اَلزَّوَالُ الذَّهاب و الاسْتِحالة و الاضْمِحْلال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَوالُ الشمس وَ زوالُ المُلْكِ و نحوِ ذلك مما يَزُول عن حاله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص563) 
ذهاب الملك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص384) 
ذَهَابُ الشَّيْءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص88) 
مَيل الشمس عن كبد السماء.يقولون«الساعة الرابعة زَوَاليَّة»اي الرابعة بعد الظهر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص311) 
مصدرٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسمٌ لزؤُول الشمس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجانب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص574) 
الوقتُ الذى تكون فيه الشمس فى كبد السماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص408) 
الذَّهابُ و الإسْتِحالَةُ و الإضْمِحْلالُ، و منه الدُّنيا وَشِيكَة الزَّوَالِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص318) 
الذي يَتَحَرَّك في مِشْيَتِهِ كثيراً و ما يَقْطَعُه من المَسافَةِ قليلٌ فبالكافِ لا باللاَّمِ، و غَلِطَ الجَوْهَرِيُّ في اللُّغَةِ و الرَّجَزِ و إنَّما الأُرْجوزَةُ كافِيَّةٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَصّ الجَوْهَرِيِّ: و الزَّوالُ الذي يَتَحَرَّك في مَشْيِهِ كثيراً و ما يَقْطَعُه من المسافَةِ قليلٌ، و أَنْشَدَ أَبُو عَمْرٍو: البُحْتُرِ المُجَدَّرِ الزَّوَالِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص320) 
زالت الشمس تزُول زَوالا و زُوُولا و زَوَلانا :مالت عن كبِد السماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص917) 
زال الشيء يزُول (و يزال قليلة) زَوالا و زَوَلانا و زُءُولا و ازولّ :تحوّل و انتقل. و-النهارُ:ذهب أو ارتفع.و زالت الشمسُ: مالت عن كبد السماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص923) 
الذهاب،و الاستحالة و الاضمحلال زال يزول زوالا و زَويلا و زُوُولا ،و أزاله غيره و زَوّله فانزال .و يقال فى الدعاء بالهلاك: زال زَوالُه ،و أزَال اللّه زَواله . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1293) 
الذى يتحرك فى مِشيته كثيراً و ما يقطعه من المسافة قليلٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1719) 
الذَّهابُ و الاسْتِحالَةُ و الاضْمِحْلالُ ، زَالَ يَزُولُ زَوَالاً ،و زُؤُولاً ،و زَوِيلاً ،قَالَ ذُو الرُّمَّةِ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص104) 
الآية، و مصدرها الزَّوال . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص224) 
زول - الزَّوالُ : الذَّهابُ ، و الاستِحالةُ ، ( زَالَ يزُولُ ، و يَزالُ قليلةٌ ، عن أبي عَلِيٍّ )، زَوالاً و زُؤُولاً و زَويلاً و زَوْلاً و زَوَلاناً ، و ازْوَلَّ ازْوِلالاً ، و أزَلْتُه و زَوَّلْتُه و زِلْتُه ، بالكسر، أزالُه و أزِيلُهُ ، و زُلْتُ عن مكاني بالضم، زَوالاً و زُوُولاً ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص535) 
- و أما الزَّوالُ : للذي يَتَحَرَّكُ في مِشْيَتِهِ كثيراً، و ما يَقْطَعُه من المَسافَةِ قليلٌ ، فبالكافِ لا باللامِ ، و غَلِطَ الجوهريُّ في اللُّغَةِ و الرَّجَزِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص536) 
الدنيا وشيكة الزَّوال ،و الدنيا ظلّ زائل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص278) 
الذَّهاب و الاسْتِحالة و الاضْمِحْلال، زَالَ يَزُول زَوَالاً و زَوِيلاً و زُؤُولاً ; هذه عن اللحياني; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يتحرَّك في مشيه كثيراً و ما يقطعه من المسافة قليل; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص313) 
زَوالُ الشمس و زَوالُ المُلْكِ و نحوِ ذلك مما يَزُول عن حاله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص314) 
هو سريعُ الزَّوَالِ كم دوام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زودگذر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرورفتن خورشيد از وسط آسمان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص464) 
سريعُ الزَّوال زائِل:«نَبْتةٌ سريعةُ الزَّوال»،أي تنمو و تُزهِر و تموت في أيَّام قليلة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص631) 
خطّ الزوَالِ خط نصف النهار يا ميانهى روز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص464) 
زَوال مص ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقْت تكون فيه الشَّمسُ في كَبِد السَّماء.و يقال: «ظُهْر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امحّاء أَو عَدَم ظُهُور نَتيجَةَ حَفّ أو غَسْل أو تأَكُّل و تَلَف: «زوالُ لونٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَسارة تامَّة أَو خَراب شامِل،ضَياع،هلاك:«زوالُ ثروة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حالة أو صِفة لما هو زائل، عَدَمُ دوام:«زَوالُ الأُمورِ الدُّنْيَويَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهاية:«زوالُ حياةٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اضْمِحلال، تلاشٍ:«زوالُ طَيْفٍ»،«زَوالُ رُؤْيا»،«زَوالُ حَضارةٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انقضاء المدَّة القانونيَّة:«زَوالُ مِلْكيَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَهاب،امِّحاء أَثَر شيء:«زَوالُ وَرَمٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص631) 
انقضا،پايان،انتها،خاتمه؛انهدام، انقراض،اضمحلال،زوال،نابودى؛غروب (خورشيد)؛ظهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص269) 
زَالَ زَوَالُه ،وَ زَوِيلُه قَالُوا:لَمَّا رَآنِى زَالَ زَوَالُه ،وَ زَوِيلُه من الذُّعْرِ و الفَرَقِ،أى:جَانِبُه،حَكَاهُ اللِّحْيَانِىُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص106) 
زَوَالُ الشَّمْسِ ذهاب الملك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص384) 
ذَهَابُ الشَّيْءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص88) 
قال الليثُ : الزّوال : زَوالُ الشّمس، و زوال المُلْك و نحو ذلك مما يَزُول عن حاله; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص172) 
زوول وَ زوال نيست شدن و بگشتن از جائى بجائى و دور شدن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص710) 