غَلَقَ یغلِق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای غَلَقَ یغلِق

غَلَق في الأَرْضِ يَغلِق غَلْقاً

مثل: فَلَق يَفلِق فَلْقاً: أَمْعَنَ‌ فيها، عن ابنِ عَبَّادٍ، و هو مجاز
(
تاج العروس
, ج13 , ص381)
sourceLink

غَلَقَ البَابَ يَغْلِقُه غَلْقاً

نَقلَها ابنُ دُرَيد، و عَزاها إِلى أَبي زَيْدٍ: لُثْغَةٌ أَو لُغَيَّة رَدِيئَةٌ‌ مَتْروكة في أَغْلَقَه فهو مُغْلَقٌ‌ ، أَو نادِرَة، و قد جاءَ ذٰلك في قَوْلِ الشّاعِرِ: لَعِرْضٌ من الأَعراضِ تُمْسِي حَمامُهُ‌ و تُضْحِى على أَفْنانِه الغِيدِ تَهْتِفُ أَحَبُّ إِلى قَلبِي من الدِّيكِ رَنّةً‌ و بابٍ إِذا ما مَالَ للغَلْقِ‌ يَصرِفُ‌ و هي لُغَة مَتْرُوكَة، كما قالَه الجَوْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص381)
sourceLink

غَلَق بيعه فاسْتَغْلَقَ

شمر: يقال لكل شيء نَشِبَ في شيء فلزمه قد غَلِقَ‌ ، غَلِقَ‌ في الباطل، و غَلِقَ‌ في البيع، و غَلَق بيعه فاسْتَغْلَقَ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص293)
sourceLink

غَلَقَ البابَ غَلْقا

ضدُّ فتحهُ و هي لثغة و قيل لُغَيَّة رديئَة في اغلقهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص59)
sourceLink

غَلَقَ زيدٌ البابَ

أَوْصَدَهُ و سدّه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص547)
sourceLink

غَلَقْتُه غَلْقاً

مِن بَابِ ضَرَبَ لُغَةٌ قَلِيلَةٌ حَكَاهَا ابْنُ دُرَيْدٍ عَنْ أَبِي زَيْدٍ قَالَ الشَّاعِرُ و لا أقول لباب الدار مَغْلُوق
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص451)
sourceLink

غَلَقَ في الأرض

أي أمْعَنَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص530)
sourceLink

امعنَ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص59)
sourceLink

غَلَقَ البابَ

درب را بست ¦¦
اين كلمه ضد (فَتَحَهُ) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص645)
sourceLink

ضد فتحه،و هي لغة رديئة في أَغلق
(
المنجد فی اللغة
, ص557)
sourceLink

غَلْقًا:أَوصده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
sourceLink

غَلَقَ‌ الباب و أَغْلَقه و غَلَّقه ; الأُولى عن ابن دريد عزاها إِلى أَبي زيد و هي نادرة، فهو مُغْلَق
(
لسان العرب
, ج10 , ص291)
sourceLink

غَلَق البابَ ،و أغلقه ،و غَلّقه ،الأولى عن ابن دُريد،عزاها إلى أبى زيد،و هى نادرة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص385)
sourceLink

- و غَلَقَ البابَ يَغْلِقُهُ : لُثْغَةٌ أو لُغَيَّةٌ رَديئةٌ في أغْلَقَهُ ، - و - في الأرضِ : أمْعَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص369)
sourceLink

غَلِقَ الباب

غَلِقَ البابُ و انْغَلقَ و اسْتَغْلق إِذا عسر فتحه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص291)
sourceLink

غَلَقْتُ

يقال: هذا من غَلَقْتُ‌ الباب غَلْقاً ، و هى لغة رديئة متروكة. قال أبو الأسود الدؤلى: و لا أَقُولُ لِقدْرِ القَوْمِ قد غَلِيَتْ‌ و لا أقول لباب الدار مَغْلُوقُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1538)
sourceLink

غَلَقَه

(غَلَق) ‍: بستن؛ قفل كردن (چيزى، مثلاً: در را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
sourceLink

شاهد معنایی غَلَقَ یغلِق

فَاسْعَوْا فِي فَكَاكِ رِقَابِكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُغْلَقَ رَهَائِنُهَا

قبل از به گرو گرفتن گردنها غلق الرهن گرو از آن گرو گيرنده شد و اين در زمانى است كه موعد مقرر گذشته و به پيمان عمل نشده باشد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص130)
sourceLink

وَ اَلْمَرْءُ قَدْ غَلِقَتْ رُهُونُهُ بِهَا

غلق الرهن و استحقه المرتهن ذلك اذا لم يفتكك فى الوقت المشروط
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بسته شد
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل غَلَقَ یغلِق

غلق الرّهن بما فيه

يضرب لمن وقع فى أمر لا يرجو انتياشا منه و فى الحديث لا يغلق الرهن أى لا يستحقه مرتهنه اذا لم يرد الراهن ما رهنه فيه و كان هذا من فعل الجاهلية فأبطله الاسلام
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص7)
sourceLink

غَلَقَ یغلِق در اصطلاح

غَلَقَ البابَ أو أغْلَقه أو غلَّقه

يُخطِّىء بعض الباحثين من يقول:«غلَق فلانٌ البابَ‌»،استنادًا إلى ما ذهب إليه معظم المعاجم العربيَّة في أنّ‌«غَلَق»لغة رديئة متروكة ،و إلى قول أبي الأسود الدؤلي:[من البسيط] و لا أقولُ لِقِدْرِ القومِ قَدْ غَلِيَتْ‌ و لا أقولُ لِبابِ الدارِ مَغْلوقُ‌ و لكن أجاز مدّ القاموس و المعجم الوسيط استعمال الفعلين:«غلق»و«أغلق». و عليه،نرى أنّ من رام الأفصح عليه استعمال الفعل«أغلق»،أو«غَلَّقَ‌»،و لا يُخطِىء من يستعمل الفعل«غَلَقَ‌».
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص281)
sourceLink

مداخل هم ریشه غَلَقَ یغلِق

الغين و اللام و القاف أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على نُشوبِ‌ شىءٍ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص390)sourceLink

اسماء

الاِنْغِلاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَغَالِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِغْلَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالغِلْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغلَّقمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْغلِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالمَغْلوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلغَلَّاقٌالغَلِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَغَالِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَلْقَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَغْلَقاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَلَّاقةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغْلُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغْلَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإغْلِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَلاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُلُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِغْلاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَلْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِغلَاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالغَلْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَغْلَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالغِلْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَغْلَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَلَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَغَالِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.