دَافَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی دَافَعَ

دَافَعَ

حامى عنهُ و انتصر له
(
المنجد فی اللغة
, ص218)
sourceLink

دَفَعَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص335)
sourceLink

تقول منه: دَافَعَ اللّٰه عنك السوءَ دِفَاعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1208)
sourceLink

دفع دافع : يقال شاة دافعٌ :كثيرةُ اللبن تدفعه على رأس ولدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2115)
sourceLink

دفع المُدَافَعة : دافع اللّه تعالى عنه السوء دفاعاً و مدافعة :أي دفع . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو حاتم: دافع و دفع :بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2121)
sourceLink

و دافع اللّٰه عنه السُّوءَ دِفاعا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص288)
sourceLink

و دافع اللّهُ عنك أحسن الدفاع . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وناقة دافع ،فإذا كان ذلك بعد النتاج فهي حافل.و تدافع السيل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص190)
sourceLink

دَافَعَهُ

بر او سخت گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص382)
sourceLink

زاحمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص218)
sourceLink

زاحمهُ يقال «سيّد غير مُدَافَعٍ» اَي: مزاحمٍ في السيادة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص215)
sourceLink

ايستادگى كردن،مقاومت كردن(در برابر كسى يا چيزى). ¦¦
موقوف كردن،دفع كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص199)
sourceLink

دَافَعْتُ فُلاناً بحَقِّهِ

في الجَمْهَرَةِ‌: دَافَعْتُ‌ فُلاناً بحَقِّهِ‌، إذا مَاطَلْتَهُ‌.
(
تاج العروس
, ج11 , ص117)
sourceLink

دافَع فلان فلاناً في حاجته

إِذا ماطَلَه فيها فلم يَقْضِها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص89)
sourceLink

[أبو زيد:] و يقال دَافَع فلان فلاناً في حاجته إذا ماطله فيها فلم يقضها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص135)
sourceLink

دَافَعَهُ عن موقف الهلاك

دفعهُ و في الحديث «انهُ دافع بالناس يومَ موتةَ» اَي: دفعهم عن موقف الهلاك و يروى بالراءِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص215)
sourceLink

دافع الرَّجُلُ أَمْرَ كذا

اُولِع بهِ و انهمك فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص215)
sourceLink

أُولع به و انهمك فيه
(
المعجم الوسيط
, ص289)
sourceLink

يقال: دافَع الرجل أَمْرَ كذا إِذا أُولِعَ به و انهمك فيه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص89)
sourceLink

يُقَالُ : دَافَعَ الرَّجُلُ أَمْرَ كَذَا، إذا أَوْلِعَ بِهِ و انْهَمَكَ فِيهِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص117)
sourceLink

أبو زيد:يقال دَافَع الرجلُ أمرَ كذا و كذا إذا أولع به و انهمك فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص135)
sourceLink

دَافَعْتُهُ عَنْ حَقِّهِ

مَا طَلْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص196)
sourceLink

دَافَعَ فلاناً فى حاجَتِه

ماطَلَهُ‌ فيها فلم يقْضِهَا ¦¦
زاحَمهُ
(
المعجم الوسيط
, ص289)
sourceLink

دافَعَ عن أُطْرُوحتِهِ

از تز خود دفاع كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص199)
sourceLink

دَافَعَهُ عن حَقِّهِ

پس از مدتى سرگردانى حق او را نپرداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص382)
sourceLink

ماطله فيه فلم يقضه
(
المنجد فی اللغة
, ص218)
sourceLink

ماطلهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص215)
sourceLink

تَدَافَعَ الْقَوْمُ

دَفَعَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً
(
المصباح المنیر
, ص196)
sourceLink

دَافَعَ عنهُ الأَذَى

سختى و ناراحتى را از وى برطرف كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص382)
sourceLink

دفعه
(
المنجد فی اللغة
, ص218)
sourceLink

دفعهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص215)
sourceLink

أَبعَدَهُ‌ و نَحَّاهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص289)
sourceLink

دَافَعَ عنه مدافعة

دِفاعاً:حامَى عنه و انتصر له. و منه الدّفاع فى القضاء
(
المعجم الوسيط
, ص289)
sourceLink

دَافَعْتُ عَنْهُ

مِثْلُ حَاجَجْتُ‌
(
المصباح المنیر
, ص196)
sourceLink

دافع عنك دِفاعاً

قال الليث: الدَّفْع معروف. يقول: دفع اللّٰه عنك المكروه دَفْعاً ، و دافع عنك دِفاعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص134)
sourceLink

دَافَعَ عن الرجل

انتصر لهُ و حامى عنهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص215)
sourceLink

دَافَعَ عَنْهُ

از او پشتيبانى كرد و برايش پيروزى بدست آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص382)
sourceLink

بمعنى دفَع ، تقول منه: دفَع الله عنك المَكْروه دَفْعاً ، و دافع اللهُ عنك السُّوء دِفاعاً
(
لسان العرب
, ج8 , ص87)
sourceLink

يُقَالُ‌: دَافَعَ‌ عَنْهُ و دَفَعَ‌ ، بمَعْنى. تَقُولُ مِنْهُ‌: دَفَعَ‌ اللّه عَنْكَ المَكْرُوهَ دَفْعاً ، و دَافَعَ‌ اللّه عَنْكَ‌ السُّوءَ دِفَاعاً ، و مِنْهُ‌ قَوْلُه تَعالَى - في قِرَاءَة غَيْرِ ابنِ كَثِير و البَصْرِيِّين - إِنَّ اَللّٰهَ يُدٰافِعُ‌ عَنِ اَلَّذِينَ آمَنُوا
(
تاج العروس
, ج11 , ص117)
sourceLink

و دَافَعَ عنه و دَفَعَ بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1208)
sourceLink

دافَعَ عن

مُدافَعةً‌ و دِفاعًا:حامى عن و انتصر لِ‌، ¦¦
ذاد عن:«دافَعَ‌ عن الضُّعَفاء،عن المَظْلومين» ¦¦
أَكَّد و أَثْبت،تمسَّك بشَيْ‌ء مُسْتنِدًا إلى أَسْباب و أَدِلَّة: «دافَع عن حُقوقه» ¦¦
بَرَّر:«دافع عن عَمَل»،«دافَع عن سُلوك» ¦¦
حمَى و منَع بالقوَّة،بالسِّلاح:«دافَعَ‌ الجَيْشُ‌ عن العاصمةِ‌،عن الحدود» ¦¦
أَلقى مُرافَعة أَمام المَحْكمة نُصْرةً‌ لِشَخص أَو إثْباتًا لحُقوق أَو ردًّا لاتِّهام،تَرافَع: «دافَع عن قَضيَّةِ‌ مُتَّهَم» ¦¦
«دافَعَ‌ عن حياتهِ‌»:ذاد عنها و قاوَم ما يهدِّدها ¦¦
«دافَعَ‌ عن شَرَفه»:ذاد عنه،صانه من الأذى ¦¦
«دافَعَ‌ عن أُطْرُوحة»: أَثْبَتَ‌ قيمتها و رَدّ الاعْتِراضات، و دعَم رَأْيه بالحُجَّة و البُرْهان، ناقَشها مع اللَّجْنة الفاحِصة و رَدَّ على الأسئلة المَطْروحة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص471)
sourceLink

دفاع كردن، حمايت كردن(از كسى يا چيزى)؛دفاع(كسى را) به عهده گرفتن(در دادگاه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص199)
sourceLink

دَافَعَ في القرآن

إِنَّ اَللّٰهَ يُدٰافِعُ عَنِ اَلَّذِينَ آمَنُوا (آیه 38/سوره الحج) sourceLink

الدفع: اگر با حرف(عن) متعدّى شود در معنى - حماية - است مثل آيات: إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ يُدٰافِعُ‌ عَنِ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص680)
sourceLink

الدفع: إذا عدّي بعن اقتضى معنى الحماية، نحو: إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ يُدٰافِعُ‌ عَنِ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص316)
sourceLink

دفع: دادن. كنار كردن. حمايت نمودن. دفع چون با «الى» متعدى شود بمعنى دادن است و چون با «عن» متعدى شود بمعنى حمايت و يارى آيد نحو «إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ يُدٰافِعُ‌ عَنِ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا» حج: 38. و چون بنفسه متعدى شود بمعنى كنار و دور كردن آيد. ¦¦
مفاعله در آيه ظاهرا براى مبالغه است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص350)
sourceLink

[المُدَافَعة]: دافع اللّه تعالى عنه السوء دفاعاً و مدافعة: أي دفع . قال اللّه تعالى: إِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ يُدٰافِعُ‌ عَنِ‌ اَلَّذِينَ‌ آمَنُوا . و قرأ نافع و يعقوب: و لو لا دفاع اللّه الناس بعضهم ببعض و أنكر أبو عبيد هذه القراءة لأن المفاعلة لا تكون إِلا بين اثنين و اللّه تعالى لا يغالبه أحد. قال أبو حاتم: دافع و دفع: بمعنى. و حكى سيبويه: دفعت الشيء دفعاً و دفاعاً مثل حَسَبْتُ‌ حساباً.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2121)
sourceLink

"يحامي عنهم،ينتصر لهم"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص227)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَافَعَ

تأديب الأغنياء أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَّهُ لاَ يَسْتَغْنِي اَلرَّجُلُ وَ إِنْ كَانَ ذَا مَالٍ عَنْ عِتْرَتِهِ وَ دِفَاعِهِمْ عَنْهُ بِأَيْدِيهِمْ وَ أَلْسِنَتِهِمْ

و دفع بمعنى تقول دافع الله عنك السوء دفاعا
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص284)
sourceLink

لما أخذ الراية يوم مُؤْتة دافع بالناس و خَاشى بهم و روي رافع

دافَعَ : من الدَّفْع بمعنى التَّنحية
(
الفائق
, ص372)
sourceLink

فَأَجَابَ وَ لَمْ يُدَافِعْ وَ اِنْقَادَ وَ لَمْ يُنَازِعْ

دافعه: زاحمه و عن حقه: ماطله و عنه الاذى: دفعه و عن الرجل: انتصر له و حامى عنه و عن موقف الهلاك: دفعه و الرجل امر كذا: اولع به و انهمك فيه (اقرب) به او مزاحمت كرد در دادن حق او مسامحه كرد اذيت را از او دور كرد به مرد حمايت ركد انتقامش را گرفت از جاى هلاك او را دور ساخت مرد را بر اين كار تحريص كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَنه دافَع بالناس يوم مُوتةَ

أى دَفَعَهُمْ‌ عن موقف الهلاك. و يروى بالراء، من رفع الشىء إذا أزيل عن موضعه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص124)
sourceLink

أَي دفعَهم عن مَوْقِف الهَلاك، و يروى بالراء من رُفع الشيء إِذا أُزيل عن موضعه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص87)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ دَافَعَ

دَافَعَ في الاصطلاح

دَافَعَ

الدافع هو الحافز أو السبب الذي يدفع بالمرء الى القيام بعمل ما،أكان بواسطة القول،كالدافع الى التعبير عن الآراء الشخصية،او بواسطة العمل،كالدافع الى السرقة او القتل او كالدافع الذي يحدو الانسان الى الانتماء الحزبي،او الانتماء الديني او الانتماء الاجتماعي الخ...و الدافع قد يكون معنويا كما قد يكون ماديا.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص158)
sourceLink

ما يدفع إلى قول، أو عمل في نفس الإنسان.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص487)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ دَافَعَ

الدال و الفاء و العين أصلٌ‌ واحد مشهور،يدلُّ‌ على تنحيَة الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص288)sourceLink

الأسماء

المَدْفُوعاتاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِدْفَعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِنْدِفاعمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالدَّافِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِدْفَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتدَافَعمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمِدْفَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدِّفَاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهدفَّاعالدُّفَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانْدِفاعيّمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَدْفوُعاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانْدِفاعةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالدَّافعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُدافِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّفُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّفْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاستدفاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالدَّفَاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُدَافَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدُّفْعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَفَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدِّفاعِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِدْفَعيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدّافِعاتاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمُدَافِعٌ‌دافِعٌالمُدَافَعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّفَّاعةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنْدَفِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالدِفَاعُ معرفةالدَّفْعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَدافِعمشتق ثلاثی مجرد المَدْفَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّفَّاعمشتق ثلاثی مجرد الدُّفَّاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّفْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.