ذُدْتُهُ عن كذا الذِّيَادُ : الطرْدُ، تقول: ذُدْتُه عن كذا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص471) 
أي دفعته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذَّوْد : السَّوق و الطرد و الدفع.تقول: ذُدْتُه عن كذا، و ذاده عن الشيءِ ذَوْداً و ذِياداً ، و رجل ذائد أَي حامي الحقيقة دفاع، من قوم ذُوَّدٍ و ذُوَّادٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذادَ عن حَسَبهِ و من المجاز ذادَ عن حَسَبِهِ : ذَبَّ . و - عنه المالَ : دَفَعَهُ و أَزالَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص353)
از او حمايت و پشتيبانى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حماه و دافع عنهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص241)
ذاده عن الشيءِ الذَّوْد : السَّوق و الطرد و الدفع.تقول: ذُدْتُه عن كذا، و ذاده عن الشيءِ ذَوْداً و ذِياداً ، و رجل ذائد أَي حامي الحقيقة دفاع، من قوم ذُوَّدٍ و ذُوَّادٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذُدْتُ الإبلَ سُقْتُها و طَرَدتُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص471)
ذادَ الابلَ ساقها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص313)
ذَادَ الإِبِلَ و الشَّاةَ عن الماءِ - كقالَ - ذَوْداً ، و ذِياداً : طَرَدَها و دَفَعَها عنه، فهو ذَائِدٌ من ذُوَّدٍ ، و ذُوَّادٍ ، و ذَادَةٍ ، كرُكَّعٍ ، و قُوَّادٍ، و قَادَةٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص352)
ذاد الإبل عن الماء ذوْداً و ذياداً ،و أذاده غيره:أعانه على ذيادها ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَادَهُ او را دور كرد و راند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دفعه و طرده. يقال«ذاد الابلَ عن الماء»اي طردها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص240)
أَعانه على الذِّيادِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَوْداً، و ذِياداً:دفَعه و طرده. و يقال:ذاد عن حُرَمِه و عن وطنه، و ذاد عنه الهمّ، و ذاد الدوابّ عن الموارِد. و فى التنزيل العزيز: وَ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ اِمْرَأَتَيْنِ تَذُودٰانِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص317)
ذَادَه و أَذاده: أَعانه على الذِّيادِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذادَه يَذُوده ذَوْداً ،إذا منعه،فهو ذائد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذود ذاده ذوداً و ذياداً :إِذا طرده و دفعه قال جميل بن معمر: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2314)
ذادَ عن -ذَوْدًا و ذِيادًا: دافع عن،حامَى عن:«ذاد عَن حِياض الوطن» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص517)
دفاع كردن،حمايت كردن،پشتيبانى كردن(از كسى يا چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص220)
ذاده عن (ذَوْد ،ذِياد ):دفع كردن،طرد كردن،دور كردن،راندن؛ برداشتن(كسى يا چيزى را از جايى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص220)
ذَادَ أُهملت إلاّ في قولهم: ذاد يذود ذَوْداً و ذِياداً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ذاد عني الهمّ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَادَ الرَّاعِى إبِلَهُ عَنِ الْمَاءِ يَذُودُها ذَوْداً و ذِيَاداً مَنَعَهَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص211)
وَ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ اِمْرَأَتَيْنِ تَذُودٰانِ ذود: (راندن، دور كردن، دفاع نمودن). ذُدْتُهُ عن كذا - أَذُودُهُ (از او دورش كردم و او را دور كنيم). خداى تعالى گويد: ( وَ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ اِمْرَأَتَيْنِ تَذُودٰانِ - 23 /قصص) كه در حالت ممانعت بودند و آنها را جدا و دور مىكردند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص27)
ذَادَ الإمامُ الحسين عليه السّلام عن الدين الإسلامي دافع و حامى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص249)
ذادَهُ عنهُ يَذُودهُ ذَوْدا و ذِيادا طردهُ و دفعهُ يقال «ذادَ الابلَ عن الماء و ذَاد عن حَسَبهِ و ذَادَ عني الهمّ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص313)
ذادَ النَّوْمَ عَن عَيْنَيْهِ خواب را از چشم وى ربود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بقي مُتيقِّظًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص518)
خواب را از چشمانش دور كرد، خواب از چشمش در ربود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص220)
ليُذَادَنَّ رجالٌ عن حَوْضِي أَي ليُطْرَدَنَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص443)
ذُدت فلاناً عن كذا أَذُودُه أَي طردته فأَنا ذائد و هو مَذُود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذُدت الإِبل أَذودها ذَوْذاً إِذا طردتها و سقتها، و التذويد مثله، و المُذِيدُ: المُعِين لك على ما تَذُودُ، و هذا كقولك: أَطلبت الرجل إِذا أَعنته على ما طلبته... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذادَ ذَوداً وَ ذِياداً براند . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص343)
كُلُّ ما يُذَادُ به يُمْنَعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص336)
ذَاد الدَّابَّةَ ساقها. فهو ذائد. (ج) ذُوّدٌ، و ذُوَّادٌ، و ذادةٌ. و فى الحديث:«و أَمّا إِخواننا بنو أميّة فَقادةٌ ذادة». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص317)
