المَسَاء

الجمع : الأَمْسِيَة
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المَسَاء

المَسَاءُ

خلاف الصباح و الصبح اي ما بين الظهر الى المغرب أو وقت زوال الشمس او وقت غروبها.يقال«يأتينا صباحَ مساء»* مبنيّتين على الفتح بتقدير العطف كخمسة عشر اي صباحاً و مساءً
(
المنجد فی اللغة
, ص762)
sourceLink

فاصلۀ زمانى بين ظهر (نيمۀ روز) تا غروب آفتاب است
(
فرهنگ ابجدی
, ص814)
sourceLink

ضد الصَّباح
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص555)
sourceLink

بعد الظهر إلى صلاة المغرب،و قال بعضهم إلى نصف الليل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص556)
sourceLink

بعد الظهر إلى صلاة المغرب
(
العین
, ج7 , ص323)
sourceLink

ج أَمْساء و أَمسِيَة:آخِر النَّهار،فَترة غروب الشَّمس أو ما بَعد الغروب:«غدًا مَساءً»،«أَقْبَل المساء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1342)
sourceLink

خلاف الصباح و قال ابن القوطيَّة ما بين الظهر الى المغرب قال المطرّزي «و على ذا قول محمد المساءُ مساءَانِ اذا زالت الشمس و اذا غربت» و ياتينا صباحَ مساءَ مبنيَّتين على الفتح بتقدير العطف كخمسة عشر اَي: مساءً و صباحاً و يقال «ياتينا صباح مساءٍ بالاضافة» اَي: في كل صباح.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص211)
sourceLink

زمان يمتد من الظهر إلى المغرب أو إلى نصف الليل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص416)
sourceLink

ما يقابل الصباح. ¦¦
زمان يمتد من الظهر إِلى المغرب، أَو إِلى نصف الليل. (ج) أمْسِيَةٌ‌. يقال:أَتيتُه مساء أَمْسِ‌:أَمس عند المساءِ. و يقولون إِذا تطيَّروا من الإِنسان و غيره: مَسَاءُ اللّٰه لا مساؤك [و إِن شئت نصبْتَ‌].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص870)
sourceLink

بيباكى كردن در كار و شوخى كردن دشمن داشتن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1169)
sourceLink

شام
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1171)
sourceLink

ج.أَمْساء ' ،أَمْسِيّات :شب،سرشب. ¦¦
در شب،شب‌هنگام،شبانه (قيد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص649)
sourceLink

أَتَيْتُه مساء أمْس،و مُسْيَة ،و مِسْيَة ،و أمْسِيَّتَه ،و جئته مُسيّاناتٍ ،كقولك:مُغَيْرِباناتٍ ، نادِر،لا يُسْتَعْمَل إلا ظَرْفًا. ¦¦
ضِدُّ الصَّباح،قال سِيبَوَيْه:قالوا:الصَّباح و المَساء كما قالوا:البَيَاض و السَّوَاد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال اللّحْيانىُّ :تَقُولُ العَرَبُ إذا تَطَيَّرُوا من الإِنسان و غيره: مَساءُ اللّٰه لا مَسَاؤك ،و إن شئت نَصَبْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص590)
sourceLink

خِلاَفُ الصَّبَاحِ وَ قَالَ ابْنُ الْقُوطِيَّةِ‌ اَلْمَسَاءُ‌ مَا بَيْنَ الظُّهْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص574)
sourceLink

المَساء و الإمساء و المُمْسَى :الوقت بعد الظهر إلى المغرب،أو إلى نصف الليل و أتانا مُمْسِيا :إذا جاء بعد العصر إلى غيوب الشمس. و أمْسَى :صار فى وقت المَساء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص923)
sourceLink

ما بعد الظهر إلى المغرب، عن الأزهري. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و على ذا قول محمد رحمه اللّه: « المساءُ مَساءان، إذا زالت الشمس و إذا غربتْ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص268)
sourceLink

خلاف الصباح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2492)
sourceLink

قال الليث: الْمُسْيُ من المساء كالصُّبح من الصَّباح، قال: و المُمْسى كالمُصْبح، قال: و المَساء بعد الظُّهر إلى صَلاةِ المغرب. و قال بعضهم: إلى نصفِ الليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص82)
sourceLink

الليل،و المُسْي و المَساء واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1074)
sourceLink

مسي أُمْسِيَة : يقال:أتيته أمسية كل يوم:أي مساء كل يوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6293)
sourceLink

مسي المساء : نقيض الصباح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6295)
sourceLink

ضِدّ الصَّباح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص354)
sourceLink

خِلاف الصَّباح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص321)
sourceLink

ضِدُّ الصَّباحِ و الإِصْباحِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و إذا تَطَيَّرُوا من أحَدٍ، قالوا: مَساءُ اللّهِ لا مَساؤُكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص448)
sourceLink

سوأ - ساءَهُ سَوْءاً و سَوَاءٌ و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَائِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَائِيةً (مَقْلُوباً و أَصْلُهُ : مَسَاوِئَةً )، و مَسَايَةٌ و مَسَاءً و مَسَائِيَّةً : فَعَلَ به ما يَكْرَهُ ، فاسْتَاءَ هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص21)
sourceLink

و من المجاز:صبّحتُه و مسّيتُه :قلت له ذلك،و مَسّى به اللّيلُ إذا جاء مَساء ،و أمسى يفعل كذا:صار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص595)
sourceLink

ضد الصَّباح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص280)
sourceLink

بعد الظهر إِلى صلاة المغرب، و قال بعضهم إِلى نصف الليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص281)
sourceLink

المَساءُ و الإمْساءُ

ضِدُّ الصِّباحِ و الإِصْباحِ‌، و هو بَعْدَ الظّهْرِ إلى صلاةِ المَغْربِ‌. و قال بعضُهم: إلى نِصْفِ‌ الليْلِ‌، و الجَمْعُ أَمْسِيَةٌ‌ عن ابنِ الأعْرابي
(
تاج العروس
, ج20 , ص186)
sourceLink

أَتَيْتُهُ مَساءَ أَمْسٍ و مُسِيَهُ

يقالُ : أَتَيْتُهُ مَساءَ أَمْسٍ و مُسِيَهُ ، بالضَّمِّ و الكسر، لُغَة، أَي أَمْسِ عنْدَ المَساءِ ، و أَتَيْتُهُ أُصْبُوحَة كلِّ يَوْمٍ ، و أُمْسِيَّتَهُ ، بالضم.
(
تاج العروس
, ج20 , ص186)
sourceLink

مَساءُ اللَّهِ لا مَساؤُكَ

قال اللّحْياني: إذا تَطَيَّرُوا مِن أَحَدٍ قالوا: مَساءُ اللَّهِ لا مَساؤُكَ ، و إن شِئْتَ نَصَبْتَ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص186)
sourceLink

ركب فلان مَساءَ الطَّريق

اَي: ركب وسطهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص306)
sourceLink

إِذا ركب وَسَطَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص870)
sourceLink

قال أَبو زيدٍ: ركِبَ فلانٌ مَساءَ الطَّريقِ إذا رَكِبَ وسَطَ الطَّرِيقِ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص187)
sourceLink

و قال أَبو زيد: رَكِبَ فلان مَساء الطريق إِذا ركب وسَط الطريق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص281)
sourceLink

اتيتهُ مَساءَ اَمْسِ

اَي: امس عند المساءِ و العرب اذا تطيَّروا من احدٍ قالوا مساءُ اللّه لا مساؤُك بالرفع و النصب فيهما فالرفع على تقدير لنا و النصب على تقدير نرجو لان العرب يكنون بالمساءِ عن الشرّ و الويل و بالصباح عن الخير و السرور.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص212)
sourceLink

و أَتَيْتُه مساء أمْس،و مُسْيَة ،و مِسْيَة ،و أمْسِيَّتَه ،و جئته مُسيّاناتٍ ،كقولك:مُغَيْرِباناتٍ ، نادِر،لا يُسْتَعْمَل إلا ظَرْفًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص590)
sourceLink

و أتَيْتُهُ مَساءَ أمْسٍ ، و مُسْيَهُ ، بالضم و الكسر،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص448)
sourceLink

أتيتُه مَسَاءَ أمسِ ،و مُسْيَ أمسِ ،و أتيتُه لمُسْيِ خامسةٍ ،و آتيه أُمْسِيّةَ كلّ يوم،و أنا أصبّحه و أمسّيه ، و صبّحك اللّهُ بخير و مسّاك به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص595)
sourceLink

يأتينا صباحَ مساءَ

صبح و عصر نزد ما مى‌آيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص814)
sourceLink

صَباحَ مساءَ

أي في كلّ‌ صباح و مساء، و هما مَبْنيَّتان على الفتح بتقدير العطف كخَمْسَة عَشَرَ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1342)
sourceLink

و لَقيته صَباحَ مَساءَ ،مَبْنِىٌّ ،و صباحَ مَساءٍ ،مضاف،حكاه سيبويه،و الجمع أَمْسِيَةٌ ، عن ابْنِ الأَعْرَابِىِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص590)
sourceLink

مساء الخير

تَحيَّة المَساء يتبادلها شَخص مع آخَر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1342)
sourceLink

ذا مَساءٍ

ذا صَباح و ذا مَساءٍ و ذاتَ الزُّمَيْنِ و ذاتَ العُوَيمِ‌ أَي مذ ثلاثة أَزمان و أَعوام.
(
لسان العرب
, ج2 , ص504)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَسَاء

فَكُلُّهُمْ وَحِيدٌ وَ هُمْ جَمِيعٌ وَ بِجَانِبِ اَلْهَجْرِ وَ هُمْ أَخِلاَّءُ لاَ يَتَعَارَفُونَ لِلَيْلٍ صَبَاحاً وَ لاَ لِنَهَارٍ مَسَاءً أَيُّ اَلْجَدِيدَيْنِ ظَعَنُوا فِيهِ كَانَ عَلَيْهِمْ سَرْمَداً

المساء: خلاف الصباح (اقرب). شبانگاه از ظهر تا مغرب
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المَسَاء في الاصطلاح

المَسَاءُ

ما بعد الظهر إلى المغرب كالصباح من الفجر إلى الظهر.
(
التعریفات الفقهیة
, ص203)
sourceLink

بالتحريك و المد ضد الصباح و الإمساء بالكسر ضد الاصباح و الجمع أمسية عن ابن الاعرابى و الاسم المُسِىء بالضم و الكسر و هو من المسا و مثله الصبح من الصباح قال الشاعر لكل هم من الأمور سعه و المسى و الصبح لا فلاح معه و المُمْسَى كالمصبح و يقال أمسينا ممسى. قال امية بن ابى الصلت الحمد لله ممسانا و مصبحنا بالخير صبحنا ربى و مسّانا و يقال اتيته أُصْبُوحَة كل يوم و أُمْسِيَّتَة كل يوم و مُسِىَّ أَمسِ أى أَمسِ عند المساء قال ابن سيده و اتيته مساء أَمس و مُسْيَه بالضم و مِسْيَه بالكسر و أمسيه بالضم قال اللحيانى و العرب تقول اذا تطيروا من انسان او غيره مَسَاءُ الله لا مَساؤُكَ قال و ان شئت نصبت و المساء من بعد الظهر الى نصف الليل و منه الى الزوال صباح و قولهم كيف أمسيت اى كيف انت فى وقت المساء و أمسينا صرنا فى وقت المساء
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص300)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.