البَشْك

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی البَشْك

البَشْكُ

الكذب أَو خَلْط الكلام بالكذب ¦¦
سوء العمل ¦¦
الخلط من كل شيء رديء وجيد ¦¦
الخياطة
(
‏لسان اللسان
, ص88)
sourceLink

الكذب
(
العین
, ج5 , ص299)
sourceLink

خِيَاطَةٌ‌ رَدِيْئةٌ‌ سَرِيْعَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص168)
sourceLink

خِفّةُ نَقْلِ القوائمِ في السَّيرِ.و البَشْكُ خَلْطُ الكلامِ بالكَذِب. ¦¦
الخياطةُ الرديئَةُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص54)
sourceLink

سوء العمل. ¦¦
الخياطة الرديئة. ¦¦
ابن الأَعرابي: يقال للخَيَّاط إذا أساء خياطة الثوب بَشَكه و شَمْرَخه، قال: و البشك الخلط من كل شيء رديء و جيد. ¦¦
قيل: البَشْك و الابْتِشاك الكذب أو خَلْط الكلام بالكذب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص400)
sourceLink

السرعة و خفة نقل القوائم، بَشَك يَبْشُك و يَبْشِك بَشْكاً و بَشَكاً . ¦¦
أبو زيد: البَشْك: السير الرفيق. ¦¦
قيل: البَشْك الخلط في كل شيء; عن ابن الأَعرابي.
(
لسان العرب
, ج10 , ص401)
sourceLink

دور بدور بخيه زدن جامه را و دروغ گفتن و بشتاب رفتن شتر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص280)
sourceLink

سوءُ العَمَلِ‌ عَنِ ابنِ سِيْدَه؛ و أَيْضاً الخِياطُةُ الرَّدِيئَةُ‌ السَّرِيْعَةُ‌، و قِيلَ‌: هي المُتَبَاعِدَةُ ¦¦
قالَ‌ ابنُ الأَعْرَابيِّ البَشْكُ‌ : الخَلْطُ في كُلِّ شَيء رَدِيء و جَيِّد ¦¦
السَّوْقُ السَّريعُ‌ ¦¦
قالَ أبو زَيْدٍ: البَشْكُ‌ السُّرْعَةُ و خِفَّةُ نَقْلِ القَوائِمِ‌ و يُحَرَّكُ و الفِعْلُ كَنَصَرَ و ضَرَبَ‌ ¦¦
أنْ يَرْفَعَ الفَرَسُ‌ في حُضْرِه حَوافِرَهُ مِن الأَرضِ و لا تَنْبَسِطَ يَداهُ ¦¦
قالَ أبو زَيْدٍ: البَشْكُ‌ : السَّيْرُ الرَّفِيْقُ‌؛ و قالَ ابنُ بُزرجِ‌: إنَّه بَشَكَى الأَمْرَ أي يُعَجِّلُ صَرِيمة أَمْرِه ¦¦
القَطْعُ ¦¦
قالَ الفَرَّاءُ‌: البَشْكُ‌ : حَلُّ العِقَالِ‌ كالبَكْشِ ¦¦
القَطْعُ ، يُقالُ بَشَكَ العِرْقَ إذا قَطَعَه عَنِ ابنِ عَبَّادٍ، و قالَ الفَرَّاءُ : البَشْكُ : حَلُّ العِقَالِ كالبَكْشِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج13 , ص523)
sourceLink

سرعة الخياطة:و-الخياطة الرديئة. بشَك الخياط‍‌ الثوب يبشُكه بَشكا : خاطه خياطة متباعدة،أو رديئة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص381)
sourceLink

خفة فى نقل القوائم. بشَك البعيرُ يبشُك بَشكا .و-الابلَ‌ يبشُكها بَشكا :ساقها سوقا عنيفا.و ناقة بَشَكى : سريعة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص752)
sourceLink

قال: و البَشْكُ : الخلط من كل شيءٍ رديءٍ و جَيِّدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص21)
sourceLink

البَشْك من قولهم:ناقة بَشَكَى للسريعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص344)
sourceLink

سُوء العمل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الخياطة الرديئة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: البَشْك ،و الابتشاك :الكذب،أو خلط الكلام بالكذب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: البَشْك :الخلط فى كُلّ شىء،عن ابن الأعرابى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
السُّرعة و خفّة نقل القوائم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص693)
sourceLink

بشك - البَشْكُ : سوءُ العَمَلِ ، و الخياطَةُ الرَّديئَةُ ، أو العَجَلَةُ ، و الكَذِبُ ، - كالابْتِشاكِ ، و القَطْعُ ، و حَلُّ العِقالِ ، و الخَلْطُ في كُلِّ شَيْ ءٍ ، و السَّوْقُ السَّريعُ ، و السُّرْعَةُ ، و خِفَّةُ نَقْلِ القَوائِمِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص401)
sourceLink

الخياطة المتباعدة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: البَشْكُ‌ :قطع الثوب ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الكذب. و كل ذلك من البَشْك في السير،و هو السرعة و خفة نقل القوائم،يقال: بَشَكَت الناقة تَبْشُك و تَبْشِكُ‌ ،بضم الشين و كسرها في المستقبل أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص535)
sourceLink

البَشْكُ في حُضْر الفرس

أن ترتفع حوافره من الأَرض و لا تنبسط يداه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص401)
sourceLink

أن ترتفع حوافره من الأرض و لا تنبسط يداه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص693)
sourceLink

أَن ترتفع حوافره من الأَرض و لا تنبسط يداه
(
‏لسان اللسان
, ص88)
sourceLink

البَشْكُ في السَّيْرِ

سرعة نقل القوائم
(
‏لسان اللسان
, ص88)
sourceLink

خفة نقل القوائم
(
العین
, ج5 , ص299)
sourceLink

خِفَّةٌ‌ في نَقْلِ‌ القَوائم
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص167)
sourceLink

التهذيب: البَشْك في السير سرعة نقل القوائم.
(
لسان العرب
, ج10 , ص401)
sourceLink

قال الليث: البَشْكُ في السَّير: خفَّة نقل القوائم، إنها لتَبْشُكُ و تَبْشِكُ بشكاً ، و يقال للمرأة: إنها لبَشَكَى اليدين أي عَمُولُ اليدين، و بَشَكَى العَمَل أي سريعة العمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص21)
sourceLink

و كلُّ ذلك من البَشْكِ فى السَّير و خفّة نَقْل القوائم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص250)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ البَشْك

كساه مَرْوانِ مُطْرَف خَزٍّ فكان يُثْنِيه عليه أثْناء من سعته فانْشَقّ فبَشكه بَشْكا و لم يَرْفِه

البَشْك : الخِياطة المستعجلة المتباعدة.
(
الفائق
, ج2 , ص300)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.