الأباريق

الجمع : الإِبْرِيق
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأباريق

ابٰاريق

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص179)
sourceLink

الأباريق في القرآن

بِأَكْوٰابٍ وَ أَبٰارِيقَ وَ كَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ (آیه 18/سوره الواقعة) sourceLink

الإبْريق: من الأوانى، فارسى معرب. و قال كراع: هو الكوز. و قال أبو حنيفة مرة: هو الكوز، و مرة: هو مثل الكوز، و هو فى كل ذلك فارسى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص401)
sourceLink

الإِبْرِيقُ‌: إناء، و جمعه أبارِيقُ‌، فارسي معرب. و قال كراع: هو الكُوز. و قال أبو حنيفة مرة: هو الكوز، و قال مرة: هو مثل الكوز و هو في كل ذلك فارسي.
(
لسان العرب
, ج10 , ص17)
sourceLink

أَبٰارِيق هي جمع إِبْرِيقٍ. و الإِبْرِيقُ‌ معروف، قيل هو فارسي معرب.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص137)
sourceLink

أباريق جمع إبريق است بمعنى بطرى است. در مجمع البيان، اكواب كاسه‌ها و اباريق بطرى‌ها معنى شده. ¦¦
در اباريق لازم است معنى «برق» ملحوظ‍‌ باشد، لذا طبرسى و راغب گفته‌اند: ابريق بواسطۀ روشنى و صفا، ببطرى اطلاق ميشود.
(
قاموس قرآن
, ص188)
sourceLink

وَ أَبٰارِيقَ وَ كَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ (آیه 18/سوره الواقعة) sourceLink

[الإِبْرِيق]: معروف، و جمعه أَبَارِيقُ.
(
شمس العلوم
, ص479)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأباريق

الباء و الراء و القاف أصلانِ‌.تتفرع الفروع منهما:أحدهمالمعانُ‌ الشئ؛و الآخر اجتماع السَّوادِ و البياضِ‌ فى الشئ.و ما بعْدَ ذلك فكلُّه مجازٌ و محمولٌ‌ على هذين الأصلين.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص221)sourceLink

الأسماء

البَيْرَقالبَوارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأباريقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد بُرَيْرِقالبَارِقالبَرَّاقمشتق ثلاثی مجرد البَرْوَاقبُرقانُالبَرِقمشتق ثلاثی مجرد البُوْرَقيّالبُوْريقالبارِقينالأَبْرَقَانمشتق ثلاثی مجرد البَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَبْرَقَةالبَرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَرِيقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُورَقُبَارِقالمَبْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُبَيْرِقمشتق ثلاثی مجرد بِراقالبُرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَرْقَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُرَقِيّاتالتَّبريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَبْرَقةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُبْرِقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالإِبْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُبْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالبُرَقِيّبَرَّاقَةبَرْقانُالأَبْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإستبرق خماسی البُرُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبُرَيقٌالبُرْقُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَبَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُرَاقالبَرْقِيَّةالتَّبْرُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرْقِيّالبَرْقُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُرْقانةمشتق ثلاثی مجرد المِبْرَاقاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبارِقيّبُوْرَقالبَوْرَقالبَرَّاقةمشتق ثلاثی مجرد البُرْقَانمشتق ثلاثی مجرد البَرِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتُبَارِقالبَرْوَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد بُرْقَةالبَرَقذو البَرْقَةِالبَرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَارِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِبْرِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.