سَقَطَ یسقُط

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی سَقَطَ یسقُط

سَقَطَ يَسْقُطُ سُقوطاً

فهو ساقِطٌ و سَقُوطٌ : وقع، و كذلك الأُنثى; قال: من كلِّ بَلْهاء سَقُوطِ البُرْقُعِ‌ بيْضاءَ‌، لم تُحْفَظْ و لم تُضَيَّعِ‌ يعني أَنها لم تُحْفَظْ من الرِّيبةِ و لم يُضَيِّعْها والداها
(
لسان العرب
, ج7 , ص316)
sourceLink

سَقَط يَسْقُط سقُوطًا ،فهو ساقِطٌ ،و سَقُوط :وقع. و كذلك:الأنثى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص222)
sourceLink

سَقَطَ الْوَلَدُ مِنْ بِطْنِ أُمِّهِ سُقُوطاً

سقط الْوَلَدُ ذَكَراً كَانَ أَوْ أُنْثَى قَبْلَ تَمَامِهِ وَ هُوَ مُسْتَبِينُ الْخَلْقِ...وَ لاَ يُقَالُ وَقَعَ‌
(
المصباح المنیر
, ص280)
sourceLink

لمّا رأى زيدٌ الحقَّ أمامه سُقِطَ في يده

ندم و تحيّر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص339)
sourceLink

سَقَطَ من عَيْنى أَو من مَنزِلتِهِ

ضاع و لم تَعُدْ له مكانة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص677)
sourceLink

ضاع و لم تَعُدْ له مكانةٌ‌. فهو ساقِطٌ‍‌ و سَقُوطٌ‍‌، و هى ساقطةٌ‌، و سَقُوط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ص435)
sourceLink

سَقَطَ العَشاءُ به عَلَى سِرْحَانِ

يضرب لمن يبغى البغية فيقع فى مَهلَكة.
(
المعجم الوسيط
, ص435)
sourceLink

قال الأصمعيُّ :و يقال: سَقَطَ العَشاء به على سرحان، يُضْرَبُ مَثَلاً للرجلِ يَبغي البُغيةَ فيقَعُ في أمرٍ يُهْلكه، و أُسقِط فلان من الديوان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص300)
sourceLink

و مثل من أمثالهم:« سَقَطَ العَشاءُ به على سِرْحان»، وسرحسِرحان:رجل من الخُرّاب،و له حديث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص836)
sourceLink

سَقَطَ الحَرّ يَسْقُطُ سُقُوطاً

يكنى به عن النزول; قال النابغة الجعدي: إِذا الوَحْشُ ضَمَّ الوَحْش في ظُلُلاتِها سَواقِطُ من حَرٍّ، و قد كان أَظْهَرا
(
لسان العرب
, ج7 , ص317)
sourceLink

يكنى به عن النزول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص223)
sourceLink

سَقَطَ في كلامه و بكلامه سُقوطاً

أَسْقَطَ و سَقَطَ في كلامه و بكلامه سُقوطاً : أَخْطأَ ¦¦
تكلَّم فما أَسْقَطَ كلمة، و ما أَسْقَط حرفاً و ما أَسْقَط في كلمة و ما سَقَط بها أَي ما أَخْطأَ فيها
(
لسان العرب
, ج7 , ص317)
sourceLink

من المَجَازِ: سَقَطَ في كَلامِه و بِكَلامِه سُقُوطاً ، إِذا أَخْطَأَ، و كذٰلِكَ أَسْقَطَ في كَلامِه.
(
تاج العروس
, ج10 , ص284)
sourceLink

سَقَطَ الجنينُ من بَطْنِ أُمِّه

نزل قبل تَمامه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص677)
sourceLink

نزل قبل تمامه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص339)
sourceLink

نزل قبل تمامه.
(
المعجم الوسيط
, ص435)
sourceLink

سَقَطَ النجمُ و القمرُ سُقُوطا

غاب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص682)
sourceLink

سَقَطَ الولدُ من بطن اُمِّهِ

بچه از شكم مادر بيرون شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص490)
sourceLink

خرج
(
المنجد فی اللغة
, ص339)
sourceLink

يقال: سقَط الولد من بطن أُمّه، و لا يقال وقع حين تَلِدُه
(
لسان العرب
, ج7 , ص316)
sourceLink

و قال الخَلِيلُ : يُقَال: سَقَطَ الوَلَدُ من بَطْنِ أُمِّهِ ، أَي خَرَجَ ، و لا يُقَال: وَقَعَ ، حِينَ تَلِدُه، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ و الصّاغَانِيُّ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص284)
sourceLink

سَقَطَ الشيءُ من يدي سُقُوطا

سَقَطَ الشيءُ من يدى سُقُوطاً ، و أَسْقَطْتُهُ أنا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1132)
sourceLink

سَقَطَ القومُ اِليَّ سُقُوطا

من المَجَازِ: سَقَطَ القومُ إِليَّ سُقُوطاً : نَزَلُوا عَلَيَّ‌، و أَقْبَلُوا
(
تاج العروس
, ج10 , ص284)
sourceLink

سَقَط النَّجْمُ و القَمَرُ

غابَا
(
تاج العروس
, ج10 , ص290)
sourceLink

سَقَطَ الحَرُّ أَو البَرْدُ

أَقبل.
(
المعجم الوسيط
, ص435)
sourceLink

تَسْقُطُ الصلاةُ عن الحائض

يرفع تكليفها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص339)
sourceLink

سَقَطَ الشَّيْ ءُ من يَدِي

سُقُوطاً ، بالضَّمِّ‌، و مَسْقَطاً ، بالفَتْح: وَقَعَ‌ ، و كُلُّ مَنْ وَقَع في مَهْوَاةٍ يُقَال: وَقَعَ‌ و سَقَطَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص283)
sourceLink

فلْيَسْقُطْ أو لِيَسْقُطْ

دعاء بزوال شيء: «فَلْيسقُطِ‍‌ الطُّغاةُ‌»،«لِيَسْقُطِ‍‌ الاحْتِلالُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص676)
sourceLink

سَقَطَ سُقُوطا و مَسْقَطا

وقع على الارض فهو (سَاقِط و سَقُوط)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص682)
sourceLink

سقط - سَقَطَ سُقوطاً و مَسْقَطاً : وَقَعَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص555)
sourceLink

سَقَطَ الولدُ من بطن امهِ

خرج و لا يقال وقع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص682)
sourceLink

قال الخليل: يقال سَقَطَ الولد من بطن أمه، و لا يقال وقع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1132)
sourceLink

قال الخليل:يقال: سقط الولد من بطن أمه و لا يقال:وقع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3125)
sourceLink

و حُدِّثنا عن الخليل بالإسناد الذى ذكرناه فى أول الكتاب، قال: يقال سقطَ الولدُ من بطن أمه، و لا يقال وقَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص86)
sourceLink

سَقَطَ زيدٌ من أعين الناس

زالت منزلته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص339)
sourceLink

سَقَطَ فى ساحةِ الشَّرَف

مات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص677)
sourceLink

در ميدان افتخار جان باخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

عَلَى الخَبِيرِ سَقَطْتَ

اَي: على العارف وقعت و هو مَثَل سائِر للعرب.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص682)
sourceLink

و من المجاز:«على الخبير سقطتَ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص300)
sourceLink

سَقَطَ اِليهم عَنْه أنّه

چنين به آنان خبر رسيد كه او...،دربارۀ او اطلاع يافتند كه...
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

سَقَط المطرُ مكانَ كذا

وقَع على الشيء و منه يَقَعُ‌ وَقْعاً و وُقُوعاً : سقَطَ، و وَقَعَ‌ الشيءُ من يدي كذلك، و أَوْقَعَه غيرُه و وَقَعْتُ‌ من كذا و عن كذا وَقْعاً ، و وَقَعَ‌ المطرُ بالأَرض، و لا يقال سَقَطَ; هذا قول أَهل اللغة، و قد حكاه سيبويه فقال: سَقَط المطرُ مكانَ كذا فمكانَ كذا.
(
لسان العرب
, ج8 , ص402)
sourceLink

سَقَطَ الحَرّ يَسْقُطُ

من المَجَازِ: سَقَطَ الحَرُّ يَسْقُطُ سُقُوطاً ، أَي وَقَعَ‌، و أَقْبَلَ و نَزَلَ‌ . و يُقَال: سَقَطَ عَنَّا الحَرُّ، إِذا أَقْلَعَ‌ ، عن ابْنِ الأَعْرَابِيِّ‌، كأَنَّه ضِدٌّ
(
تاج العروس
, ج10 , ص284)
sourceLink

سَقَطَ إِلَىَّ بحَدِيثِه

أَى أَطْلَعَنِى عَلَى سِرِّهِ و أَمْرِهِ‌.
(
الجیم
, ج2 , ص94)
sourceLink

لِيَسْقُطْ، فَلْيَسْقُط

نيست باد...!مرده باد...!مرگ بر...!
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

سَقَطَ جُثَّةً هامِدةً

سَقَطَ‍‌ مَيْتًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص676)
sourceLink

مرده و بى‌جان فروافتاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

سَقَطَ بمُرور الزَّمَن

أصبح لاغيًا و قد مضى عليه الزَّمَن القانونيّ‌:«سقط‍‌ سَنَد بمرورِ الزَّمَن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص676)
sourceLink

سَقَطَ من العُضْوِيَّة

أُلْغِيت عُضْويَّتُه،لم يعد عضوًا،نُزِعت عنه صفة العُضْو
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص677)
sourceLink

از عضويت خارج شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

سَقَطَ على ضَالَّتِهِ

گمشده‌ى خود را پيدا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص490)
sourceLink

عثر على موضعها و وقع عليها ¦¦
يقولون«على الخبير سقطتَ»اي على العارف وقعتَ،و«حيثما سَقَط لَقَط» مثلٌ يُضرب به للمحتال
(
المنجد فی اللغة
, ص339)
sourceLink

عثر على موضعها و وقع عليها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص682)
sourceLink

عَثَرَ على مَوْضِعها، و وَقَع عليها، كما يَقَعُ الطّائرُ على وَكْره، و هو مَجازٌ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص288)
sourceLink

سَقَطَ عَنَّا الحَرُّ

من المَجَازِ: سَقَطَ الحَرُّ يَسْقُطُ سُقُوطاً ، أَي وَقَعَ‌، و أَقْبَلَ و نَزَلَ‌ . و يُقَال: سَقَطَ عَنَّا الحَرُّ، إِذا أَقْلَعَ‌ ، عن ابْنِ الأَعْرَابِيِّ‌، كأَنَّه ضِدٌّ
(
تاج العروس
, ج10 , ص284)
sourceLink

سَقَطَ الحرُّ عَنَّا

گرما از ما روى برتافت و رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص490)
sourceLink

زال(كأنه ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص339)
sourceLink

سَقَطَ القومُ اِليَّ

آن قوم بر من وارد شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص490)
sourceLink

نزلوا
(
المنجد فی اللغة
, ص339)
sourceLink

نزلوا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص682)
sourceLink

سُقِطَ في يَدِ الرجل

زَلَّ و أَخْطَأَ
(
‏لسان اللسان
, ص607)
sourceLink

سقَط من يدي و سُقِطَ في يَدِ الرجل: زَلَّ و أَخْطأَ ¦¦
نَدِمَ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص318)
sourceLink

سَقَطَ في الامْتِحان

رسَب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص677)
sourceLink

در امتحان مردود شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

سَقَطَ فلانٌ من عيني

صار حقيراً عندي
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص682)
sourceLink

سقَط الندمُ في يده

قول إمرئ القيس: فدَعْ عنكَ نَهْباً صيحَ في حَجَراتِه، و لكنْ حَدِيثاً، ما حَدِيثُ الرَّواحِلِ؟ أَي صاح المُنْتَهِبُ في حَجَراتِه، و كذلك المراد سقَط الندمُ في يده; أَنشد ابن الأَعرابي: و يوْمٍ تَساقَطُ لَذَّاتُه، كنَجْم الثُّرَيّا و أَمْطارِها أَي تأْتي لذاته شيئاً بعد شيء، أَراد أَنه كثير اللذات: و خَرْقٍ تحَدَّث غِيطانُه، حَديثَ العَذارَى بأَسْرارِها أَرادَ أَن بها أَصوات الجنّ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص318)
sourceLink

سَقَطَ فى الكَلاَمِ

در سخن اشتباه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص490)
sourceLink

أخطأ
(
المنجد فی اللغة
, ص339)
sourceLink

حيثما سَقَطَ لَقَطَ

مَثَلٌ يُضرَب للمحتال.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص682)
sourceLink

سَقَطَ عليه الامرُ

ضَيَّعه
(
المنجد فی اللغة
, ص339)
sourceLink

سَقَطَ عنك الحَرُّ

اقلع ضدٌّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص682)
sourceLink

أَقْلَعَ‌; عن ابن الأَعرابي، كأَنه ضد
(
لسان العرب
, ج7 , ص317)
sourceLink

أقْلع. عن ابن الأعرابى،كأنه ضد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص223)
sourceLink

سَقَطَ من عَيْنِهِ

از چشمش افتاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

سَقَطَتِ الحكومَةُ

دولت سقوط كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

سَقَطَ فى كلامِهِ

أَخْطَأَ
(
‏لسان اللسان
, ص607)
sourceLink

اخطاَ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص682)
sourceLink

أَخْطأَ و زَلَّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص435)
sourceLink

سَقَطَ رَأْسُه فى

او در...به دنيا آمد، محل تولد وى...بود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

سَقَطَ إِليَّ قوم

نزلوا عليَّ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص317)
sourceLink

سَقَطَ مِنْ عيني

نزد منبى اهميت شد و از چشمم افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص490)
sourceLink

سَقَطَ في يَدِهِ

پشيمان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص490)
sourceLink

ندم
(
المنجد فی اللغة
, ص339)
sourceLink

نَدِمَ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص677)
sourceLink

اَي: ندم (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص786)
sourceLink

مَبْنِيّاً للفاعلِ‌، مثل سُقِطَ بالضَّمِّ‌، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن الأَخْفَشِ‌، قال: و به قَرَأَ بعضُهُم و لَمَّا سَقَطَ في أَيدِيهم كما تَقُولُ لمَنْ يَحْصُلُ على شَيْ‌ءٍ‌، و إِن كان مِمّا لا يَكُونُ في اليَدِ: قد حَصَلَ في يَدِه مِنْ هٰذا مَكْرُوهٌ‌، فشُبِّه ما يَحْصُلُ في القَلْب و في النَّفْس بما يَحْصُلُ في اليَدِ، و يُرَى في العَيْن، و هو مَجازٌ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج10 , ص289)
sourceLink

قد سَقَطَ من يدي

زَلَّ و أَخْطَأَ
(
‏لسان اللسان
, ص607)
sourceLink

سُقِطَ فى يَدِهِ

اشتباه كرد و خطا رفت ¦¦
پشيمان شد ¦¦
سرگردان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص490)
sourceLink

زَلَّ و أخطأ ¦¦
ندم ¦¦
تحيَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص339)
sourceLink

دَهِش و تحيَّر: «عندما عَلِم بالأَمْر سُقِط‍‌ في يَدِه» ¦¦
فَشِل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص677)
sourceLink

زلَّ و اخطاَ ¦¦
ندم ¦¦
تحيَّر و هو من باب الكناية و عن الرازي يقال لكل من ندم او حزن و تحسَّر على فائتٍ من فعلٍ او تركٍ او عجزٍ قد سُقِطَ في يدهِ فهو (مَسقُوط في يدهِ).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص682)
sourceLink

ندِم و تَحيَّرَ. و فى التنزيل العزيز: وَ لَمّٰا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ .
(
المعجم الوسيط
, ص435)
sourceLink

نَدِمَ‌
(
دستور اللغة
, ص424)
sourceLink

گيج شد،مات و مبهوت شد،سرگردان ماند،ديگر ندانست چه بايد بكند؛در كار خود درماند،پشيمان شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

قال الزجّاجُ‌: يقال للرجل النادم على ما فعل الحَسِر على ما فرَطَ منه: قد سُقِط في يده و أُسْقِط ¦¦
قال أَبو منصور: و إِنما حَسَّنَ قولهم سُقط في يده، بضم السين، غير مسمًى فاعله الصفةُ‌ التي هي في يده; قال: و مثله قول إمرئ القيس: فدَعْ عنكَ نَهْباً صيحَ في حَجَراتِه، و لكنْ حَدِيثاً، ما حَدِيثُ الرَّواحِلِ؟ أَي صاح المُنْتَهِبُ في حَجَراتِه، و كذلك المراد سقَط الندمُ في يده; أَنشد ابن الأَعرابي: و يوْمٍ تَساقَطُ لَذَّاتُه، كنَجْم الثُّرَيّا و أَمْطارِها أَي تأْتي لذاته شيئاً بعد شيء، أَراد أَنه كثير اللذات: و خَرْقٍ تحَدَّث غِيطانُه، حَديثَ العَذارَى بأَسْرارِها أَرادَ أَن بها أَصوات الجنّ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص318)
sourceLink

اخبار گردآوردن،اطلاعات جمع كردن(دربارۀ چيزى از جايى)؛خرده‌ريز جمع كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص291)
sourceLink

من المجاز: سُقِطَ في يَدِهِ و أَسْقِطَ في يَدِه، مَضْمُومَتَيْن ، أَي زَلَّ و أَخْطَأَ. و قِيلَ‌: نَدِمَ‌ ، كما في الصّحاح، زاد في العُبَاب: و تَحَيَّرَ ، قال الزَّجّاجُ‌: يُقَال للنّادِم على ما فَعَل الحَسِرِ على ما فَرَط منه: قد سُقِطَ في يَدِه، و أُسْقِط ¦¦
قال الفَرَّاءُ‌: يُقَال: سُقِطَ في يَدِه، و أُسْقِطَ ، من النَّدَامَة، و سُقِطَ أَكثَرُ و أَجْوَدُ ¦¦
في العُبَاب: هٰذا نَظْمٌ لم يُسْمَعْ قبلَ‌ القُرْآنِ و لا عَرَفَتْهُ العَرَبُ‌، و الأَصْلُ فيه نُزُولُ الشَّيْ‌ءِ من أَعْلَى إِلى أَسْفلَ و وُقُوعُه على الأَرْضِ‌، ثمّ اتُّسِعَ فيه، فقِيلَ‌ للخَطَإِ من الكَلامِ‌: سَقَطٌ ؛ لأَنَّهُم شَبَّهُوه بما لا يُحْتَاجُ إِليه فيُسْقَطُ ، و ذَكَرَ اليَدَ لأَنَّ النَّدَمَ‌ يَحْدُثُ في القَلْبِ و أَثَرُه يَظْهَرُ في اليَدِ، كقَوْلِه تَعَالَى: فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلىٰ مٰا أَنْفَقَ‌ فِيهٰا و لأَنَّ اليَدَ هيَ الجَارِحَةُ العُظْمَى فرُبَّمَا يُسْنَدُ إِليها ما لَمْ تُبَاشِرْه، كقَوْلهِ تعَالَى: ذٰلِكَ بِمٰا قَدَّمَتْ يَدٰاكَ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص286)
sourceLink

و سُقِطَ فى يده، أى ندِم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1132)
sourceLink

قال الفراء:يقال: سُقِطَ في يده و أُسْقطَ من الندامة، و سُقِط أكثر و أجود. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الزّجّاج:يقالُ للرَّجل النَّادم على ما فرَط منه قد سُقِط في يدِه و أُسْقِط . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو منصور:و إنما حَسَّنَ قولَهم: سُقِطَ في يده بضمِّ السين غيرَ مسمًّى فاعِلُه الصِّفَةُ التي هي في يده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص301)
sourceLink

و يقال: سُقط في يده:إِذا ندم،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3125)
sourceLink

و« سُقِطَ في يده»و أُسْقِط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص300)
sourceLink

سَقَطَ

خَطَأ في القول و الفعل: «ارْتَكَبَ‌ سَقَطًا» ¦¦
ج أَسْقاط‍‌: الخسيس الرَّذْل من كلّ‌ شيء ¦¦
أَلْبِسة عَتيقة،مُسْتعمَلة:«اشترى سَقَطًا» ¦¦
عَيْب،نَقْص:«سَقَطٌ‍‌ في نسيج»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص677)
sourceLink

وقع اسمهُ من الديوان (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص786)
sourceLink

سُقوطاً، و سَقْطاً:وَقَعَ‌. يقال:سَقَطَ‍‌ من كذا فى كذا، أَو عليه، أَو إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ص435)
sourceLink

بيفتاد
(
دستور اللغة
, ص417)
sourceLink

كلُّ مَن وقع في مَهْواة يقال: وقع و سقط ¦¦
كذلك إِذا وقع اسمه من الدِّيوان، يقال: وقع و سقط
(
لسان العرب
, ج7 , ص316)
sourceLink

(سُقُوط ،مَسْقَط ):سقوط كردن؛افتادن؛لغزيدن، سرخوردن؛ريزش داشتن،ريختن(مو).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

و منه: ( سَقَطُ المصْحَف).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص402)
sourceLink

و تكلَّم بكلام فما سَقَطَ بحرفٍ و ما أَسْقَطَ حرفاً، عن يعقوب. قال: و هو كما تقول: دخلتُ به و أدخلتُه، و خرجْتُ به و أخرجتُه، و علوتُ به و أعليتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1133)
sourceLink

قال:و يقال:هذا مَسْقِطُ الرَّملِ حيث انقطعَ ، و هذا مَسقِطُ رأسه حيث وُلدَ، و هذا مَسقِطُ السَّوْطِ حيث سَقَطَ ، و مَسقِطُ النَّجْمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص300)
sourceLink

يقال: سَقَطَ الولدُ من بطنِ أمهِ ، و لا يقال وقعَ حينَ يولدُ، و فلانٌ يحنُّ إلى مسقِطِهِ أي:حيث ولد، و كل من وقعَ في مهواةٍ ، يقال:وقعَ و سقطَ ، و كذلك إذا وقعَ اسمه من الديوان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص301)
sourceLink

قال ابن السكيت يقال:تكلّمَ بكلامٍ فما سَقط بحرفٍ و ما أَسْقطَ حرفاً، و هو كما تقول:دخلْتُ به و أَدْخلْته و خرجْت به و أَخْرجتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص302)
sourceLink

السقوط :وقوع الشيء من أعلى إِلى أسفل،يقال: سقط الجدار و سقط المطر و الثلج و نحو ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3125)
sourceLink

و سَقْطُ النار،و سِقْطُها ،و سُقْطُها :ما سقط بين الزَّنْدَين قبل استحكام الوَرْى،و هو مثل بذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص222)
sourceLink

و سَقِيطُ النَّدَى:ما سقط منه على الأرض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ساقَطَه الحديثَ سِقاطًا : سَقط منك إليه،و منه إليك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تَكلّم فما أسَقَط كلمةً ،و ما أسقط فى كلمة،و ما سَقَط بها:أى ما أخطأ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص223)
sourceLink

أى سَقط النَّدَمُ فى أيديهم كما تقول لمن يحصل على شىء و إن كان مما لا يكون فى اليد:قد حصل فى يده من هذا مكروه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص224)
sourceLink

و أتانا فى مَسقِط النَّجم، حيث سقط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص86)
sourceLink

- و مُعْتادَتُه: مِسْقاطٌ ، و ما سَقَطَ بين الزَّنْدَيْنِ قَبْلَ استِحكامِ الوَرْيِ ، و يُؤَنَّثُ ، و حيثُ انْقَطَعَ مُعْظَمُ الرَّمْلِ و رَقَّ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص555)
sourceLink

و سَقط ، على المبني للفاعل:ندم،وهو مسقوط في يده و ساقط في يده: نادم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص300)
sourceLink

وتكلّم فما سقط بحرف و ما أسقط حرفاً،وفي كتابه و حسابه سَقَط :خطأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص301)
sourceLink

بر روى زمين افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص489)
sourceLink

وقع على الارض ¦¦
يقال«سَقَط من عيني»اي صار حقيراً عندي
(
المنجد فی اللغة
, ص339)
sourceLink

وقع
(
‏لسان اللسان
, ص607)
sourceLink

-سُقُوطًا:وقَع على الأرض،هَوى فاقِدًا توازنه: «تَرَنَّحَ‌ قبل أن يسقُطَ‍‌» ¦¦
هوَى، اِنْقَلَبَ‌:«سقطت العَرَبة في هُوَّة» ¦¦
انْهار،تهدَّم:«سَقَطَ‍‌ سَقْف» ¦¦
تناثَر: «سَقَطَ‍‌ ورقُ‌ الشَّجَر» ¦¦
هطَل،نزَل: «سَقَطَ‍‌ المطرُ» ¦¦
أَقْبَل:«سَقَطَ‍‌ الحَرُّ أو البردُ» ¦¦
غاب:«سَقَطَ‍‌ الكوكبُ‌» ¦¦
هَبَط‍‌،اِنْخَفَض،تَدَنّى: «سَقَطَتِ‌ الأَسعار» ¦¦
فقَد السُّلطةَ‌: «سَقَطَتْ‌ حكومةٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص676)
sourceLink

سَقَطَ النجمُ

ستاره غروب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص490)
sourceLink

غاب
(
المنجد فی اللغة
, ص339)
sourceLink

و ( سقط النجم) أي غاب، مجاز. و منه قوله: «حين يسقط القمر».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص402)
sourceLink

و سقط النّجم و القمر:غابا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص300)
sourceLink

سَقَطَ بكلامه

أَخْطَأَ
(
‏لسان اللسان
, ص607)
sourceLink

سقَط صريعًا

سقَط‍‌ طَريح الأَرْض جريحًا أو مَيْتاً: «سقط‍‌ صريعاً لدى إصابته برصاصة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص676)
sourceLink

سَقَطَ عَنِّى

زال و أَقلَعَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص435)
sourceLink

سقَط من يدي

سقَط من يدي و سُقِطَ في يَدِ الرجل: زَلَّ و أَخْطأَ ¦¦
نَدِمَ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص318)
sourceLink

سَقَطَ بِه

أَخْطأَ و زَلَّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص435)
sourceLink

انداختن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

سَقَطَ على

فروافتادن،درافتادن(بر چيزى)؛غفلتاً برخورد كردن(به چيزى)،تصادفاً يافتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

سَقَطَ الى

رسيدن(به كسى)؛تنزل كردن،فروافتادن، افت كردن(حد،درجه،مرغوبيت،استاندارد)؛ ساقط شدن،ملغى شدن،باطل شدن،واخوردن، محو شدن،از ياد رفتن؛افتادن،رفوزه شدن(در امتحان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

سَقَطَ عن

زال و أَقْلَع:«سَقَطَتْ‌ عنه الحُمَّى» ¦¦
اِنْحطّ‍‌،هَبَط‍‌:«سقَط‍‌ عن مَقامه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص676)
sourceLink

سَقَطَ النَّقْدُ

تَدَنَّت قيمتُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص676)
sourceLink

سَقَطَ الكَوكَبُ

غابَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص435)
sourceLink

سَقَطَ الرَّجُلُ

إِذا وَقَعَ اسْمُه من الدِّيوانِ‌. و قد أَسْقَطَ الفارِضُ اسْمَه، و هُو مَجاز
(
تاج العروس
, ج10 , ص288)
sourceLink

ماتَ‌، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج10 , ص290)
sourceLink

سَقَطَ الْفَرْضُ

[مِن] قَوْل الْفُقَهَاءِ و مَعْنَاهُ سَقَطَ طَلَبُهُ و الْأَمْرُ بِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص280)
sourceLink

سَقَطَ سُقُوطاً

مات
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص786)
sourceLink

وَقَعَ مِنْ أَعْلَى إِلَى أَسْفَلَ
(
المصباح المنیر
, ص280)
sourceLink

سَقَطَ المَطَرُ

باران آمد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

سَقَطَ الحَرُّ

گرما روى آورد و رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص490)
sourceLink

اقبل و نزل
(
المنجد فی اللغة
, ص339)
sourceLink

اقبل و نزل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص682)
sourceLink

سَقَطَ أَرْضًا

فقَد توازُنَه و وقَع على الأرض
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص676)
sourceLink

نقش بر زمين شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

سَقَطَتْ دَعوى

أَصبحت لاغية لبُطلانها و عَدَم قانونيَّتها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص676)
sourceLink

سَقَطُ المَتاع

رَديئه،ما لا خَيْر و لا نَفع فيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص677)
sourceLink

رُذَاله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص403)
sourceLink

و السَّقَّاط :الذي يبيع سَقط المتاع، و هو رديئه،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3120)
sourceLink

مَا سَقَط به

يُقَال: ما أَسْقط كلمةً و ما أَسْقَطَ حَرْفاً، و ما أَسْقَطَ فِيها، أَي في الكَلِمَةِ ، أَي ما أَخْطَأَ فِيهَا، و كذٰلِكَ مَا سَقَط به، و هو مَجَازٌ، و قد تَقَدَّم هٰذا قريباً.
(
تاج العروس
, ج10 , ص286)
sourceLink

سَقَطَ في

أخطأ و زلَّ‌:«سَقَطَ‍‌ في كلامهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص676)
sourceLink

قال اللحيانيُّ :يقال سَقَطَ في كلامه و بكلامه، و ما أسْقَطَ حَرْفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص300)
sourceLink

أخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابيِّ :يقال:تكلم فما أسقطَ كلمةً و ما سقط في كلمةٍ ، و خُبِّرَ فلانٌ خبراً فسُقِطَ في يده.----... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال:و قد رُوي سَقَطَ في القراءة، و المَعنى:لمَّا سقط الندم في أيديهم كما تقول للذي يَحصُل على شيء و إن كان مما لا يكون في اليد قد حصَل في يده من هذا مَكْرُوهٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص301)
sourceLink

سقطسَقَطَ و أسقطَ و يقال: سَقَطَ في كلامه و أسقطَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1262)
sourceLink

و سَقَط فى كلامه سُقوطًا :أخطأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص223)
sourceLink

سَقَطَ من

هَبَط‍‌،انْحَدَر:«حُمَم تَسْقُط‍‌ مِن الجَبَل» ¦¦
وقَع:«ترك حقيبته تسقط‍‌ من يده» ¦¦
وَقَع من أَعْلى إلى أَسْفل،من فَوْق إلى تَحْت:«سَقَط‍‌ مِن سُلَّم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص677)
sourceLink

گريختن(از دست كسى)،خارج شدن(از ذهن كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290)
sourceLink

قال الليث: السَّقْطُ و السُّقط لُغتانِ لِلولدِ المُسْقَطِ ، فأما ما سَقَطَ من النَّارِ حينَ تُقدحُ فهو السِقطُ مكسورٌ، قال: و السَّقْطُ و السُّقطُ في الولدِ، الذكرُ و الأنثى فيه سواءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص300)
sourceLink

و سِقاطُ النَّخْلِ :ما سَقط من بُسْره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص223)
sourceLink

- و ما سَقَطَ من النَّدَى على الأرضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص556)
sourceLink

و سقط من منزلته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سقط من عيني،وهذا الفعل مَسقَطة لك من العيون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص300)
sourceLink

و سقَط من الدّيوان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص301)
sourceLink

سَقَطَ یسقُط في القرآن

وَ لَمّٰا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَ رَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قٰالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنٰا رَبُّنٰا وَ يَغْفِرْ لَنٰا لَنَكُونَنَّ مِنَ اَلْخٰاسِرِينَ (آیه 149/سوره الأعراف) sourceLink

يعني النّدم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص415)
sourceLink

اَلسُّقُوطُ‍‌: طرح الشيء، إمّا من مكان عال إلى مكان منخفض كسقوط‍‌ الإنسان من السّطح، و سقوط‍‌ منتصب القامة، و هو إذا شاخ و كبر.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص414)
sourceLink

يعنى: همين‌كه پشيمان شدند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص229)
sourceLink

السُّقُوط‍‌: افتادن و افكنده شدن چيزى يا از مكان بلند به مكان پائين مثل افتادن انسان از بام. و سقوط‍‌ منتصب القامة: خميدگى و دوتا شدن كسى كه پير شده است و قامتى افراشته داشته است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص228)
sourceLink

«سقط‍‌ فى يديه» بصيغۀ مجهول از باب كنايه بمعنى لغزش، خطا، ندامت و حيرت است (اقرب) راغب گويد: از آن ندامت مراد است. معناى تحت اللفظى آنست: آنگاه كه عمل و شىء در دستش افتاده شده يعنى بخودش بر گشت «رَأَوْا أَنَّهُمْ‌ قَدْ ضَلُّوا» قرينة آنست كه بر گذشته نادم و محزون شدند يعنى چون از پرستيدن گوساله نادم و پريشان شدند و دانستند كه گمراه گشته‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص278)
sourceLink

سقوط‍‌: افتادن.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص277)
sourceLink

يقال لكل من ندبه و عجز عن الشيء قد سقط‍‌ في يده و أسقط‍‌ في يده لغتان، و معنى سُقِطَ‍‌ فِي أَيْدِيهِمْ‌ ندموا على ما فاتهم. و في الصحاح و قرأ بعضهم سَقَطَ‍‌ بالفتح كأنه أضمر الندم.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص253)
sourceLink

قد سقَط‍‌ من يدي و سُقِطَ‍‌ في يَدِ الرجل: زَلَّ‌ و أَخْطأَ، و قيل: نَدِمَ. قال الزجّاجُ‌: يقال للرجل النادم على ما فعل الحَسِر على ما فرَطَ‍‌ منه: قد سُقِط‍‌ في يده و أُسْقِط‍. و قال أَبو عمرو: لا يقال أُسقط‍‌، بالأَلف، على ما لم يسمّ‌ فاعله.
(
لسان العرب
, ج7 , ص318)
sourceLink

السقوط‍‌: وقوع الشيء من أعلى إِلى أسفل، يقال: سقط‍‌ الجدار و سقط‍‌ المطر و الثلج و نحو ذلك. قال الخليل: يقال: سقط‍‌ الولد من بطن أمه و لا يقال: وقع. و يقال: سُقط‍‌ في يده: إِذا ندم، قال اللّه تعالى: وَ لَمّٰا سُقِطَ‍‌ فِي أَيْدِيهِمْ‌ وَ رَأَوْا أَنَّهُمْ‌ قَدْ ضَلُّوا.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3125)
sourceLink

قال الفراء: يقال: سُقِطَ‍‌ في يده و أُسْقطَ‍‌ من الندامة، و سُقِط‍‌ أكثر و أجود. و أخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابيِّ‌: يقال: تكلم فما أسقطَ‍‌ كلمةً‌ و ما سقط‍‌ في كلمةٍ‌، و خُبِّرَ فلانٌ‌ خبراً فسُقِطَ‍‌ في يده. و قال الزّجّاج: يقالُ‌ للرَّجل النَّادم على ما فرَط‍‌ منه قد سُقِط‍‌ في يدِه و أُسْقِط‍. قال: و قد رُوي سَقَطَ‍‌ في القراءة، و المَعنى: لمَّا سقط‍‌ الندم في أيديهم كما تقول للذي يَحصُل على شيء و إن كان مما لا يكون في اليد قد حصَل في يده من هذا مَكْرُوهٌ‌، فشبَّهَ‌ ما يَحصُل في القلب و في النَّفس بما يَحصل في اليد و يُرَى بالعَين. قال أبو منصور: و إنما حَسَّنَ‌ قولَهم: سُقِطَ‍‌ في يده بضمِّ‌ السين غيرَ مسمًّى فاعِلُه الصِّفَةُ‌ التي هي في يده.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص301)
sourceLink

سُقِط‍‌ فى يد الرجل: زَلَّ‌ و أخطأ. ¦¦
قال الفارسى: سُقِطَ‍‌ فِي أَيْدِيهِمْ‌: ضربوا بأكفِّهم على أيديهم من الندم. فإن صح ذلك فهو إذًا من السُّقوط‍‌ و قد قُرئ: «سَقَطَ‍‌ فى أيديهم»: أى سَقط‍‌ النَّدَمُ‌ فى أيديهم كما تقول لمن يحصل على شىء و إن كان مما لا يكون فى اليد: قد حصل فى يده من هذا مكروه، فَشَبّه ما يَحَصل فى القلب و فى النفس. بما يحصل فى اليد و يُرى بالعين.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص224)
sourceLink

سَقَطَ سُقُوطاً : وقع من أعلى إلى أسفل، و يتعدى بالألف، فيقال أَسْقَطْتُهُ .
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص254)
sourceLink

وَ مٰا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلاّٰ يَعْلَمُهٰا (آیه 59/سوره الأنعام) sourceLink

تقع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص339)
sourceLink

أَلاٰ فِي اَلْفِتْنَةِ سَقَطُوا (آیه 49/سوره التوبة) sourceLink

اَلسُّقُوطُ‍‌: طرح الشيء، إمّا من مكان عال إلى مكان منخفض كسقوط‍‌ الإنسان من السّطح، و سقوط‍‌ منتصب القامة، و هو إذا شاخ و كبر.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص414)
sourceLink

السُّقُوط‍‌: افتادن و افكنده شدن چيزى يا از مكان بلند به مكان پائين مثل افتادن انسان از بام. و سقوط‍‌ منتصب القامة: خميدگى و دوتا شدن كسى كه پير شده است و قامتى افراشته داشته است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص228)
sourceLink

سقوط‍‌: افتادن.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص277)
sourceLink

أي وقعوا فيها، و هي فتنة التخلف عن الجهاد، و الفتنة هي الإثم.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص253)
sourceLink

سَقَطَ سُقُوطاً : وقع من أعلى إلى أسفل، و يتعدى بالألف، فيقال أَسْقَطْتُهُ .
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص254)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَقَطَ یسقُط

قال له النبى صلى اللّه عليه و سلم و سأله عن شى ء فقال على الخبير سَقَطْتَ

أى على العارف به وقعت، و هو مثل سائر للعرب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص378)
sourceLink

يُعَقِّلُهُنَّ جَعْدةُ من سُلَيْمٍ مُعِيداً، يَبْتَغي سَقَطَ العَذارى

أَسْقَطَ و سَقَطَ في كلامه و بكلامه سُقوطاً : أَخْطأَ.
(
لسان العرب
, ج7 , ص317)
sourceLink

للّه عزّ و جل أفرح بتوبة عبده من أحدكم يَسْقُطُ على بعيره قد أضلّه

أى يعثر على موضعه و يقع عليه، كما يَسْقُطُ‍‌ الطائر على وكره
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص378)
sourceLink

قيل لأمير المؤمنين عليه السّلام:صف لنا الموت،فقال:على الخبير سقطتم

أي على العارف به وقعتم،و هو مثل سائر للعرب(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص388)
sourceLink

فَأَمَّا أَبو سَمّالٍ فسَقَطَ إِلى جِيرَانٍ له

من المَجَازِ: سَقَطَ القومُ إِليَّ سُقُوطاً : نَزَلُوا عَلَيَّ‌، و أَقْبَلُوا، و منه الحَدِيثُ‌: «فَأَمَّا أَبو سَمّالٍ فسَقَطَ إِلى جِيرَانٍ‌ له» أَي أَتَاهُمْ «فأَعَاذُوهُ‌ و سَتَرُوهُ‌»
(
تاج العروس
, ج10 , ص284)
sourceLink

فأَما أَبو سَمَّالٍ فسَقَطَ إِلى جيرانٍ له

أى أتاهم فأعاذوه و سَتروه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص223)
sourceLink

أَي أَتاهم فأَعاذُوه و سَترُوه.
(
لسان العرب
, ج7 , ص317)
sourceLink

وَ سَقَطَاتِ اَلْأَلْفَاظِ

سقط اى خطأ
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

و سقط في أيدي القوم

سقط في يديه-على بناء المجهول-:أي ندم(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص388)
sourceLink

قدم رجل من بعض الفُروج عليه فنثر كنانة فسقطت صحيفة فإذا فيها ألا أبْلِغْ أبا حَفْصٍ رَسولا فِدى لك من أخي ثقةٍ إزاري قلائصُنا هداك اللّه إنا شُغِلنا عنكمُ زَمَن الحصار فما قُلُصٌ و جِدْنَ معقَّلاَتٍ قَفَا سَلْع بمُخْتَلَفِ التِّجَارِ يُعَقِّلُهُنَّ جَعْدَةُ من سِلَيْمٍ مُعِيدا يبتغي سَقَط العذارِي و يروى يعقلهن جَعْدٌ شَيْظَمِيّ و بئس مُعَقِّل الذَّوْد الظُّؤارِ فقال عمر ادْعُوا لِي جَعْدَة فأُتِيَ به فجلد مَعْقولا قال سعيد بن المسيّب إني لَفي الأُغيْلمةِ الذين يَجُرُّون جَعْدَة إلى عمر

سقط‍‌ العذارِي: زلاتهن.
(
الفائق
, ج3 , ص23)
sourceLink

حَتَّى اِنْقَطَعَتِ اَلنَّعْلُ وَ سَقَطَ اَلرِّدَاءُ وَ وُطِئَ اَلضَّعِيفُ وَ بَلَغَ مِنْ سُرُورِ اَلنَّاسِ بِبَيْعَتِهِمْ إِيَّايَ أَنِ اِبْتَهَجَ بِهَا اَلصَّغِيرُ وَ هَدَجَ إِلَيْهَا اَلْكَبِيرُ وَ تَحَامَلَ نَحْوَهَا اَلْعَلِيلُ وَ حَسَرَتْ إِلَيْهَا اَلْكِعَابُ

سقط یسقُط سقوطاً: وقع على الارض و فلان من عينى: صار حقيرا عندى و النجم و القمر سقوطا: غاب و الولد من بطن امه: خرج و فى كلامه: أخطأَ و القوم الى: نزلوا (اقرب) بزمين افتاد از چشم من افتاد حقير گشت ستاره و ماه ناپديد شد فرزند از شكم مادر بيرون آمد در گفتارش خطا كرد جماعت بر من فرود آمدند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لَلّهُ عزّ و جلّ أَفْرَحُ بتَوْبةِ عَبْدِه من أَحدكم يَسْقُط على بَعِيره و قد أَضلَّه

معناه يَعثُر على موضعه و يقعُ عليه كما يقعُ الطائرُ على وكره.
(
لسان العرب
, ج7 , ص316)
sourceLink

قال له النبي، صلّى اللّه عليه و سلّم، و سأَله عن شيء فقال: على الخَبِيرِ سقَطْتَ

أَي على العارِفِ به وقعت، و هو مثل سائرٌ للعرب.
(
لسان العرب
, ج7 , ص316)
sourceLink

أَيُّ قَاضٍ بَيْنَ اِثْنَيْنِ قَضَى فَأَخْطَأَ سَقَطَ أَبْعَدَ مِنَ اَلسَّمَاءِ

سَقَطَ‍‌ سُقُوطاً : وقع من أعلى إلى أسفل، و يتعدى بالألف، فيقال أَسْقَطْتُهُ‌ . وَ فِي اَلْحَدِيثِ‌: " أَيُّ‌ قَاضٍ‌ بَيْنَ‌ اِثْنَيْنِ‌ قَضَى فَأَخْطَأَ سَقَطَ‍‌ أَبْعَدَ مِنَ‌ اَلسَّمَاءِ " . يعني عن درجة أهل الثواب أبعد مما بين السماء و الأرض، و يريد المبالغة في السقوط‍‌
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص254)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ سَقَطَ یسقُط

المداخل المتضادة لـ سَقَطَ یسقُط

ضرب المثل سَقَطَ یسقُط

سَقَطَتْ بهِ النَّصيحَةُ على الظِّنَّةِ

أَيْ أَسْرَفَ في النصيحة حتى اتُّهِمَ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص276)
sourceLink

أي ما زال يسرف في النّصيحة حتّى اتّهم و استغشّ‌.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص144)
sourceLink

سَقَطَ العَشاءُ به عَلَى سِرْحَانِ

سَقَط في مَهواة و سقط من الجبل،و سقَط الشيء من يده. تساقط على المتاع:ألقى نفسه عليه،و تساقط على الرّجل يقيه بنفسه.
(
أساس البلاغة
, ص300)
sourceLink

يُضرب مثلاً للرجل يَبْغي البُغْيةَ فيقَعُ في أَمر يُهْلِكُه.
(
لسان العرب
, ج7 , ص317)
sourceLink

السّرحان: الذّئب الذّكر. أي طلب خيرا فوقع على شرّ، و أصله أنّ رجلا كان في مفازة فعوى لتجيبه الكلاب فيعرف بها مواضع الحيّ فيستضيفهم، فسمع عواءه ذئب فقصده.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص144)
sourceLink

من أَمْثَالِهِمْ‌. سَقَطَ العَشاءُ به عَلَى سِرْحَانِ‌ يُضْرَب للرَّجُلِ يَبْغِي البُغْيَةَ فيَقَع في أَمْرٍ يُهْلِكُه، و هو مَجَاز
(
تاج العروس
, ج10 , ص288)
sourceLink

سَقَطَ العشاءُ بهِ على سَرْحَانٍ

و أصله أَنَّ رجلاً خرج يلتمس العشاء،فلقيه ذئب فأكلَهُ‌. يُضْرَبُ في طلب حاجةٍ يودي صاحبُها إلى التلفِ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص270)
sourceLink

تسقط به النّصيحة على الظّنّة

أي من أكثر النّصيحة آلت به إلى التّهمة. [516] - تنزو و تلين. أي تضطرب فيما لا حيلة فيه، ثمّ تلين مضطرّا كالبازي في الشّرك، يضطرب ثم يعيا فيسكن.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص105)
sourceLink

عَلَى الخَبِيرِ سَقَطْتَ

أى على العارف به وقعت، و هو مثل سائر للعرب.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص378)
sourceLink

الخبيرُ:العالم.و الخُبْرُ:العلم.و سقطت:أي عَثَرْت،عبَّرَ عَنِ العثورِ بالسقوط لأن العاثر يسقط على ما عثر به،و المعنى:ظَفِرْتَ بمن يخبرك عن حقيقة ما تسأل عنه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص360)
sourceLink

أي سألت عارفا. قاله الفرزدق للحسين بن علي عليهما السّلام حين سأله عن أهل الكوفة فقال: القلوب معك و السّيوف عليك. [827] - على أهلها جنت براقش. براقش: كلبة نبحت ليلا فدلّت على أهلها خيلا مغيرة، يضرب مثلا لمن لقي شرّا وافته من نفسه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص169)
sourceLink

مِنْ أَقْوَالِه صلى اللّه عليه و سلّم للحارِثِ بنِ حَسّان حينَ سَأَلَه عن شَيْ‌ءٍ‌: «علَى الخَبِيرِ سَقَطْتَ‌ » . أَي على العارِفِ وَقَعْتَ‌، و هو مَثَلٌ‌ سائرٌ للعَرَب
(
تاج العروس
, ج10 , ص288)
sourceLink

على الخبير بها سَقَطْتَ

أي على العارف بها وقعت.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص254)
sourceLink

لكن خلالي قد سقط

حمل عجوز و شيخ على جمل، و خلّوا بينهما بخلال، فقال الشّيخ خرفا للعجوز: خلالك ثابت‌؟ قالت: نعم. فقال: لكن خلالي قد سقط، و انتزع خلاله فسقط و مات. يضرب مثلا للخرف و الجاهل لا يتبيّنان شيئا من أمرهما.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص216)
sourceLink

سُقِطَ فى يَدِهِ

أَيْ نَدِم.نظم لم يُوجَدْ و لم يُسْمَع قَبْلَ القرآن،و إنَّما ذكر اليد،لأنَّ النادِمَ‌ يعضُّ على يده،و كما قال تعالى: فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلىٰ مٰا أَنْفَقَ‌ فِيهٰا فلهذا أُضيف سقوط الندم إلى اليد.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص272)
sourceLink

سَقَطَ یسقُط في الاصطلاح

سَقَطَ

فعل جامد مبنيّ للمجهول،ملازم لصيغة الماضي،و قد يبنى للمعلوم،و هو من باب الكناية لا الحقيقة،و يقال لكل من ندم،أو تحيّر،أو حزن،أو تحسّر،نحو الآية: وَ لَمّٰا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ (الأعراف:149).(«لمّا»: ظرف زمان مبنيّ على السكون في محل نصب مفعول فيه،متعلّق بالجواب،و هو مضاف. «سقط»:فعل ماض للمجهول مبنيّ على الفتح الظاهر.و جملة«سقط»:في محل جر بالإضافة.«في»:حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.«أيديهم»: اسم مجرور بالكسرة المقدّرة على الياء للثقل،و هو مضاف.«هم»:ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بالإضافة.و الجار و المجرور في محل رفع نائب فاعل،و التقدير: سقط الندم في أيديهم).
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص402)
sourceLink

سقوطا، و سقطا: وقع. - الجنين من بطن أمه: نزل قبل تمامه. - الفرض: سقط طلبه. و الأمر به. - في كلامه، و به: أخطأ، و زل. - من عيني، أو من منزلته: ضاع، و لم تعد له مكانة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص174)
sourceLink

-سقوطا،و سقطا:وقع. -الجنين من بطن أمه:نزل قبل تمامه. -الفرض:سقط طلبه،و الأمر به. -في كلامه،و به:أخطأ،و زل. -من عيني،أ،من منزلته:ضاع،و لم تعد له مكانة. -في يده:ندم.و في القرآن الكريم: وَ لَمّٰا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَ رَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قٰالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنٰا رَبُّنٰا وَ يَغْفِرْ لَنٰا لَنَكُونَنَّ مِنَ اَلْخٰاسِرِينَ‌ (149) [الأعراف:149].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص316)
sourceLink

سُقِطَ

في يده: ندم. و في القرآن الكريم: (وَ لَمّٰا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَ رَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قٰالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنٰا رَبُّنٰا وَ يَغْفِرْ لَنٰا لَنَكُونَنَّ مِنَ اَلْخٰاسِرِينَ‌) (الأعراف: 149)
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص174)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَقَطَ یسقُط

السين و القاف و الطاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الوقوع،و هو مطّرد.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص86)sourceLink

الأسماء

السَّقْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْقِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّقَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْقَطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْقاطِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْقِطَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالإِسْقاطيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسَّقَّاطَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّقاطمشتق ثلاثی مجرد المَساقِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّقْطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّقْطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّواقِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْقَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّقَطِيّالسُّقُوطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّقَّاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّاقِطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْقاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّقْطَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّقْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُساقطةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَسْقُوطةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّقَّاطمشتق ثلاثی مجرد السَّقِطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّقَّاطةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْقِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسَقُّطمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسَّاقطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّقُوطصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِسْقَاطصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّقِيطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّقِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّقَاطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّقَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِسْقَاطمصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.