دَبَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی دَبَّجَ

دَبَّجَ

مترادف(دَبَجَ)است ¦¦
مقاله‌اى از خود نوشت و آنرا آراست ¦¦
آنرا با روش بسيار خوبى نوشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص384)
sourceLink

دَبَجَ‌ ¦¦
زيَّن بدِيْباج:«دَبَّجَ‌ طَيْلَسانًا» ¦¦
كتَب و زوَّق،نمَّق:«دَبَّجَ‌ مَقالةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص442)
sourceLink

زَيّن
(
دستور اللغة
, ص333)
sourceLink

دَبَّجَهُ

دَبَجَه.
(
المعجم الوسيط
, ص268)
sourceLink

زيَّنهُ ¦¦
حسَّنهُ ¦¦
نقشه
(
المنجد فی اللغة
, ص205)
sourceLink

آراستن،زينت دادن؛به سبك زيبا درآوردن،سروصورت دادن،تصنيف كردن (چيزى يا نوشته‌اى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص189)
sourceLink

دَبَّجَ زيدٌ كتابَهُ بِدِيبَاجَةٍ جميلة

كتب مقدّمته بأسلوب جميل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص215)
sourceLink

دَبَّجَ المطرُ الأرضَ

سقاها فاخضرّت و أزهرت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص215)
sourceLink

دَبَّج الطَيلَسَانَ

زيَّنَهُ بالديباج.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص170)
sourceLink

زيَّنه بالدِيباج
(
المنجد فی اللغة
, ص205)
sourceLink

دَبَّجَ الارضَ

نقشها مثل دبجها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص170)
sourceLink

دَبَّجَ الشيءَ

حسَّنهُ و زيَّنَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص170)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَبَّجَ

نَهَى أَنْ يُدَبِّجَ اَلرَّجُلُ فِي صَلاَتِهِ

أي يطأطىء رأسه في الركوع أخفض من ظهره.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص297)
sourceLink

نهَى أن يُدَبِّج الرجلُ في ركوعه

و هو أن يُطأطِئ رأسه حتى يكون أخفضَ من ظهره.
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص280)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ دَبَّجَ

دَبَّجَ في الاصطلاح

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.