رَقَشَ یرقُش

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی رَقَشَ یرقُش

رَقَشَ النَّمَّامُ كلامَه، و المعاتِبُ عتابه

زَوَّقَهُ‌ و نمَّقَهُ‌ ليبلغَ‌ مرادَه.
(
المعجم الوسيط
, ص364)
sourceLink

رَقَشَ الكتابَ أَو الكَلاَمَ

كَتبه و نَقَّطَه.
(
المعجم الوسيط
, ص364)
sourceLink

رَقشَ الكلامَ و الكتابَ

كتبهُ و زيَّنَهُ و هو مجازٌ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص415)
sourceLink

رَقَشَ زيدٌ السّقفَ

نقشه و زخرفه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص284)
sourceLink

رَقَشَ الكلامَ

كتبهُ و زَيَّنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص274)
sourceLink

رَقشَهُ رقْشا

نقشهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص415)
sourceLink

رَقَشَهُ

آن را نقش و نگار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص439)
sourceLink

نقشهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص274)
sourceLink

رَقْشاً:نقَشه و زَخرفَه، و حَسَّنه و زيَّنَه.
(
المعجم الوسيط
, ص364)
sourceLink

رنگارنگ كردن،نگارين كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص245)
sourceLink

رَقَشَ

أُ-رَقْشاً:نَقَش بأَلوان مُخْتَلِفة،نَقَّط‍‌ بسواد و بياض، بَرْقَشَ‌:«رَقَشَ‌ جلدًا» ¦¦
كتَب و نقَّط‍‌: «رَقَشَ‌ الكتابَ‌» ¦¦
نقَش و زخرف و حسَّن و زيَّن:«رَقَشَ‌ الفَنَّانُ‌ رَسْمًا» ¦¦
زوَّق و نمَّق ليبلغ مراده: «رَقَشَ‌ النَّمَّامُ‌ كلامَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص575)
sourceLink

نبشت
(
دستور اللغة
, ص365)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ رَقَشَ یرقُش

الراء و القاف و الشين أصلٌ‌ يدلُّ‌ على خُطوطٍ‍‌ مختلفة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص428)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.