الوَغَى

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الوَغَى

الوَغَى

غمغمة الأبطال في الحرب ¦¦
كذلك أصوات البعوض و النحل إذا اجتمعت
(
العین
, ج4 , ص457)
sourceLink

جنگ ¦¦
سر و صدا و فرياد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص991)
sourceLink

الصوتُ والجَلَبَةُ ¦¦
الحرب
(
المنجد فی اللغة
, ص909)
sourceLink

الخَمُوش الكَثير الطَّنينِ يعني البَقَّ ¦¦
الصَّوْتُ ¦¦
غَمْغَمةُ الأبطال في حَوْمةِ الحَرْب ¦¦
الحَرْبُ نَفْسُها ¦¦
أَصْواتُ النَّحْلِ و البَعُوض و نحو ذلك إذا اجتمعت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص749)
sourceLink

غَمْغَمَةُ‌ الأبطالِ‌ في الحَرْبِ و أصواتُ‌ البَعُوضِ‌و النَّحْلِ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص150)
sourceLink

أصْوات و جَلَبَة:«وَغْي المُتحاربين» ¦¦
حَرْب: «دَخَل الجَيْشان في الوَغى» ¦¦
أَصْوات النَّحْل و البَعُوض و نحو ذلك مجتمعةً‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1543)
sourceLink

الصوت و الجلَبَة مثل الوَعَى بالعين المهملة يقال «سمعت وَغَى القوم و وَغْيَهُم» ¦¦
الحرب لما فيها من الصوت و الجَلَبة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص801)
sourceLink

أصوات النحل و البعوض و نحو ذلك إذا اجتمعت قال المتنخل الهذليّ: كأنَّ وَغَى الخَمُوشِ بجانبَيْهِ وغى رَكْبٍ اُمَيْمَ ذوِي هِياطِ و قال ابن الاعرابي الوَغَى الخموش الكثير الطنين يعني البقّ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص866)
sourceLink

الوَغْىُ‌. ¦¦
أَصواتُ‌ النَّحْل و البعوض و نحو ذلك إذا اجتَمَعَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1045)
sourceLink

الحَرْبُ نَفْسُها لمَا فيها مِن الصَّوْتِ و الجَلَبَةِ ; نقلَهُ الجَوْهرِي; و منه قولُهم: شَهِدْتُ الوَغَى . ¦¦
قال ابنُ سِيدَه: الوَغَى أَصْواتُ النَّخْلِ و البَعُوض و نَحْو ذلكَ إذا اجْتَمَعَتْ ; و أنْشَدَ قولَ الهُذَلي. ¦¦
قال ابنُ الأعْرابي: الوَغَى : الخَمُوشُ الكَثيرُ الطَّنِينِ‌ يَعْني البَقَّ‌.
(
تاج العروس
, ج20 , ص300)
sourceLink

مثلُ الْوَعَى. قال الهذَلىّ‌: كَأَنَّ وَغَى الخَمُوشِ بِجَانِبَيْهِ‌ مآتِمُ يَلْتَدِمْنَ على قَتِيلِ‌ و منه قيل للحرب وغًى ، لما فيها من الصَوت و الجلبة.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2526)
sourceLink

مَقْصُورٌ الجَلَبَةُ و الْأَصْوَاتُ وَ مِنْهُ وَغَى الحَرْبِ وَ قَالَ ابْنُ جِنِّى الْوَعَى بِالْمُهْمَلَةِ‌ الصَّوْتُ و الْجَلَبَةُ وَ بِالْمُعْجَمَةِ الْحَرْبُ نَفْسُهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص666)
sourceLink

الوَغَى و الوَغى :الصوت و الجَلَبة. و-الحرب،لما فيها من الصوت و الجَلبَة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص226)
sourceLink

صوتُ‌ الجيش في الحرب
(
فقه اللغة
, ص234)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي عمرو: الوَغَى و الوَعَى:الصوت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: الوغَى :غمغمةُ الأبطال في حومة الحرب و أصوات البعوض و النحل إذا اجتمعت و نحو ذلك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال غيره: الوغَى :الحرب نفسها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثعلب عن ابن الأعرابي: الوَغَى : الخَمُوشُ الكثير الطَّنِينُ يعني البق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص189)
sourceLink

اختلاف الأصوات في الحرب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كثر ذلك حتى سُمِّيت الحرب: الوَغَى ،و كذلك الواغية .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص244)
sourceLink

اختلاط الأصوات في الحرب،مقصور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1081)
sourceLink

وغي الوَغَى : اختلاط الأصوات في الحرب،ثم كثر ذلك حتى صارت الحرب وغًى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1255)
sourceLink

وغي الوغى : الصوت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحرب، لكثرة الأصوات بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7226)
sourceLink

الأصواتُ فى الحرب،ثم كثر ذلك حتى سَمُّوا الحرب: وَغَى . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أصواتُ النّحل و البَعوض،و نحو ذلك إذا اجتمعت،قال المُتنَخّل الهذلىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص70)
sourceLink

الصحيحُ منه الوَغَى : الْجَلَبَة و الأصوات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص127)
sourceLink

وغي وغي - ي: الوَغَى ، كالفَتَى و كالرَّمْي: الصَّوْتُ ، و الجَلَبَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص463)
sourceLink

شهِدتُ الوغَى ،و أصله الجَلَبَةُ في الحرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص683)
sourceLink

الصَّوْتُ ، و قيل: الوَغَى الأَصوات في الحرب مثل الوَعَى، ثم كثر ذلك حتى سَمَّوُا الحَرب وَغًى . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
غَمْغَمةُ الأَبطال في حَوْمةِ الحَرْب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحَرْبُ نَفْسُها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَصْواتُ النَّحْلِ و البَعُوض و نحو ذلك إذا اجتمعت;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص397)
sourceLink

ابن الأَعرابي: الوَغَى الخَموش الكَثير الطَّنينِ يعني البَقَّ ، و الأَواغِي : مَفاجِر الماء في الدِّبار و المَزارع، واحدتها آغية ، يخفف و يثقل هنا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص398)
sourceLink

وَغْى ، وَغَىً

وَغَىً‌ :غوغا،خروش، ولوله،همهمه،آشوب؛نبرد،كارزار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص759)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الوَغَى

وَ قَرِيبٌ مَا أَشْبَهْتَ مِنْ أَعْمَامٍ وَ أَخْوَالٍ حَمَلَتْهُمُ اَلشَّقَاوَةُ وَ تَمَنِّي اَلْبَاطِلِ عَلَى اَلْجُحُودِ بِمُحَمَّدٍ صلى ‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم فَصُرِعُوا مَصَارِعَهُمْ حَيْثُ عَلِمْتَ لَمْ يَدْفَعُوا عَظِيماً وَ لَمْ يَمْنَعُوا حَرِيماً بِوَقْعِ سُيُوفٍ مَا خَلاَ مِنْهَا اَلْوَغَى وَ لَمْ تُمَاشِهَا اَلْهُوَيْنَى

الحرب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جنگ
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الحرب
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

جنگ و ستيز
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ اَيْمُ اَللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّ بِكُمْ أَنْ لَوْ حَمِسَ اَلْوَغَى

الحرب و أصله الصوت و الجلبة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

وغا القوم اى صوتهم و جلبتهم و منه قيل للحرب وغى لما فيها من الصوت و الحلبة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جنگ معناى اصلى آن فرياد و جار و جنجال است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص49)
sourceLink

الصوت و الجلبة و اطلق على الحرب لما فيها من الاصوات و الجلبة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جنگ و ستيز
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

الوغى و الوغى: الصوت و الجلبة و الحرب لما فيها من الصوب و الجلبة (اقرب) صدا و هياهو جنگ براى آن صدا و هياهو كه در جنگ مى باشد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لو حمس الوغى،و استحرّ الموت

الوغى:الحرب(الهامش)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص212)
sourceLink

أَنْ لَوْ حَمِسَ اَلْوَغَى

الحرب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جنگ اصل اين واژه براى سر و صدا وضع شده است
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الحرب و أصله من الأصوات
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جنگ
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

اشتدت الحرب
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الوَغَى

مداخل لها جذر واحد لـ الوَغَى

الواو و الغين و الحرف المعتلُّ‌.الصحيحُ‌ منه الوَغَى :الْجَلَبَة و الأصوات.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص127)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.