حَلَمَ يحلُم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی حَلَمَ يحلُم

حَلَمَ يَحْلُمُ

إذا رأَى في المَنام
(
‏لسان اللسان
, ص287)
sourceLink

قال الليث: الحُلُم الرؤيا يقال حَلَمَ يَحْلُم إذا رأى في المنام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص69)
sourceLink

و منه تقول: حَلَمَ يَحْلُم :جامَعَ فى منامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص353)
sourceLink

يقال: حَلَمَ يَحْلُمُ إِذا رأَى في المَنام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص145)
sourceLink

حَلَمَ يَحْلُمُ حُلُماً و حُلْماً

بِضَمَّتَيْنِ وَ إِسْكَانُ الثَّانِي تَخْفِيفٌ. مِنْ بَابِ قَتَلَ و احْتَلَمَ‌ رأَى فِى مَنَامِهِ رُؤْيَا
(
المصباح المنیر
, ص148)
sourceLink

حَلَمَ في نومه يَحْلُمُ حُلُماً و احْتَلَم

ابن سيده: حَلَمَ‌ في نومه يَحْلُمُ حُلُماً و احْتَلَم و انْحَلَمَ‌ ; قال بشر بن أَبي خازم: أَ حَقٌّ ما رأَيتَ أَمِ احْتِلامُ‌ ؟
(
لسان العرب
, ج12 , ص145)
sourceLink

حَلَمَ فى النَّومِ‌ ،حُلُماً وَ احْتَلَمَ‌

خواب ديد
(
دستور اللغة
, ص263)
sourceLink

حَلَمَ في نَوْمِه يَحْلُمُ حُلُماً

حَلَمَ‌ في نَوْمِه يَحْلُمُ حُلُماً و احْتَلَم و تَحَلَّمَ‌ و انْحَلَمَ‌ قالَ بِشْرُ بنُ أَبي خازِمٍ‌: أَحقٌّ ما رأَيْتَ أَمِ احْتِلامُ؟ و يُرْوَى: أَمِ انْحِلامُ‌. و اقْتَصَرَ الجوْهَرِيُّ على الأَوْلَيَيْن و لم يَذْكر ابنُ سِيْده تَحَلَّم
(
تاج العروس
, ج16 , ص166)
sourceLink

الحُلْمُ‌ و الحُلُم :الرُّؤُيا.و الجمعُ أحْلامٌ‌ .و قد حَلَم فى نومِه يَحلُم حُلْما ،و احتَلَم و انحَلَم ،قال«بشرُ بنُ أبى خازمٍ‌»: أ حَقٌّ ما رأيتَ أم احتلامُ‌ يُروَى:...أم انحِلامُ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص363)
sourceLink

حَلَمْتُ قصّة جميلة سأقصّها عليكم

رأيتها في المنام
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص160)
sourceLink

حَلَمَ عنه

رأَى له رُؤْيا أَو رآه في النوم
(
‏لسان اللسان
, ص287)
sourceLink

رأى له رؤيا
(
المعجم الوسيط
, ص194)
sourceLink

حَلَمَ‌ به و حَلَمَ عنه و تَحَلَّمَ‌ عنه: رَأَى له رُؤْيا أَو رَآهُ‌ في النَّومِ‌. و في المحْكَمِ‌: أَي رَآهُ في النَّومِ‌ و قالَ الجوْهَرِيُّ‌: حَلَمْتُ‌ بكذا و حَلَمْتُه أَيْضاً و أَنْشَدَ: فَحَلَمْتُها و بُنو رُفَيْدَةَ دونها لا يَبْعَدَنَّ خَيالُها المَحْلُومُ‌ انتَهَى
(
تاج العروس
, ج16 , ص167)
sourceLink

و حَلَم به،و حَلَم عنه،[و تحلَّم عنه]:رأى له رُؤيا،أو رآه فى النَّوْمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص364)
sourceLink

و حَلَمَ به و حَلَمَ عنه و تَحَلَّم عنه: رأَى له رُؤْيا أَو رآه في النوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص145)
sourceLink

حَلَمْتُ بزيد و هو ذاهب إلى مكّة

رأيته في المنام
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص160)
sourceLink

حَلَمَ في نومهِ حُلُما و حُلْما

راَى في منامهِ رؤيَا يقال «حَلَمْتُ بكذا و حَلَمْتُهُ و حَلَمْتُ بالرجل و حَلَمْتهُ ايضاً».
(
أقرب الموارد
, ص712)
sourceLink

حَلَمَ الصبيُّ الجِلْدَ حَلْما

نزع الحَلَم عنهُ.
(
أقرب الموارد
, ص712)
sourceLink

قد حَلَمَ الرجلُ بالمرأَة

إذا حَلَمَ في نومه أَنه يباشرها
(
‏لسان اللسان
, ص287)
sourceLink

حَلَمَ الرجُلُ بالمرأَةِ

يقالُ‌: حَلَمَ‌ الرجُلُ بالمرأَةِ إِذا حَلَمَ‌ في نَوْمِهِ أَنَّه يُباشِرُها
(
تاج العروس
, ج16 , ص167)
sourceLink

حَلَمْتُ خَيالَ فلانة

فهو مَحْلُومٌ‌ ; و أَنشد بيت الأَخطل: لا يَبْعَدَنَّ خيالُها المَحْلُوم
(
لسان العرب
, ج12 , ص148)
sourceLink

حَلَّمْتُ الإِبِلَ

حَلَّمَهُ‌ : نزع عنه الحَلَمَ‌ ، و خصصه الأَزهري فقال: و حَلَّمْتُ‌ الإِبل أَخذت عنها الحَلَم ، و جماعة تِحْلِمَةٌ‌ تَحالِمُ‌ : قد كثر الحَلَمُ‌ عليها
(
لسان العرب
, ج12 , ص147)
sourceLink

خَصَّصَه الأزْهَرِيُّ فقالَ‌: و حَلَّمْتُ‌ الإِبِلَ أَخَذْتُ عنها الحَلَم
(
تاج العروس
, ج16 , ص169)
sourceLink

حَلَمَ الصَّبىُّ

آن نوجوان بالغ شد و بحد رشد رسيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص341)
sourceLink

ادرك و بلغ مبالغ الرجال
(
المنجد فی اللغة
, ص150)
sourceLink

ادرك و بلغ مبالغ الرجال
(
أقرب الموارد
, ص712)
sourceLink

أدرك و بلغ مبلغ الرّجال
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص160)
sourceLink

أَدركَ‌ و بلغ مبلغ الرجال.
(
المعجم الوسيط
, ص194)
sourceLink

و احْتَلَم أدْرَكَ و بَلَغَ مَبَالِغَ الرِّجَالِ‌ فَهُوَ حَالِمٌ‌ و مُحْتَلِمٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص148)
sourceLink

حَلَمْتُ المرأَة

إِذا رآها فى المَنام؛ قال الأَخطل: فَحَلْمَتُهَا و بَنو رُفَيْدة حولَها لا يَبعدَنَّ خيالُهَا المَحَلُومُ‌
(
الجیم
, ص168)
sourceLink

حَلَمَهُ حَلَماً

حَلَمَهُ حَلَماً و حَلَّمَهُ‌ بالتَّشديدِ: نَزَعَه عنه
(
تاج العروس
, ج16 , ص169)
sourceLink

تحلمت القِرْبَةُ

امْتَلَأتْ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص171)
sourceLink

حَلَمَ في منامه

در خواب رؤيا ديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص341)
sourceLink

رأى في منامه رُؤيا.يقال«حلَمه و حلَم بهِ»
(
المنجد فی اللغة
, ص150)
sourceLink

حَلَّمْتُ الرجل

جعلته حَليماً
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1904)
sourceLink

حَلَمَ النائمُ

رأى في نومه رؤيا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص160)
sourceLink

حَلَمَ الشى ءَ

رآه فى نومه.
(
المعجم الوسيط
, ص194)
sourceLink

حَلَمَ بالشى ء

رآه فى نومه.
(
المعجم الوسيط
, ص194)
sourceLink

حَلَمَ الجلدَ

نزع عنه الحَلَم
(
المنجد فی اللغة
, ص150)
sourceLink

حَلْماً:نزع عنه حَلَمَه.
(
المعجم الوسيط
, ص194)
sourceLink

حَلَمْتُ بکذا

الحُلْمُ‌ بالضم: ما يراه النائم. تقول منه: حَلَمَ‌ بالفتح و احْتَلَمَ‌ . و تقول: حَلَمْتُ‌ بكذا، و حَلَمْتُهُ‌ أيضا
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1903)
sourceLink

حَلَمَ فى أن

خوابِ‌(چيزى را)ديدن(كه شايد در آينده رخ دهد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص139)
sourceLink

حَلَّمْتُها

تَحَلَّمَتِ‌ القِرْبةُ امتلأَت ماء، و حَلَّمْتُها ملأْتها
(
لسان العرب
, ج12 , ص147)
sourceLink

حَلَمَ به

رأَى له رُؤْيا أَو رآه في النوم
(
‏لسان اللسان
, ص287)
sourceLink

رأى له رؤيا
(
المعجم الوسيط
, ص194)
sourceLink

حَلَمَ‌ به و حَلَمَ عنه و تَحَلَّمَ‌ عنه: رَأَى له رُؤْيا أَو رَآهُ‌ في النَّومِ‌. و في المحْكَمِ‌: أَي رَآهُ في النَّومِ‌ و قالَ الجوْهَرِيُّ‌: حَلَمْتُ‌ بكذا و حَلَمْتُه أَيْضاً و أَنْشَدَ: فَحَلَمْتُها و بُنو رُفَيْدَةَ دونها لا يَبْعَدَنَّ خَيالُها المَحْلُومُ‌ انتَهَى
(
تاج العروس
, ج16 , ص167)
sourceLink

و حَلَم به،و حَلَم عنه،[و تحلَّم عنه]:رأى له رُؤيا،أو رآه فى النَّوْمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص364)
sourceLink

- و حَلَمَ به، - و - عنه: رَأى له رُؤْيا، أو رآهُ في النَّوْمِ . - و الحُلْمُ ، بالضم،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص41)
sourceLink

و حَلَمَ به و حَلَمَ عنه و تَحَلَّم عنه: رأَى له رُؤْيا أَو رآه في النوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص145)
sourceLink

حَلَّمَهُ

نزع عنه الحَلَمَ‌ ، و خصصه الأَزهري فقال: و حَلَّمْتُ‌ الإِبل أَخذت عنها الحَلَم ، و جماعة تِحْلِمَةٌ‌ تَحالِمُ‌ : قد كثر الحَلَمُ‌ عليها
(
لسان العرب
, ج12 , ص147)
sourceLink

حَلَمَ عن

عن،ب‍:خواب ديدن،در رؤيا ديدن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص139)
sourceLink

حَلَمَ بـ

خواب ديدن،در رؤيا ديدن(چيزى را) ¦¦
رؤياى(چيزى را)داشتن،انديشيدن(به چيزى)؛ بالغ شدن،به احتلام رسيدن،خواب ديدن(در آغاز بلوغ).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص139)
sourceLink

حَلَمَ ب

رأى في منامه: «حَلَمْتُ‌ بك» ¦¦
فكَّر في و تأمَّل: «حَلَمَ‌ بمَشاريع» ¦¦
حُلُمًا:أدرك و بلَغ مبلغ الرِّجال،صار في حَدِّ الرِّجال:«حَلَمَ‌ الصَّبيُّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص321)
sourceLink

حَلَمَ

إذا رأى في المنام
(
العین
, ج3 , ص246)
sourceLink

إِذا رأَى
(
‏لسان اللسان
, ص287)
sourceLink

-حُلْمًا و حُلُمًا: رأى في نومه رؤيا:«حَلَمَ‌ في مَنامهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص321)
sourceLink

حُلْماً، و حُلُماً:رأَى فى نومه رُؤْيا.
(
المعجم الوسيط
, ص194)
sourceLink

(70 ب) و ( حلَم ) الغلام: احتلم ( حُلْماً ) من باب طلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص221)
sourceLink

تقول منه: حَلَمَ بالفتح و احْتَلَمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1903)
sourceLink

و حَلَمَ في نومه يَحْلُمُ حُلُما ،إذا رأى الأحلام . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حَلَمَ أيضا،إذا أَجْنَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص565)
sourceLink

حَلَمَ الغلامُ و احتَلَم ،و غلامٌ حالِمٌ و مُحْتَلِمٌ ، و بلغ الحُلُمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص140)
sourceLink

يقال: حَلَم ، بالفتح، إِذا رأَى، و تَحَلَّم إِذا ادعى الرؤْيا كاذباً، قال: فإِن قيل كَذِبُ الكاذِبِ في منامِه لا يزيد على كَذبه في يَقَظَتِه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص145)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَلَمَ يحلُم

من تَحَلَّمَ ما لم يَحْلُم أي تكلف حُلْما لم يره

الحُلُم : الرؤيا، يقال: حَلَمَ يَحْلُمُ‌ إذا رأى في المنام
(
العین
, ج3 , ص246)
sourceLink

في الحديث : «مَن تحلَّم ما لم يَحْلَم »

يعني من تكلَّف حُلْماً لم يره، و الحُلُم الاحتلام أيضاً يجمع على الأحلام . و أحْلاَمُ‌ القوم حُلمَاؤُهم ، و الواحد حَليمٌ‌
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص69)
sourceLink

من تحَلم ما لم يَحلُم

أي من تكلَّف حُلُماً لم يرَه فقد أَساء و فَعَل مُنْكراً
(
الفائق
, ص272)
sourceLink

حَلَمَ يحلُم في الاصطلاح

حَلَمَ

حلما، و حلما: رأى في منامه رؤيا. - الصبي: أدرك. و بلغ مبلغ الرجال. - الشيء، و به: رآه في منامه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص100)
sourceLink

حلم حلما،و حلما:رأى في منامه رؤيا. -الصبي:أدرك،و بلغ مبل الرجال. -الشيء،و به:رآه في منامه. -حلما:تأنى،و سكن عنه غضب،أو مكروه مع قدرة و قوة.فهو حليم. -:صفح. -:عقل.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص211)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَلَمَ يحلُم

الحاء و اللام و الميم،أصولٌ‌ ثلاثة:الأول ترك العَجَلة،و الثانى تثقُّب الشىء،و الثالث رُؤية الشىء فى المنام.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص93)sourceLink

الأسماء

الحالِمةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلِممشتق ثلاثی مجرد التِّحْلِمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَلَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَليممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحَلَمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأحْلامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحْلِمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُلَيْميّاسم مصغر ثلاثی مجرد الحُلَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاِحْتِلاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحالُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلَّامصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحُلَيْمَةالانْحِلاممصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحُلَيْمَاتالحُلاممشتق ثلاثی مجرد الحَالِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمُحَلِّمٌالحُلُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِلْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحَيْلَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَلِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَلُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُلُمِيّالتَّحالِممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُحَلَّمالحَلِيمَةمشتق ثلاثی مجرد الحَلَميّالحُلْميّالحُلُمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحُلَيماتٌحَلِيمَةالحُلْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحْتَلِممشتق ثلاثی مزید باب افتعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.