتادن با رسيدن صداى آنها با تسبيح همراه است چون بعد از آن مى‌گويد: (وَ سَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ‌ - 15 /سجده) و هشدارى است بر اينكه آن صدا، صداى تسبيح بحمد خداوند است نه چيز ديگر.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص589)
sourceLink

أي سقطوا له على وجوههم، و كان ذلك تحيتهم في ذلك الوقت، و إنما سجدوا هؤلاء لله عز و جل. ¦¦
خَرَّ الشيءُ من باب ضرب: سقط‍‌ من علو.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص283)
sourceLink

خَرَّ يَخِرُّ خَرّا: هَوَى من عُلْوٍ إلى سُفْلٍ‌، و خَرَّ لوَجْهِه يَخرُّ خَرّا و خُرُوراً: وَقَعَ‌ كذلك. ¦¦
قيل: خَرُّوا للّٰهِ‌ سُجَّداً، و قيل: إنهم إنما سَجَدُوا لِيوسُفَ‌، لقوله فى أوَّلِ‌ السُّورَةِ‌: إِنِّي رَأَيْتُ‌ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَباً وَ اَلشَّمْسَ‌ وَ اَلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ‌ لِي سٰاجِدِينَ. قال ثَعلبٌ‌: قال الأخْفَشُ‌: خَرَّ: صَارَ فى حالِ‌ سُجودٍ، قال: و نحن نَقول: (يعنى الكُوفِيِّين)بِضَرْبَينِ‌: بمَعنى سَجَد، و بمَعْنَى مَرَّ، مِنَ‌ القَومِ‌ الخَرَّارَةِ‌ الذين هُم المَارَّة، و قد تقدَّم.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص508)
sourceLink

فَخَرَّ عَلَيْهِمُ اَلسَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ (آیه 26/سوره النحل) sourceLink

معنى - خرّ - سقوط‍‌ و افتادن است كه با صداى ريزش و افتادن همراه باشد يعنى: يسمع منه خرير.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص589)
sourceLink

معنى خَرَّ سقط‍‌ سقوطا يسمع منه خرير. اَلْخَرِيرُ يقال لصوت الماء و الرّيح و غير ذلك ممّا يسقط من علوّ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص277)
sourceLink

خرّ (بر وزن فلس) و خرور (بر وزن عقول) بمعنى سقوط‍‌ توأم با صدا است (مفردات) خرير صداى جريان آب و باد و غيره است. ديگران خرور را مطلق سقوط‍‌ و افتادن گفته‌اند. ¦¦
مراد از خرور در این آیه سقوط‍‌ توأم با صدا است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص236)
sourceLink

سقط
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص183)
sourceLink

وَ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقٰانِ يَبْكُونَ (آیه 109/سوره الإسراء) sourceLink

خَرَّ الرجلُ‌ و غيره من الجبل خُرُوراً . و خَرَّ يَخُرُّ إِذا سقط‍‌، بضم الخاء. و خَرَّ البناء: سقط‍. و خَرَّ يَخِرُّ خَرّاً: هَوَى من عُلْوٍ إِلى أَسفل. غيره: خَرَّ يَخِرُّ و يَخُرُّ، بالكسر و الضم، إِذا سقط‍‌ من علو. و خَرَّ لوجهه يَخِرُّ خَرّاً و خُرُوراً: وقع كذلك. و خَرَّ لله ساجداً يَخِرُّ خُرُوراً أَي سقط‍. و خَرَّ الميتُ‌ يَخِرُّ خَرِيراً، فهو خارٌّ . قال ثعلب: قال الأَخفش: خَرَّ صار في حال سجوده; قال: و نحن نقول، يعني الكوفيين، بضربين بمعنى سَجَدَ و بمعنى مَرَّ من القوم الخَرَّارَةِ‌ الذين هم المارَّةُ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص234)
sourceLink

خَرَّ يَخِرُّ خَرّا: هَوَى من عُلْوٍ إلى سُفْلٍ‌، و خَرَّ لوَجْهِه يَخرُّ خَرّا و خُرُوراً: وَقَعَ‌ كذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص508)
sourceLink

فَكَأَنَّمٰا خَرَّ مِنَ اَلسَّمٰاءِ (آیه 31/سوره الحج) sourceLink

معنى خَرَّ سقط‍‌ سقوطا يسمع منه خرير، و اَلْخَرِيرُ يقال لصوت الماء و الرّيح و غير ذلك ممّا يسقط‍‌ من علو.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص277)
sourceLink

معنى - خرّ - سقوط‍‌ و افتادن است كه با صداى ريزش و افتادن همراه باشد يعنى: يسمع منه خرير.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص589)
sourceLink

خرّ (بر وزن فلس) و خرور (بر وزن عقول) بمعنى سقوط‍‌ توأم با صدا است (مفردات) خرير صداى جريان آب و باد و غيره است. ديگران خرور را مطلق سقوط‍‌ و افتادن گفته‌اند. ¦¦
مراد از خرور در این آیه سقوط‍‌ توأم با صدا است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص236)
sourceLink

وَ خَرَّ مُوسىٰ صَعِقا (آیه 143/سوره الأعراف) sourceLink

خرّ (بر وزن فلس) و خرور (بر وزن عقول) بمعنى سقوط‍‌ توأم با صدا است (مفردات) خرير صداى جريان آب و باد و غيره است. ديگران خرور را مطلق سقوط‍‌ و افتادن گفته‌اند. ¦¦
موسى بيهوش افتاد گويا منظور افتادن در حال صيحه است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص236)
sourceLink

أي سقط‍‌ على وجهه مغشيا عليه.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص284)
sourceLink

خَرَّ الشيءُ من باب ضرب: سقط‍‌ من علو.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص283)
sourceLink

خَرُّوا سُجَّدا (آیه 15/سوره السجده) sourceLink

استعمال الخرّ تنبيه على اجتماع أمرين: السّقوط‍‌، و حصول الصّوت منهم بالتّسبيح، و قوله من بعده: وَ سَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ‌ [السجدة/ 15]، فتنبيه أنّ‌ ذلك الخرير كان تسبيحا بحمد اللّه لا بشيء آخر.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص277)
sourceLink

خرّ (بر وزن فلس) و خرور (بر وزن عقول) بمعنى سقوط‍‌ توأم با صدا است (مفردات) خرير صداى جريان آب و باد و غيره است. ديگران خرور را مطلق سقوط‍‌ و افتادن گفته‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص236)
sourceLink

فَلَمّٰا خَرَّ تَبَيَّنَتِ اَلْجِنُّ أَنْ لَوْ كٰانُوا يَعْلَمُونَ اَلْغَيْبَ مٰا لَبِثُوا فِي اَلْعَذٰابِ اَلْمُهِينِ (آیه 14/سوره سبإ) sourceLink

معنى - خرّ - سقوط‍‌ و افتادن است كه با صداى ريزش و افتادن همراه باشد يعنى: يسمع منه خرير.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص589)
sourceLink

معنى خَرَّ سقط‍‌ سقوطا يسمع منه خرير. اَلْخَرِيرُ يقال لصوت الماء و الرّيح و غير ذلك ممّا يسقط من علوّ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص277)
sourceLink

خرّ (بر وزن فلس) و خرور (بر وزن عقول) بمعنى سقوط‍‌ توأم با صدا است (مفردات) خرير صداى جريان آب و باد و غيره است. ديگران خرور را مطلق سقوط‍‌ و افتادن گفته‌اند. ¦¦
مراد از خرور در این آیه سقوط‍‌ توأم با صدا است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص236)
sourceLink

رُوِيَ‌ عَنْ‌ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ‌ السَّلاَمُ‌: أَنَّ‌ سُلَيْمَانَ‌ بْنَ‌ دَاوُدَ أَمَرَ اَلْجِنَّ‌ فَبَنَوْا لَهُ‌ بَيْتاً مِنْ‌ قَوَارِيرَ. قَالَ‌: فَبَيْنَا هُوَ مُتَّكٍ‌ عَلَى عَصَاهُ‌ يَنْظُرُ إِلَى اَلشَّيَاطِينِ‌ كَيْفَ‌ يَعْمَلُونَ‌ وَ يَنْظُرُونَ‌ إِلَيْهِ‌ إِذْ حَانَتْ‌ مِنْهُ‌ اِلْتِفَاتَةٌ‌ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ‌ مَعَهُ‌ فِي اَلْقُبَّةِ‌، فَفَزِعَ‌ مِنْهُ‌ وَ قَالَ‌: مَنْ‌ أَنْتَ‌؟ قَالَ‌: أَنَا اَلَّذِي لاَ أَقْبَلَ‌ اَلرِّشَا وَ لاَ أَهَابُ‌ اَلْمُلُوكَ‌، أَنَا مَلَكُ‌ اَلْمَوْتِ‌، فَقَبَضَهُ‌ وَ هُوَ مُتَّكٍ‌ عَلَى عَصَاهُ‌، فَمَكَثُوا سَنَةً‌ يَبْنُونَ‌ وَ يَنْظُرُونَ‌ إِلَيْهِ‌ وَ يَدْأَبُونَ‌ وَ يَعْمَلُونَ‌ حَتَّى بَعَثَ‌ اَللَّهُ‌ اَلْأَرَضَةَ‌ فَأَكَلَتْ‌ مِنْسَأَتَهُ‌ - وَ هِيَ‌ اَلْعَصَا - فَلَمّٰا خَرَّ تَبَيَّنَتِ‌ اَلْجِنُّ‌ أَنْ‌ لَوْ كٰانُوا يَعْلَمُونَ‌ اَلْغَيْبَ‌ مٰا لَبِثُوا فِي اَلْعَذٰابِ‌ اَلْمُهِينِ.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص284)
sourceLink

خَرَّ الشيءُ من باب ضرب: سقط‍‌ من علو.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص283)
sourceLink

يجوز أَن تكون خَرَّ هنا بمعنى وَقَعَ‌، و يجوز أَن تكون بمعنى مات. ¦¦
خَرَّ الرجلُ‌ و غيره من الجبل خُرُوراً . و خَرَّ يَخُرُّ إِذا سقط‍‌، بضم الخاء. و خَرَّ البناء: سقط‍. و خَرَّ يَخِرُّ خَرّاً: هَوَى من عُلْوٍ إِلى أَسفل. غيره: خَرَّ يَخِرُّ و يَخُرُّ، بالكسر و الضم، إِذا سقط‍‌ من علو. و خَرَّ لوجهه يَخِرُّ خَرّاً و خُرُوراً: وقع كذلك. و خَرَّ لله ساجداً يَخِرُّ خُرُوراً أَي سقط‍. و خَرَّ الميتُ‌ يَخِرُّ خَرِيراً، فهو خارٌّ . قال ثعلب: قال الأَخفش: خَرَّ صار في حال سجوده; قال: و نحن نقول، يعني الكوفيين، بضربين بمعنى سَجَدَ و بمعنى مَرَّ من القوم الخَرَّارَةِ‌ الذين هم المارَّةُ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص235)
sourceLink

يجوز أن يكون خَرَّ هنا: وقَعَ‌، و يجوز أن يكون بمعنى ماتَ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص509)
sourceLink

خَرَّ يَخِرُّ خَرّا: هَوَى من عُلْوٍ إلى سُفْلٍ‌، و خَرَّ لوَجْهِه يَخرُّ خَرّا و خُرُوراً: وَقَعَ‌ كذلك. و خَرَّ أيضاً: مات، و ذلك لأنَّ‌ الرجُلَ‌ إذا ماتَ‌ خَرَّ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص508)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَرَّ یخِرّ یخُرّ

خَرَّتْ لَهُ اَلْجِبَاهُ وَ وَحَّدَتْهُ اَلشِّفَاهُ

بزمين افتاد سجده نمود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص111)
sourceLink

خرَّ الماء ض ن خريٖراً: صات و كذلك الريح و القصب و العقاب صات خصوق جناحيها و الرجل خر خرا و خروراً: سقط من علو الى اسفل و خر لوجهه: وقع و زيد مات و علينا قوم هجموا علينا من مكان لا يعرف (اقرب) آب صدا كرد باد و نى و عقاب پر زدنش صدا كرد مرد از بلندى به پائين افتاد و قومى از جاى ناشناس بما حمله كردند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أنه قال للحارث بن عبد اللّه خَرَرْتَ من يديك

أى سقطت من أجل مكروه يصيب يديك من قطع أو وجع. و قيل هو كناية عن الخجل، يقال خَرَرْتُ‌ عن يدى: خجلت. و سياق الحديث يدل عليه. و قيل معناه سقطت إلى الأرض من سبب يديك: أى من جنايتهما، كما يقال لمن وقع فى مكروه: إنما أصابه ذلك من يده: أى من أمر عمله، و حيث كان العمل باليد أضيف إليها.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص21)
sourceLink

أَما من قِبَلِنَا فلست تخرّ إِلاَّ قائماً.

أَي لسنا ندعوك و لا نبايعك إِلاَّ قائماً أَي على الحق; و معنى الحديث: لا أَموت إِلاَّ متمسكاً بالإِِسلام، و قيل: معناه لا أَقع في شيء من تجارتي و أُموري إِلاَّ قمتُ منتصباً له; و قيل: معناه لا أُغبن و لا أَغبن; و خَرَّ الميتُ يَخِرُّ خَرِيراً ، فهو خارٌّ
(
لسان العرب
, ج4 , ص235)
sourceLink

أنْ لا أَخِرَّ إلاّ قائما أو غيرَ مُدْبِرٍ

خَرَّ يَخِرُّ خَرًّا ،إذا هَوَى من عُلْو إلى سُفْل.و كل واقع كذلك فقد خَرَّ . و خرَّ الحائط و ما أشبهه،و كذلك الرجل،إذا سقط و هو قائم على وجهه.
(
جمهرة اللغة
, ص104)
sourceLink

في حديث الوضوء: إِلاَّ خَرَّت خطاياه.

أَي سقطت و ذهبت . خَرَّ يَخِرُّ خَرّاً : هَوَى من عُلْوٍ إِلى أَسفل. غيره: خَرَّ يَخِرُّ و يَخُرُّ ، بالكسر و الضم، إِذا سقط من علو
(
لسان العرب
, ج4 , ص235)
sourceLink

خَرَرْتَ مِنْ يَدَيْكَ

كضَرَبْتَ‌، أَي سقطتَ من أَجلِ مكروهٍ يُصيبُ‌ يديكَ من أَلَمٍ أَو قَطْعٍ‌، أَو مِنْ سَبَبِ‌ يديكَ‌؛ أي جِنَايَتِها، أَو هو كنايةٌ عن الخَجَلِ‌؛ يقال: خَرَرْتُ‌ عَنْ يَدِي، أَي خَجِلْتُ‌، و سياقُ الحديثِ يدلُّ عليهِ‌
(
الطراز الأول
, ج7 , ص366)
sourceLink

لم تجبن نفسك و لم تخرّ

خرّ يخرّ و يخرّ:سقط و وقع و هوى من علو إلى أسفل(اللسان).و يحتمل أن يكون من الخوار و هو الضعف،و خار الرجل يخور:ضعف و انكسر.و على نسخة:و لم تخلّ‌، من أخلّ يخلّ‌:أي أوهن.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص429)
sourceLink

إلاّ خَرَّتْ خطاياه

خَرَّتْ‌ خطاياه أى سقطت و ذهبت. و يروى: جرت بالجيم: أى جرت مع ماء الوضوء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص21)
sourceLink

أنه أَتَى النبيَّ صلّى اللّٰه عليه و سلّم فقال: أبايعك على ألاَّ أَخِرَّ إلاّ قائماً. فقال له النبي صلّى اللّٰه عليه و سلّم: أمّا مِنْ قِبَلِنا فلستَ تَخِرُّ إلاّ قائماً

قال الفراء: معناه أَلاَّ أَغْبَن و لا أُغْبِن، فقال النبي: لستَ تُغْبن في دِينٍ و لا شيءٍ‌ من قِبَلنا و لا بَيْع. و قال أبو عبيد: معنى قوله: ألاَّ أَخِرّ إلاَّ قائماً، أي لا أموت، لأنه إذا مات فقد خَرَّ و سَقَط، إلاَّ قائماً أي ثابتاً على الإسلام.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص299)
sourceLink

و سئل إِبراهيم الحَرْبِيُّ عن قوله: أَنْ لا أَخِرَّ إِلاَّ قائماً، فقال: إِني لا أَقع في شيء من تجارتي و أُموري إِلاَّ قمتُ بها منتصباً لها.

إِني لا أَقع في شيء من تجارتي و أُموري إِلاَّ قمتُ بها منتصباً لها
(
لسان العرب
, ج4 , ص235)
sourceLink

قال له صلى اللّٰه عليه و آله و سلم حَكيم بن حِزَام أُبايعك على ألا أَخِرَّ إلا قائما فقال أمّا مِنْ قِبَلنا فلن تخرّ إلاّ قائما

أي لا أَموت إلا ثابتاً على الإِسلام قائماً بالحق. و معنى جوابه صلى اللّٰه تعالى عليه و آله و سلم إنك لن تَعْدم من جِهتنا الاجتهادَ في إرشادك و في ألاَّ تموتَ‌ إلا بهذه الصفة ¦¦
أي لا أَموت إلا ثابتاً على الإِسلام قائماً بالحق
(
الفائق
, ص312)
sourceLink

إِنَّ اَلرَّجُلَ لَيَنْتَزِعُ اَلْآيَةَ مِنَ اَلْقُرْآنِ يَخِرُّ فِيهَا أَبْعَدَ مَا بَيْنَ اَلسَّمَاءِ وَ اَلْأَرْضِ

يريد بتأويلها بالرأي و نحوه، يَخِرُّ أي يسقط‍‌ عن درجة الاعتبار و الثواب هذا المقدار. و الخَرِيرُ : صوت الماء و الريح
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص284)
sourceLink

أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لاَ أَخِرَّ إِلاَّ قَائِماً، فَقَالَ: أَمَّا مِنْ قِبَلِنَا فَلَنْ تَخِرَّ إِلاَّ قَائِماً

أَي لا أُموتُ إلاّ تائباً على الإسلامِ قائماً بالحقِّ‌، و معنى جوابِهِ عليه السّلام أنَّك لن تَعْدَمَ مِن جهتِنا الاجتهادَ في إرشادِكَ و في أنْ لا تموتَ إلاّ بهذهِ‌ الصّفةِ‌
(
الطراز الأول
, ج7 , ص366)
sourceLink

عن حَكِيم بنِ حِزامٍ: أَنه أَتى النبي، صلى الله عليه و سلم، فقال: أُبايعك أَنْ لا أَخِرَّ إِلاَّ قائماً.

قال الفراء: معناه أَن لا أُغبن و لا أَغبن، فقال النبي، صلى الله عليه و سلم، لستَ تُغْبَنُ في دين الله و لا في شيء من قِبَلِنا و لا بَيْعٍ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص235)
sourceLink

قول النبي صلّى اللّٰه عليه و سلّم : أمّا مِن قَبلنا فلستَ‌ تَخِرّ إلاّ قائماً

أي لَسْنَا نَدعُوكَ و لا نُبايعك إلاّ قائماً، أي على الحقّ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص299)
sourceLink

بايَعْتُ رَسولَ اللّٰهِ صلى اللّٰه عليه و سلم ألاَّ أَخِرَّ إلاَّ قائِماً

معناه:أنْ لا أموتَ‌،و قوله«إلاّ قائِماً»أى ثابِتاً على الإسلام
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص509)
sourceLink

إنّ الرجل لينتزع الآية من القرآن يخرّ فيها أبعد ما بين السماء و الأرض

في المرآة:المعنى أنّه يبعد عن رحمة الله أبعد ممّا بين السماء و الأرض،و ذكر وجوها أخرى فراجع.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص429)
sourceLink

بايعت رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم على أن لا أَخِرَّ إلا قائما

خَرَّ يَخُرُّ بالضم و الكسر: إذا سقط‍‌ من علو. و خَرَّ الماء يَخِرُّ بالكسر. و معنى الحديث: لا أموت إلا متمسّكا بالإسلام. و قيل معناه: لا أقع فى شىء من تجارتى و أمورى إلا قمت به منتصبا له. و قيل معناه: لا أغبن و لا أغبن.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص21)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَرَّ یخِرّ یخُرّ

الخاء و الراء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو اضطرابٌ‌ و سُقوطٌ‍‌ مع صوتٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص149)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.