bookmark

معنی العَاجِلَة

العَاجِلَةُ

الدنيا
(
العین
, ص228)
sourceLink

مؤنث(العَاجل)است ¦¦
دنيا.
(
فرهنگ ابجدی
, ص593)
sourceLink

مؤنّث العاجل ¦¦
الدنيا
(
المنجد فی اللغة
, ص489)
sourceLink

الدنيا
(
‏لسان اللسان
, ص16)
sourceLink

الدُّنْيا
(
المحیط في اللغة
, ص257)
sourceLink

الدُّنيا ¦¦
القِطار السَّريع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص949)
sourceLink

مؤَنث العاجل
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص485)
sourceLink

الدنيا
(
أقرب الموارد
, ص44)
sourceLink

مؤنثُ‌ العاجلِ‌. ¦¦
الوقت الحاضر. ¦¦
الدُّنْيا. و فى التنزيل العزيز: مَنْ‌ كٰانَ‌ يُرِيدُ اَلْعٰاجِلَةَ‌ عَجَّلْنٰا لَهُ‌ فِيهٰا مٰا نَشٰاءُ لِمَنْ‌ نُرِيدُ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص586)
sourceLink

زندگى دنيوى،حيات زودگذر. ¦¦
قطار تندرو،قطار سريع‌السير.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص422)
sourceLink

الدُّنيا نَقِيضُ الآجِلَةِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص470)
sourceLink

العاجِلُ‌ و العاجِلَةُ‌ : نَقيضُ الآجِلِ‌ و الآجِلَةِ عامٌّ‌ في كلِّ‌ شيءٍ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص465)
sourceLink

السَّاعَة الْحَاضِرَة
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص394)
sourceLink

الدنيا
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص11)
sourceLink

الدُّنيا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص238)
sourceLink

عجل العاجلة : الدنيا،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4386)
sourceLink

و يقال للدُّنيا: العاجلة ، و للآخرة: الآجلة. و العَجْلان هو كعب بن ربيعة بن عامر، قالوا: سمِّى العَجْلانَ باستعجالِهِ عَبْدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص238)
sourceLink

الدنيا، و الآجلة الآخرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص426)
sourceLink

فى عاجِلةٍ أَوْ آجلةٍ

دير يا زود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص422)
sourceLink

العَاجِلَة في القرآن

مَنْ كٰانَ يُرِيدُ اَلْعٰاجِلَةَ عَجَّلْنٰا لَهُ فِيهٰا مٰا نَشٰاءُ لِمَنْ نُرِيدُ (آیه 18/سوره الإسراء) sourceLink

أي: الأعراض الدّنيويّة، وهبنا ما نشاء لمن نريد أن نعطيه ذلك.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص549)
sourceLink

يعنى اعراض دنيايى را به كسانى كه بخواهيم مى‌بخشيم و آن را به او واگذار مى‌كنيم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص555)
sourceLink

هي النعم الدنيوية، أي من كانت العاجلة همته و لم يرد غيرها تفضلنا عليه بما نشاء منها لِمَنْ‌ نُرِيدُ.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص419)
sourceLink

العَاجِلُ‌ و العَاجِلةُ‌: نقيض الآجل و الآجلة عامٌّ‌ في كل شيء العَاجِلةُ‌: الدنيا، و الآجلة الآخرة. ¦¦
العَجَلُ‌ و العَجَلة: السرْعة خلاف البُطْ‍‌ء الاسْتِعْجال و الإِِعْجال و التَّعَجُّل واحد: بمعنى الاسْتِحْثاث و طَلَبِ‌ العَجَلة. و أَعْجَلَه و عَجَّلَه تَعْجِيلاً إِذا اسْتَحَثَّه، و قد عَجِلَ‌ عَجَلاً و عَجَّلَ‌ و تَعَجَّلَ.
(
لسان العرب
, ج11 , ص426)
sourceLink

العاجلة: الدُّنيا، و الآجلة الآخرة. و العاجل: نقيض الآجل، عامٌّ‌ في كل شيء.
(
تهذیب اللغة
, ص238)
sourceLink

كَلاّٰ بَلْ تُحِبُّونَ اَلْعٰاجِلَةَ وَ تَذَرُونَ اَلْآخِرَةَ (آیه 20/سوره القيامة) sourceLink

عاجلة: مؤنّث عاجل و مراد از آن در قرآن دنيا است «كَلاّٰ بَلْ‌ تُحِبُّونَ‌ اَلْعٰاجِلَةَ. وَ تَذَرُونَ‌ اَلْآخِرَةَ‌» قيامة: 20 و 21. و اين بواسطۀ زودگذر بودن دنياست.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص295)
sourceLink

عجلة: شتاب. راغب گويد: عجله طلب شىء است پيش از وقت آن، و از مقتضاى شهوت ميباشد.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص294)
sourceLink

يُحِبُّونَ اَلْعٰاجِلَةَ (آیه 27/سوره الإنسان) sourceLink

[العاجلة]: الدنيا.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4386)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العَاجِلَة

وَ اَيْمُ اَللَّهِ لَئِنْ فَرَرْتُمْ مِنْ سَيْفِ اَلْعَاجِلَةِ لاَ تَسْلَمُوا مِنْ سَيْفِ اَلْآخِرَةِ

العاجلة: مونث العاجل و الدنيا (اقرب)
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ قَدْ عَبَرَ مَعْبَرَ اَلْعَاجِلَةِ حَمِيداً

الدنيا و سميت معبرا لأنها طريق يعبر منها إلى الآخرة و هي الآجلة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

دنيا از اين جهت دنيا معبر ناميده شده چون بايد از مسير دنيا بسوى آخرت عبور كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص67)
sourceLink

العَاجِلَة في الاصطلاح

العَاجِلَةُ

1 - مؤنث العاجل الساعة الحاضرة. 2 - طارئ، حاجة ملحة.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص717)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العَاجِلَة

العين و الجيم و اللام أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على الإسراع،و الآخر على بعض الحيَوان.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص237)sourceLink

الأسماء

المُعاجَلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالاِسْتِعْجاليّالمُعَجَّلَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالعِجَّوْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجَيْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْجَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَجْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْجِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَاجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعَاجِيْلمشتق ثلاثی مجرد التَّعَجُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَجَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمعاجلةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِعْجالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَجولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْجِلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَجَاجيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِجَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِجْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَجَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاسْتِعْجَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعَجِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْجَلمشتق ثلاثی مجرد العِجَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِجلِيّانالعِجَالمشتق ثلاثی مجرد العِجَّوْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجَيْلَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَعَجِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَجْلانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجَالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْجَالمشتق ثلاثی مجرد العُجَّالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَجِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلعَجْلانُالمُستعجِلةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالإعجالَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَعْجَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْجِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالعِجَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجْلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجَّيلَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجُوْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَاجِلَةالمُسْتعجَلَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعَجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجَلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِجْلالمُسْتَعْجَلمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّعْجِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.