الذَّوْد

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الذَّوْد

اَلذَّوْدُ

قال ابن سيده: الذَّود مؤَنث و تصغيره بغير هاء على غير قياس توهموا به المصدر ¦¦
للقطيع من الإِبل الثلاث إِلى التسع، و قيل: ما بين الثلاث إِلى العشر
(
لسان العرب
, ج3 , ص168)
sourceLink

قال بعضهم: الذود واحد و جمع
(
لسان العرب
, ج3 , ص169)
sourceLink

مِنَ الْإِبِلِ‌. قَالَ ابْنُ الأَنْبَارِىِّ سَمِعْتُ‌ أَبَا الْعَبَّاسِ يَقُولُ مَا بَيْنَ الثَّلاَثِ إِلَى الْعَشْرِ ذَوْدٌ وَ كَذَا قَالَ الْفَارَابِىُّ و الذَّوْدُ مُؤَنَّثَةٌ‌ لأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ فِى أَقَلَّ مِن خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ‌ و الْجَمْعُ أذْوَادٌ مِثْلُ ثَوْبٍ وَ أَثْوَابٍ‌. و قَالَ‌ فِى الْبَارِعٍ‌ الذَّوْدُ لاَ يَكُونُ إلاَّ إنَاثاً
(
المصباح المنیر
, ص211)
sourceLink

الطرد و الدفع،و السَوق. ذاده يذُوده ذَودا و ذِيادا ،و الفاعل: ذائد ،و الجمع: ذُوَّد و ذُوّاد و ذادة .يقال: ذاد الدابّة:إذا ساقها. و-عن الوطن:دافع.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص258)
sourceLink

هو من الإبل ما بين الثلاث إلى العشر.و قيل:هو من ثلاثة أبعِرة إلى العشرة أو خمس عشرة أو عشرين أو ثلاثين و قيل: هو ما بين الثِنتين و التِسع،مؤنث،و لا يكون إلا من الإناث.الجمع: أذواد و فى المثل:« الذَّود إلى الذَّود إبل»يضرب فى القليل يضمّ‌ إلى القليل فيصير كثيرا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص742)
sourceLink

ذاد الإبلَ‌ يذُودها ذَودا و ذِيادا : كفّها عن الحوض.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص748)
sourceLink

قال الليث: الذوْدُ لا يكون إلا إناثا، و هو القَطيعُ من الإبل ما بين الثلاث إلى العَشْر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شمِر قال أبو عبيدة: الذَّوْد : ما بين الثنتين إلى التِسع من الإناث دون الذكور، و أنشد: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الأذْوادُ جمع ذَوْدِ وَ هي أكثر من الذّوْدِ ثلاث مرات. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
، الناقة الواحدة ذودا ، ثم قال: و الذود لا يكون أقل من ناقتين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن شميل: الذّوْد ثلاثة أَبْعرة إلى خمسَ عَشْرَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص106)
sourceLink

السَّوْقُ و الطَّرْدُ و الدَّفْعُ ، ذادَهُ عن الشّىءِ ذَوْدًا ،و ذِيادًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص415)
sourceLink

قالَ اللُّغَوِيُّونَ : الذَّوْدُ :جمعٌ لا واحِدَ له. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قالَ بعضُهم: الذَّوْدُ ،واحِدٌ و جَمْعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص416)
sourceLink

و الأصل الآخر الذَّوْد من النَّعَم قال أبو زيد: الذَّود من الثلاثة إلى العشرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص365)
sourceLink

ذود - الذَّوْدُ : السَّوْقُ ، و الطَّرْدُ، و الدَّفْعُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص406)
sourceLink

و الذَّوْدُ ، كطَوْدٍ: القَطيعُ من الإِبلِ من الثلاثِ إِلى العَشْرِ، أَو من الثِّنْتَينِ إِلى التِّسعِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص352)
sourceLink

لأَنَّ الغَرَضَ تقريرُ الذَّوْدِ لا المَذُودِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص354)
sourceLink

دفاع و حمايت
(
فرهنگ ابجدی
, ص411)
sourceLink

الإِبل لا يتجاوز عددها الثلاثين و لا يقلّ عن الثلاث؛ مؤنَّث و لا يكون إِلاَّ من الإِناث و هو جمع لا واحد له او واحدٌ جمعه أَذوَاد
(
المنجد فی اللغة
, ص241)
sourceLink

من الإبل من الثلاث إلى العشر
(
العین
, ج8 , ص55)
sourceLink

للقطيع من الإبل الثلاث إلى التسع،و في المثل: الذود إلى الذود إبل:أَي القليل يضم إلى القليل فيصير كثيراً ¦¦
السَّوق و الطرد و الدفع
(
‏لسان اللسان
, ص452)
sourceLink

السَّوْقُ ¦¦
الطَّرْدُ ¦¦
الدَّفْعُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص443)
sourceLink

ثلاثة ابعرة الى التسعة و قيل الى العشرة و قيل غير ذلك و لا يكون الا من الاناث و هو واحد و جمع كالفُلْك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص313)
sourceLink

القطيع من الإبل بين الثلاث إلى العشر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص186)
sourceLink

من الإبِلِ الثلاثةُ إلى العَشَرة،و قيل:هو الثلاثُ إلى العَشْرِ من النُّوقِ خاصَّةً.و الذَّوْدُ مصدرُ ذُدْتُّهُ عن كذا أذودُهُ ذَوْداً إذا طردْتُهُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص119)
sourceLink

القطيع من الإِبل بين الثَّلاث إِلى العَشر (مؤَنَّث)
(
المعجم الوسيط
, ص317)
sourceLink

السَّوق و الطرد و الدفع
(
لسان العرب
, ج3 , ص167)
sourceLink

الذَّوْدُ إِلى الذَّوْدِ إِبِلٌ

يضرب فى اجتماع القليل إِلى القليل حتى يؤدِّىَ‌ إِلى الكثير. (ج) أَذوَادٌ
(
المعجم الوسيط
, ص317)
sourceLink

و فى المثل: « الذَّوْدُ إلى الذَّوْدِ إِبِلٌ »، قولهم «إلى» بمعنى مَعَ ، أى إذا جمعت القليلَ مع القليل صار كثيراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص471)
sourceLink

قال: و قولهم: الذود إلى الذود إبل يَدُل على أنها في موضع اثنتين لأَنَّ الثِّنْتَيْنِ إلى الثَّنْتَينِ جمْع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص106)
sourceLink

و مثل من أمثالهم:« الذَّودُ إلى الذَّود إبِلٌ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص627)
sourceLink

و فى المَثَل:« الذَّوْدُ إِلى الذَّوْدِ إِبِلٌ »أى:القَلِيلُ يُضَمُّ إِلى القَلِيلِ فيَصِيرُ كثِيرًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص416)
sourceLink

الذَّودُ عن حِيَاضِ الوَطَن

دفاع از كشور.
(
فرهنگ ابجدی
, ص411)
sourceLink

الذَّوْدُ إِلى الذَّود

قولهم: الذَّوْدُ إِلى الذَّود إِبل يدل على أَنها في موضع اثنتين لأَن الثنتين إِلى الثنتين جمع
(
لسان العرب
, ج3 , ص168)
sourceLink

الذَّوْدُ من الإِبِلِ

من الثَّلاَثَةِ‌ إلى العَشَرَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص336)
sourceLink

من الثلاث إلى العَشر، و قيل من الئِنْتَين إلى التِسْع من الإناث دون الذكور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص310)
sourceLink

ما بين الثلاث إلى العشر; و هى مؤنثة لا واحد لها من لفظها، و الكثير أَذْواد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص471)
sourceLink

أبو عبيدة عن أبي زيد: الذود من الإبل بعد الثلاثة إلى العشرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص106)
sourceLink

ما بين الثلاث إلى العشر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص627)
sourceLink

ذود الذَّوْدُ من الإبل:الثلاث إِلى العشر. قال الخليل:لا يكون الذَّوْدُ إِلا إِناثاً،قال الحطيئة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2309)
sourceLink

ما بَيْنَ الثَّلاثِ إلى العَشْرِ،و قِيلَ :من ثَلاثٍ إلى خَمْسَ عَشْرَةَ ، و قِيلَ :إلى عِشْرِينَ . و قالَ ابنُ الأَعْرابِىِّ :هى ما بَيْنَ الثَّلاثِ إلى العَشْرِ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص415)
sourceLink

ذود

جماعت شتران كه بعد از سه زياد باشند و از ده زياد نباشند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص628)
sourceLink

ذَوْدٌ

(جماعات الإِبل و ترتيبها) إذا كانت ما بين الثلاثة إلى العشرة، فهي ذَوْدٌ . و صِرْمَة .و هَمْجَة . و عَكَرَة . و عَرْجٌ‌ . و هُنَيْدَة . و عَكَنَان ، عَكْنَان . و خِطْرٌ
(
فقه اللغة
, ص249)
sourceLink

چند تا شتر
(
دستور اللغة
, ص340)
sourceLink

و له ذوْدٌ من الإبل و أذوادٌ و هو القطيع من الثلاثة إلى العشرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص209)
sourceLink

ذود وَ ذياد

راندن چيزيرا و واراندن چيزى را
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص628)
sourceLink

ثَلاثُ ذَوْد

يعنون ثلاثَ‌ أَيْنُقٍ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص444)
sourceLink

و قالُوا:ثَلاثُ أَذْوادٍ ،و ثَلاثُ ذَوْدٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قالُوا:ثَلاثُ ذَوْدٍ ،يَعْنُونَ ثَلاثَ أَيْنُقٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص416)
sourceLink

خمْسُ ذَوْدٍ

أى خَمْسٌ‌ من الذَّوْدِ. و فى الحديث:«ليسَ‌ فيما دون خَمْسِ‌ ذَوْدٍ من الإِبل صدقة»
(
المعجم الوسيط
, ص317)
sourceLink

و قوله: «في خمس ذَوْدٍ شاةٌ » بالإضافة كما في «تِسْعَةُ رَهْطٍ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص310)
sourceLink

قال: و كان حَدُّ خمسِ ذَوْدٍ عشرا من النوق، و لكن هذا مِثْلُ ثلاثة فِئة يَعْنون به ثلاثة، و كان حَدُّ ثلاثةِ فئةٍ أن يكون جمعا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص106)
sourceLink

ذَوْد عن

دفاع،حمايت،پشتيبانى(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص220)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الذَّوْد

و من خطبة له عليه‌السلام يصف فيها المنافقين نَحْمَدُهُ عَلَى مَا وَفَّقَ لَهُ مِنَ اَلطَّاعَةِ وَ ذَادَ عَنْهُ مِنَ اَلْمَعْصِيَةِ وَ نَسْأَلُهُ لِمِنَّتِهِ تَمَاماً وَ بِحَبْلِهِ اِعْتِصَاماً

الدفع و المنع ¦¦
الطرد و الدفع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ وَضَعَ اَلثَّوَابَ عَلَى طَاعَتِهِ وَ اَلْعِقَابَ عَلَى مَعْصِيَتِهِ ذِيَادَةً لِعِبَادِهِ عَنْ نِقْمَتِهِ وَ حِيَاشَةً لَهُمْ إِلَى جَنَّتِهِ

الذَّوْدُ: الدفع و المنع ¦¦
الذَّوْدُ:الطرد و الدفع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

سُئِلَ عن ماله فقال فِرْقٌ لنا و ذَوْد قيل يا أبَا ذَرّ إنما سألتُك عن صامِت المال قال ما أُصْبِحُ لا أمْسِي و ما أمسي لا أُصْبح

الذَّوْد : ما دُون العَشْر من الإبل.
(
الفائق
, ج3 , ص26)
sourceLink

لَيْسَ فيما دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ من الإِبل صَدَقةٌ

الذَّوْدُ:للقطيع من الإِبل الثلاث إِلى التسع
(
لسان العرب
, ج3 , ص168)
sourceLink

و قال في البارع،الذَّوْد مُؤَنَّثٌ‌،و لا يكون إِلاَّ من الإِناث دون الذُّكُور.قال أَبو عُبَيْدٍ: و الحديث عامٌّ‌ لأنَّ‌ مَن مَلَكَ‌ خَمْسَةً‌ من الإِبل وجَبَتْ‌ فيها الرَّكاةُ‌،ذُكُوراً كانت أَو إِناثاً. قال ابن سِيده: الذَّوْد مُؤَنَّث، و تصغيرهُ‌ بغَير هاءٍ‌، على غير قياس، تَوَهَّموا أَنه المصدر و هو واحِدٌ و جَمْعٌ‌، كالفُلْك. قاله بعض اللُّغَويين أَو جَمْعٌ‌ لا وَاحدَ لَهُ‌ من لفظِه كالنَّعَم. و قد جَزَمَ‌ به الأَكْثَرُ أَو واحِدٌ ج: أَذْوادٌ
(
تاج العروس
, ج4 , ص443)
sourceLink

لَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ

الذَّادَةُ‌ الحماة "و الذَّوْدُ من الإبل: ما بين الثلاث إلى العشر، و قيل ما بين الخمس إلى التسع
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص46)
sourceLink

ليس في أَقَلِّ من خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ

لا خمسةٍ‌. قال المَرزوقيُّ‌: و بعضُهُم يُجوِّزُ وُقوعَهُ على الذُّكورِ.الذَّوْدُ ، كطَوْدٍ: القَطيعُ من الإِبلِ من الثلاثِ إِلى العَشْرِ، أَو من الثِّنْتَينِ إِلى التِّسعِ‌، و قال ابنُ الأَعرابيِّ‌: هو ما بينَ‌ الثَّلاثِ إِلى العَشرِ إِلى العِشرين إِلى الثَّلاثينَ و لا يُجاوِزُ ذلك. و هو اسمُ‌ جمعٍ مُؤنَّثٍ كالنّساءِ‌؛ لأَنَّه لا يكونُ إلاَّ إِناثاً
(
الطراز الأول
, ج5 , ص352)
sourceLink

«ليس على المرء صدقة فيما دون خمس ذود »

الذَّوْدُ من الإبل:الثلاث إِلى العشر. قال الخليل:لا يكون الذَّوْدُ إِلا إِناثاً،قال الحطيئة: و نَحْنُ ثلاثةٌ و ثلاثُ‌ ذَوْدٍ لَقَدْ جَارَ الزمانُ على عِيَالي
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2309)
sourceLink

إنّ أعرابيّا باع ذودا له من أبي جهل

الذّود من الإبل:ما بين الثّنتين إلى التّسع.و قيل:ما بين الثّلاث إلى العشر.و اللفظة مؤنّثة،و لا واحد لها من لفظها،كالنّعم.و قال أبو عبيد:الذّود من الإناث دون الذّكور(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص295)
sourceLink

ليس مما دون خمس ذود من الإبل صدقة

قال الليث:الذوْدُ لا يكون إلا إناثا،و هو القَطيعُ من الإبل ما بين الثلاث إلى العَشْر. قلت: و نحو ذلك حفظتُه عن العرب .أبو عبيدة عن أبي زيد: الذود من الإبل بعد الثلاثة إلى العشرة. شمِر قال أبو عبيدة: الذَّوْد : ما بين الثنتين إلى التِسع من الإناث دون الذكور
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص106)
sourceLink

ليس فيما دون خمس ذَوْدٍ صدقة

اَلذَّوْدُ من الإبل: ما بين الثّنتين إلى التّسع. و قيل ما بين الثّلاث إلى العشر. و اللفظة مؤنثة، و لا واحد لها من لفظها كالنّعم. و قال أبو عبيد: اَلذَّوْدُ من الإناث دون الذّكور، و الحديث عامّ‌ فيهما، لأن من ملك خمسة من الإبل وجبت عليه فيها الزكاة ذكورا كانت أو إناثا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص171)
sourceLink

ليس في أَقل من خمس ذود صدقة

الذَّوْد:للقطيع من الإِبل الثلاث إِلى التسع
(
لسان العرب
, ج3 , ص168)
sourceLink

إنّ الذّود إلى الذّود إبل

قوله:«إلى»بمعنى مع.أي:إذا جمعت القليل مع القليل صار كثيرا(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص295)
sourceLink

ضرب المثل الذَّوْد

الذَّوْدُ إِلى الذَّوْدِ إِبِلٌ

يَدُلُّ على أنها في مَوْضِعِ اثْنَتَيْنِ‌، لأنَّ الثِّنْتَيْنِ إلى الثِّنْتَيْنِ جَمْعٌ‌. و كمِنْبَرٍ: اللِّسانُ‌، و مُعْتَلَفُ .
(
القاموس المحیط
, ص406)
sourceLink

قولهم إِلى بمعنى مع أَي القليل يضم إِلى القليل فيصير كثيراً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص169)
sourceLink

يُضرَبُ في جمعِ القليلِ إِلى مثلِهِ حتَّى يصيرَ كثيراً.
(
الطراز الأول
, ج5 , ص354)
sourceLink

الذَّوْدُ:اسم مؤنث يقع على قليل الإبل،و هو ما بين الثلاث إلى العشر إلى العشرين إلى الثلاثين و لا يجاوز ذلك.يُضْرَبُ في اجتماع القليل إلى القليل حتى يؤدي إلى الكثرة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص228)
sourceLink

الذّود: من ثلاث إلى عشر، أي القليل ينضاف إلى مثله فيصير كثيرا.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص94)
sourceLink

الذَّوْدُ من الذَّوْدِ إِبِلٌ

الذَّوْدُ من الإِبِلِ‌: من الثَّلاَثَةِ إلى العَشَرَةِ‌، و الجَميعُ الْأَذْوَادُ.
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص336)
sourceLink

الذَّوْد في الاصطلاح

اَلذَّوْدُ

ثلاثة أعبرة إلى تسعة أو عشرة و لا يكون إلاّ من الإناث.
(
التعریفات الفقهیة
, ص100)
sourceLink

ما بين الثلاث إلى العشر من الإبل.مؤنّثة،و قيل:قد تُذكَّر.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص374)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.