عافَتِ الطَّيْرُ تَعُوفُ عَوْفاً قال شَمِرٌ: عافَتِ الطَّيْرُ تَعُوفُ عَوْفاً : إذا اسْتَدارَتْ علَى الشَّيْ ءِ زادَ غيرُه: أَو الماءِ ، أو الجِيَفِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص403) 
عَافَ الرجلُ يَعُوف عَوْفا لزم العَوْف لنبات طيّب الرائِحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص677) 
قد عافَ الرَّجُلُ يُقالُ : قد عافَ الرَّجُلُ : إذا لَزِمَهُ أي: هٰذا الشَّجَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص402) 
عافَتِ الطَّيْر پرنده دور زد و بطرف چيزى رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص595) 
اسْتَدارتْ على الشيءِ أو الماءِ أو الجِيَفِ ، أو إذا حامتْ عليه تَتَرَدَّدُ و لا تَمْضي، تُريدُ الوُقوعَ . و كثُمامٍ و ثُمامةٍ : ما يَتَعَوَّفُهُ الأسَدُ باللَّيْلِ فَيَأْكُلُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص241) 
عَافَ الطائرُ پرنده بطرف آب يا چيزى دور زد تا بر آن فرود آيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص595) 
استدار او جام على الشيء او الماء او الجيف يريد الوقوع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص538) 
عَوْفاً:دار حول الشىء يريد الوقوع عليه. يقال:عاف الذُّباب على القَذَر. فهو عائف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص637) 
عَافَ الطيرُ پرندهها را از خود دور كرد و با پرواز آنها فال بد و يا خوب زد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص595) 
استدارت على الشيءِ او الماءِ او الجيف او اذا حامت عليهِ تتردَّد و لا تمضي تريد الوقوع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص677) 
عافَتْ إِذا حامَتْ علَيْهِ تَتَرَدَّدُ و لا تَمْضِي، تُريدُ الوُقُوعَ قال أَبو عَمْرٍو: واوِيٌّ، و قالَ غيرُه: يائِيٌّ، كما سَيَأْتِي في التي تَلِيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص403) 
عَافَ العَوْف : ضرب من الشجر; يقال: قد عَافَ إذا لزم ذلك الشَّجَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص259) 
لَزِمَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص240) 
[اللیث:] و العَوْف: ضرب من الشجر. يقال: قد عاف إذا لزم ذلك الشجر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص146) 