حَلَمَ يَحْلُمُ إذا رأَى في المَنام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص287) 
قال الليث: الحُلُم الرؤيا يقال حَلَمَ يَحْلُم إذا رأى في المنام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص69) 
و منه تقول: حَلَمَ يَحْلُم :جامَعَ فى منامه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص353) 
يقال: حَلَمَ يَحْلُمُ إِذا رأَى في المَنام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص145) 
حَلَمَ يَحْلُمُ حُلُماً و حُلْماً بِضَمَّتَيْنِ وَ إِسْكَانُ الثَّانِي تَخْفِيفٌ. مِنْ بَابِ قَتَلَ و احْتَلَمَ رأَى فِى مَنَامِهِ رُؤْيَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص148) 
حَلَمَ في نومه يَحْلُمُ حُلُماً و احْتَلَم ابن سيده: حَلَمَ في نومه يَحْلُمُ حُلُماً و احْتَلَم و انْحَلَمَ ; قال بشر بن أَبي خازم: أَ حَقٌّ ما رأَيتَ أَمِ احْتِلامُ ؟ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص145) 
حَلَمَ فى النَّومِ ،حُلُماً وَ احْتَلَمَ خواب ديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص263) 
حَلَمَ في نَوْمِه يَحْلُمُ حُلُماً حَلَمَ في نَوْمِه يَحْلُمُ حُلُماً و احْتَلَم و تَحَلَّمَ و انْحَلَمَ قالَ بِشْرُ بنُ أَبي خازِمٍ: أَحقٌّ ما رأَيْتَ أَمِ احْتِلامُ؟ و يُرْوَى: أَمِ انْحِلامُ. و اقْتَصَرَ الجوْهَرِيُّ على الأَوْلَيَيْن و لم يَذْكر ابنُ سِيْده تَحَلَّم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص166) 
الحُلْمُ و الحُلُم :الرُّؤُيا.و الجمعُ أحْلامٌ .و قد حَلَم فى نومِه يَحلُم حُلْما ،و احتَلَم و انحَلَم ،قال«بشرُ بنُ أبى خازمٍ»: أ حَقٌّ ما رأيتَ أم احتلامُ يُروَى:...أم انحِلامُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص363) 
حَلَمْتُ قصّة جميلة سأقصّها عليكم رأيتها في المنام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص160) 
حَلَمَ عنه رأَى له رُؤْيا أَو رآه في النوم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص287) 
رأى له رؤيا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص194) 
حَلَمَ به و حَلَمَ عنه و تَحَلَّمَ عنه: رَأَى له رُؤْيا أَو رَآهُ في النَّومِ. و في المحْكَمِ: أَي رَآهُ في النَّومِ و قالَ الجوْهَرِيُّ: حَلَمْتُ بكذا و حَلَمْتُه أَيْضاً و أَنْشَدَ: فَحَلَمْتُها و بُنو رُفَيْدَةَ دونها لا يَبْعَدَنَّ خَيالُها المَحْلُومُ انتَهَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص167) 
و حَلَم به،و حَلَم عنه،[و تحلَّم عنه]:رأى له رُؤيا،أو رآه فى النَّوْمِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص364) 
و حَلَمَ به و حَلَمَ عنه و تَحَلَّم عنه: رأَى له رُؤْيا أَو رآه في النوم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص145) 
حَلَمْتُ بزيد و هو ذاهب إلى مكّة رأيته في المنام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص160) 
حَلَمَ في نومهِ حُلُما و حُلْما راَى في منامهِ رؤيَا يقال «حَلَمْتُ بكذا و حَلَمْتُهُ و حَلَمْتُ بالرجل و حَلَمْتهُ ايضاً». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص712) 
حَلَمَ الصبيُّ الجِلْدَ حَلْما نزع الحَلَم عنهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص712) 
قد حَلَمَ الرجلُ بالمرأَة إذا حَلَمَ في نومه أَنه يباشرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص287) 
حَلَمَ الرجُلُ بالمرأَةِ يقالُ: حَلَمَ الرجُلُ بالمرأَةِ إِذا حَلَمَ في نَوْمِهِ أَنَّه يُباشِرُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص167) 
حَلَمْتُ خَيالَ فلانة فهو مَحْلُومٌ ; و أَنشد بيت الأَخطل: لا يَبْعَدَنَّ خيالُها المَحْلُوم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص148) 
حَلَّمْتُ الإِبِلَ حَلَّمَهُ : نزع عنه الحَلَمَ ، و خصصه الأَزهري فقال: و حَلَّمْتُ الإِبل أَخذت عنها الحَلَم ، و جماعة تِحْلِمَةٌ تَحالِمُ : قد كثر الحَلَمُ عليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص147) 
خَصَّصَه الأزْهَرِيُّ فقالَ: و حَلَّمْتُ الإِبِلَ أَخَذْتُ عنها الحَلَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص169) 
حَلَمَ الصَّبىُّ آن نوجوان بالغ شد و بحد رشد رسيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص341) 
ادرك و بلغ مبالغ الرجال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص150) 
ادرك و بلغ مبالغ الرجال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص712) 
أدرك و بلغ مبلغ الرّجال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص160) 
أَدركَ و بلغ مبلغ الرجال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص194) 
و احْتَلَم أدْرَكَ و بَلَغَ مَبَالِغَ الرِّجَالِ فَهُوَ حَالِمٌ و مُحْتَلِمٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص148) 
حَلَمْتُ المرأَة إِذا رآها فى المَنام؛ قال الأَخطل: فَحَلْمَتُهَا و بَنو رُفَيْدة حولَها لا يَبعدَنَّ خيالُهَا المَحَلُومُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص168) 
حَلَمَهُ حَلَماً حَلَمَهُ حَلَماً و حَلَّمَهُ بالتَّشديدِ: نَزَعَه عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص169) 
تحلمت القِرْبَةُ امْتَلَأتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص171) 
حَلَمَ في منامه در خواب رؤيا ديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص341) 
رأى في منامه رُؤيا.يقال«حلَمه و حلَم بهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص150) 
حَلَّمْتُ الرجل جعلته حَليماً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1904) 
حَلَمَ الشى ءَ رآه فى نومه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص194) 
حَلَمَ بالشى ء رآه فى نومه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص194) 
حَلَمَ الجلدَ نزع عنه الحَلَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص150) 
حَلْماً:نزع عنه حَلَمَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص194) 
حَلَمْتُ بکذا الحُلْمُ بالضم: ما يراه النائم. تقول منه: حَلَمَ بالفتح و احْتَلَمَ . و تقول: حَلَمْتُ بكذا، و حَلَمْتُهُ أيضا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1903) 
حَلَمَ فى أن خوابِ(چيزى را)ديدن(كه شايد در آينده رخ دهد). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص139) 
حَلَّمْتُها تَحَلَّمَتِ القِرْبةُ امتلأَت ماء، و حَلَّمْتُها ملأْتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص147) 
حَلَمَ به رأَى له رُؤْيا أَو رآه في النوم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص287) 
رأى له رؤيا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص194) 
حَلَمَ به و حَلَمَ عنه و تَحَلَّمَ عنه: رَأَى له رُؤْيا أَو رَآهُ في النَّومِ. و في المحْكَمِ: أَي رَآهُ في النَّومِ و قالَ الجوْهَرِيُّ: حَلَمْتُ بكذا و حَلَمْتُه أَيْضاً و أَنْشَدَ: فَحَلَمْتُها و بُنو رُفَيْدَةَ دونها لا يَبْعَدَنَّ خَيالُها المَحْلُومُ انتَهَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص167) 
و حَلَم به،و حَلَم عنه،[و تحلَّم عنه]:رأى له رُؤيا،أو رآه فى النَّوْمِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص364) 
- و حَلَمَ به، - و - عنه: رَأى له رُؤْيا، أو رآهُ في النَّوْمِ . - و الحُلْمُ ، بالضم، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص41) 
و حَلَمَ به و حَلَمَ عنه و تَحَلَّم عنه: رأَى له رُؤْيا أَو رآه في النوم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص145) 
حَلَّمَهُ نزع عنه الحَلَمَ ، و خصصه الأَزهري فقال: و حَلَّمْتُ الإِبل أَخذت عنها الحَلَم ، و جماعة تِحْلِمَةٌ تَحالِمُ : قد كثر الحَلَمُ عليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص147) 
حَلَمَ عن عن،ب:خواب ديدن،در رؤيا ديدن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص139) 
حَلَمَ بـ خواب ديدن،در رؤيا ديدن(چيزى را) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رؤياى(چيزى را)داشتن،انديشيدن(به چيزى)؛ بالغ شدن،به احتلام رسيدن،خواب ديدن(در آغاز بلوغ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص139) 
حَلَمَ ب رأى في منامه: «حَلَمْتُ بك» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فكَّر في و تأمَّل: «حَلَمَ بمَشاريع» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حُلُمًا:أدرك و بلَغ مبلغ الرِّجال،صار في حَدِّ الرِّجال:«حَلَمَ الصَّبيُّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص321) 
حَلَمَ إذا رأى في المنام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص246) 
إِذا رأَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص287) 
-حُلْمًا و حُلُمًا: رأى في نومه رؤيا:«حَلَمَ في مَنامهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص321) 
حُلْماً، و حُلُماً:رأَى فى نومه رُؤْيا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص194) 
(70 ب) و ( حلَم ) الغلام: احتلم ( حُلْماً ) من باب طلب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص221) 
تقول منه: حَلَمَ بالفتح و احْتَلَمَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1903) 
و حَلَمَ في نومه يَحْلُمُ حُلُما ،إذا رأى الأحلام . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَلَمَ أيضا،إذا أَجْنَبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص565) 
حَلَمَ الغلامُ و احتَلَم ،و غلامٌ حالِمٌ و مُحْتَلِمٌ ، و بلغ الحُلُمَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص140) 
يقال: حَلَم ، بالفتح، إِذا رأَى، و تَحَلَّم إِذا ادعى الرؤْيا كاذباً، قال: فإِن قيل كَذِبُ الكاذِبِ في منامِه لا يزيد على كَذبه في يَقَظَتِه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص145) 