رَقَّشَ رَقَشَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص575) 
زَيَّن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص377)
و رقّش فلانٌ الكلامَ ،إذا نَمَّ و كذب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رَقَّش الكتاب:أي نمنم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2600)
و من المجاز: رقَّشَ فلانإذا نمَّ لأن النَّمّام يزين كلامه و يزخرفه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَقَّشَهُ رقَشَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص364)
رَقَشَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص284)
رنگارنگ كردن،نگارين كردن(چيزى را). آراستن،تزيين كردن (چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص245)
و رَقَّشَه كلامَه: زَوَّرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص428)
رقَّشه و ترقَّشه و نقَّشه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَقَّشَ كلامَه تَرْقِيشاً زَوَّرَهُ و زَخْرَفَهُ ، قال رُؤْبَةُ: عاذِلَ قَدْ أُولِعْتِ بالتَّرْقِيشِ إِليَّ سِرَّا فاطْرُقِي و مِيشِي كَمَا في الصّحاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص123)
رَقَّشَ الصَّحيفَةَ صفحه را خط كشى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سطّرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص274)
سطرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص415)
رَقَّشْتُ الكتابَ كتبته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَقَّشَ الرَّجُلُ آن مرد سخن چينى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نمَّ لأَن النمَّام يزيّن كلامَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص274)
نمَّ لان النمَّام يزين كلامهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص415)
رَقَّشَ الكلامَ سخن را نوشت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زخرفه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص274)
كتبهُ و نقطهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص415)
رَقَّشَ كلامَهُ زَوْرَه و زخْرَفه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زوَّرهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص415)
زَوّرَه و زَخْرَفه، من ذلك; قال رؤبة: عاذِلَ قد أُولِعْتِ بالتَّرْقِيشِ ، إِليَّ سرّاً فاطْرُفي و مِيشِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زوّرَه و زخرفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1007)
و رقّش كلامه أيضاً،إذا زوَّره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رقش الترقيش : رَقَّش كلامه:أي زخرفه، قال رؤبة: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2600)
- و رَقَّشَ كلامَه تَرْقيشاً : زَوَّرَه، و زَخْرَفَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص424)
رَقَّشَ الرجلَ عاتبهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص274)
