شَرِكْتُهُ فِى الْأَمْرِ أَشْرَكُهُ شَرِكاً و شِرْكاً و شَرِكَةً و شِرْكَةً مِنْ بَابِ تَعِبَ وِزَانُ كَلِمٍ و كَلِمَةٍ بِفَتْحِ الْأَوَّلِ و كَسْرِ الثَّانِى إِذَا صِرْتُ لَهُ شَرِيكاً...ثُمَّ خُفِّفَ الْمَصْدَرُ بِكَسْرِ الْأَوَّلِ و سُكُونِ الثَّانِى. و اسْتِعْمَالُ الْمُخَفَّفِ أَغْلَبُ فَيُقَالُ شِرْكٌ و شِرْكَةٌ كَمَا يُقَالُ كِلْمٌ و كِلْمَةٌ عَلَى التَّخْفِيفِ نَقَلَهُ الْحُجَّةُ فِى التَّفْسِيرِ و إِسْمٰعِيلُ بنُ هِبَةِ اللّهِ الْمَوْصِلِىُّ عَلَى أَلْفَاظِ الْمُهَذَّبِ و نَصَّ عَلَيْهِ صَاحِبُ الْمُحْكَمِ و ابْنُ الْقَطَّاعِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص311) 
شَرِكَهُ في الأَمْرِ يَشْرَكُه دَخَلَ مَعَه فيه، و أَشْرَكَه مَعَه فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص594) 
قد شَرِكه في الأَمر يَشْرَكُه إذا دخل معه فيه و أَشْرَكه معه فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص450) 
شَرِكَت فلانٌ فلانا في البيع صار شريكهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص52) 
شَرِكْتُه في البيع و الميراث اشْتركنا و تَشاركنا في كذا و شَرِكْتُه في البيع و الميراث أَشْرَكُه شَرِكةً ، و الاسم الشِّرْك ; قال الجعدي: و شارَكْنا قُرَيْشاً في تُقاها، و في أَحْسابها شِرْكَ العِنان و الجمع أَشْراك مثل شِبْر و أَشبار، و أَنشد بيت لبيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص448) 
و شَرِكْتُهُ فى البيع و الميراثِ أَشْرَكُهُ شِرْكَةً ، و الاسم الشِّرْكُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1593) 
شَرِكَ فُلانا فى الأَمْرِ شِرْكاً، و شَرِكَةً، و شِرْكَةً:كان لكل منهما نصيب منه. فهو شريك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480) 
شَرِكَت النعلُ شَرَكا انقطع شِراكها و منهُ «اصلحوا شَرَك نعالكم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص52) 
شَرِكَت النَّعْلُ انقطع شِرَاكها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384) 
بند كفش پاره شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص524) 
شَرَكاً:انقطَعَ شِراكُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص480) 
ابن بُزُرْج: شَرِكَت النعلُ و شَسِعَتْ و زَمَّتْ إِذا انقطع كل ذلك منها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص451) 
شَسِعَتِ النعْلُ و قَبِلَتْ و شَرِكَتْ إِذا انقطع ذلك منها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص180) 
قالَ ابنُ بُزُرْجَ : شَرِكَتِ النَّعْلُ و شَسِعَتْ و زَمَّتْ كفرِحَ إذا انْقَطَعَ شِراكُها و شَسِعُها و زِمَامُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص593) 
قال ابن بُزُرْجَ : شَرِكَتِ النَّعّلُ و شَسِعَتْ و زَمَّت إذا انقطع كلُّ ذلك منها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص13) 
- و شَرِكَتِ النَّعْلُ ، كفرِح: انْقَطَعَ شِراكُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص421) 
شَرِكَه فی (شِرْك ،شِرْكة ، شَرِكة ):تقسيم كردن، قسمت كردن(چيزى را با كسى)،مشتركاً استفاده كردن(با كسى از چيزى)،شريك شدن، سهيم شدن(با كسى در چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص329) 
شَرِكَهُ صار شريكه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص384) 
با او شريك شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص524) 
( شَرِكه ) في كذا ( شِرْكاً ) و ( شَرِكة ) و باسم الفاعل منه سُمي ( شَريك بن سَحْماء) الذي قذَف به امرأَتَه هلالُ بن أميّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص440) 
شَرِكَ -شَرَكًا:انقطع شِراكُه:«شَرِكَتِ النَّعْلُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَ-شِرْكاً و شِرْكةً و شَرِكةً:فلانًا في أمر:كان لكلّ منهما نصيب منه فأَحدهما شريكُ الآخر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص765) 
انباز شد شركَةً فَهُوَ شَريكٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص451) 
شَرِكَ ،في الشيء [ شِرْكاً و] شِرْكَة :إِذا صار شريكاً فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3441) 