الصَّبَاحُ صبح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقيض المَساء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَولُ النهارِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص505)
اول النهار و هو نقيض المساء تقول آتيهِ صباحَ مساءَ ببناء الجزئين على الفتح كخمسة عشر و (يوم الصباح) اَي: يوم الغارة تقول «لقيتهم غداةَ الصباح» اَي: الغارة و (اَتيتهُ ذا صباحٍ) اَي: بكرةً و لا يُستعمَل الا ظرفاً و تقديرهُ وقتاً ذا صباحٍ كقولهِ «عزمتُ على اقامة ذِي صَبَاحٍ» فلم يستعملهُ ظرفاً قال سيبويه و هي لغة لبني خثعم كذا قيل و الظاهر انهُ لا يخلو من الظرفية لان المعنى عزمت على الاقامة في وقتٍ ذي صباحٍ فيكون ظرفاً في المعنى و قولهم «عِمْ صباحاً» لفظهُ لفظ امرٍ و معناهُ الدعاءُ يعني طاب عيشك في الصباح ليكون المنصوب ظرفاً و الاظهر انهُ تمييزٌ منقولٌ عن الفاعل اَي: لينعم صباحك و اُختُلِف في (عِمْ) فقيل هو امرٌ من نَعَم ينعِمُ اذا صار طيّب العيش و اصلهُ اِنْعِم فحذفت النون و تبعتها همزة الوصل للاستغناء عنها فبقي عِمْ و قيل هو امرٌ من قولهم و عَمْتُ الدارَ اَي: قلت لها ايعمي و يقال للمؤنثة عِمِي صباحاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص170)
أول النهار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص258)
نقيص المَساء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِثْلُ الصُّبح اَلْفَجْرُ وَ هُوَ أَوَّلُ النَّهَارِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص331)
نقيض المساء. و كذلك الصَّبِيحَةُ . تقول: أَصْبَحَ الرَجل، و صَبَّحه اللّٰه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص379)
(ساعات الليل) الشفق ،ثم الفسق ،ثم العتمة ،ثم السُّدْفة ،ثم الجُهْمَةَ ثم الزُّلَّة ،ثم الزُّلْفَة ،ثم البُهْرَة ،ثم السَّحَر ،ثم الفجر ،ثم الصبح ثم الصباح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُرِيدُ به المَسَاءَ و الصَّبَاح . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صبح الصّبّاح : من أسماء الرجال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3657)
صبح الصباح : الصبح ،و هو أول النهار، و يقال ليوم الغارة:يوم الصباح ،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3658)
و أصبح :أي صار في وقت الصباح ، قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3666)
و الجمعُ أصباحٌ ،و هو الصَّبيحَةُ و الصَّباحُ و الإصْباحُ و المُصْبَحُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص168)
نُورُ النَّهار. و هذا هو الأصل ثم يُفَرَّع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص328)
- ج: أصباحٌ ، و هو الصَّبيحَةُ و الصَّباحُ و الإِصْباحُ و المُصْبَح ، كمُكْرَمٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص319)
الصُّبْحُ أَو بعدهُ ، كالصَّبِيحَةِ ، و خلافُ المساءِ ، و قد يطلق على منتصف اللَّيل إِلى آخر الزَّوال، كما يطلق المساءُ على منتصف النَّهار إِلى آخر نصف اللّيل. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص389)
الصَّبَاحِ ، أَي الغارةِ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص392)
والد أَبرهةَ صاحب الفيل ملكِ اليمنِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص393)
اوَّل النهار،و هو نقيض المساء.تقول«آتيه صباحَ مساءَ» ببناء الجزءَين،و«أتيته ذا صَباحٍ» اي بكرةً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص414)
أول النهار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصُّبْحُ و الإِصْبَاحُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص468)
لَقِيتُهم غَدَاةَ الصَّبَاحِ هو يَومُ الغَارَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص110)
و من المجاز:هذا يوم الصَّباح ،ولقيتهم غداة الصَّبَاح و هو الغارة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هذا یومُ الصَّبَاحِ هو يَومُ الغَارَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص110)
هذا يومُ الصَّبَاحِ ، و لقيتهم غداةَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص391)
و من المجاز:هذا يوم الصَّباح ،ولقيتهم غداة الصَّبَاح و هو الغارة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَوْمُ الصَّبَاحِ يوم الغارة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص414)
يوم الغارة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَوْمُ الغارَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص469)
يوم الغارة; قال الأَعشى: به تُرْعَفُ الأَلْفُ، إِذ أُرْسِلَتْ غَداةَ الصَّباحِ ، إِذا النَّقْعُ ثارا يقول: بهذا الفرس يتقدَّم صاحبُه الأَلفَ من الخيل يوم الغارة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صبح الصباح : الصبح ،و هو أول النهار، و يقال ليوم الغارة:يوم الصباح ،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3658)
يوم الغَارة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص328)
يومُ الغارَةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص319)
فِي الصَّبَاحِ سپيده دم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[الحِجر: 83] أي أخذتهم الهَلكَةُ وقت دخولهم في الصَّباح . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و أراد بقوله: أصْبَح القومُ : دنا وقتُ دخولهم في الصباح : و إنما فسّرت هذا البيت لأن بعض الناس فَسَّره بعينه على غير ما هو عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أصبَحَ القومُ ،دَخلوا فى الصباحِ ،كما يُقالُ :أمسَوْا،إذا دخلوا فى المَساء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص168)
نَجْمُ الصَّباح نجم ساطع يُرى في السَّماء الشَّرقيَّة قبل شروق الشَّمس أو عند شروقها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
یَومَ الصَّباح يُسَمُّون يومَ الغَارةِ يَومَ الصَّباح ، لأَنّهم أَكْثَر ما يُغِيرون عندَ الصَّباح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص110)
يوم الصَّبَاح يوم الغَارَةِ. قال الأعشى:غَدَاةَ الصَّبَاحِ إذا النَقْعُ ثَارَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص380)
صَباح أَوَّل النَّهار:«من الصَّبَاح إلى المساء»، «زارني صباحًا» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
صَبَاح صبح،بامداد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص354)
حَيّ من العرب، و من أسماء العرب صُبح و صُبَيْح و مُصَبِّح و صَباحٌ و صَبيحٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هو يأتينا صَباحَ مساءَ - بفتحهما بناءً للَّتركيب - و صَباحَ مساءٍ - بالإِضافة - أَي كلَّ صَباحٍ و كلَّ مساءٍ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص390)
و صُبْحٌ ، و صَبَاحٌ ، كسَحَابٍ لا بالضّمِّ و غلط الفيروزآباديُّ : ماءان بِنَمَلَى و هي قربَ المدينة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص392)
و صَبَّاحٌ ، كعَبَّاسٍ : بطنٌ من سَهْمٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص393)
أتيته صَباحاً و ذا صباح و صَبيحة يوم كذا،و آتيه أُصْبُوحَةَ كلِّ يومٍ و أُمسِيَّتَهُ ،و آتيه صَباحَ مَساءَ ،و أتانا لصُبْح خامسةٍ و صِبح خامسة،و أصبح يفعل كذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَباحاً هنگام صبح،بامدادان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص354)
العرب تقول إِذا نَذِرَتْ بغارة من الخيل تَفْجَؤُهم صَباحاً : يا صَباحاه يُنْذِرونَ الحَيَّ أَجْمَعَ بالنداء العالي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فمعناه أَتَيْنَاهم صبَاحاً بألف رجل من سُلَيْم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أراد سَرَيْتُ بهم حتى انتهيتُ بهم إلى ذلك الماء صَبَاحاً . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و التّصبيح مِنْ صَبَحْتُ القَومَ : إذا صِرت إليهم صَبَاحا ، و من صَبَحْتَهم إذا سقيتهم الصَّبوح أو أتيتهم صباحا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص380)
و -: غار عليهم و أَوقعَ بهم صَبَاحاً . و - الماءُ : سارَ بهم حتَّى أَوردهم إِيَّاه صَباحاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص390)
صَباحًا عند الصَّباح:«جاءَني صباحًا».و قد يستعملونه للتَّوقيت قبل الظُّهر.و خلافه مساءً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
صَبَاحٌ مولَى العبّاسِ بنِ عبد المُطَّلب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص115)
صَباحُكَ بِالخَيْر، صَباحٌ بِالخَيْر صبح بهخير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص354)
لَقِيته صباحاً و ذا صَبَاحٍ هو ظَرْفٌ غَيْرُ متمكِّن. و أما قول الشاعر أنَس بن نُهيْكٍ: عَزَمْتُ على إِقَامَةِ ذى صَبَاحٍ لِأَمْرٍ مَا يُسَوَّدُ من يَسُودُ فلم يستعملْه ظَرْفا. قال سيبويه: هى لُغَةٌ لِخَثْعَمٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص380)
صَبَاحُ اللّٰهِ لا صَباحُك تقول العرب إِذا تَطيَّروا من الإِنسان و غيرِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص110)
يقولهُ العرب إذا تطيَّروا من الإنسان و غيرهِ و ان شئتَ نصبتَ (اللسان) فالرفع على تقدير صباحنا صباح اللّه و النصب على تقدير نحبّ صباح اللّه لا صباحك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص260)
حكى اللحياني: تقول العربُ إِذا تَطَيَّرُوا من الإِنسان و غيره: صباحُ الله لا صَباحُك قال: و إِن شئت نصبتَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَكى«اللَّحيانىُّ »:تقولُ العَرَبُ إذا تطَيَّرُوا من الإنسانِ و غيرِه: صَباحُ اللّٰهِ لا صَباحُكَ ، قال:و إن شئتَ نَصَبْتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص168)
أَتاهُ صَبَاحَ مَسَاءَ لم ينقطع عن التَّردُّد عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
لم ينقطع عن التردّدِ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص505)
أَتيْتُه ذَا صَبَاحٍ در آغاز روز نزد او آمدم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي بُكْرَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص111)
بُكْرةً.و ذا منصوب على أَنَّه وَصْف نائبٌ عن الظَّرف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
- و أتَيْتُه ذا صَباحٍ و ذا صَبوحٍ ، أي: بُكْرَةً ، لا يُسْتَعْمَلُ إلاَّ ظَرْفاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص319)
يَعْمَلُ صباحَ مساءَ يقال ذلك للدَّلالة على الدَّأب و الاستمرار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص812)
أَتيته صَباحَ مَساءَ حكى سيبويه: أَتيته صَباحَ مَساءَ; من العرب من يبنيه كخمسة عشر، و منهم من يضيفه إِلا في حَدِّ الحال أَو الظرف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَكى«سيبوَيه»:أتَيتُه صباحَ مَساءَ ،من العَرَبِ مَنْ يبنيه كخمسةَ عَشَرَ،و منهم مَنْ يُضِيفُه إلا فى حَدِّ الحالِ أو الظَّرْفِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص168)
نادَوْا يا صَبَاحاه إِذا اسْتَغاثُوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص469)
صَبَاحَ مَسَاءَ صبح و شب، شب و روز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص354)
أَتيته صَباحاً أَتيته صَباحاً و ذا صَباحٍ ; قال سيبويه: لا يستعمل إِلاَّ ظرفاً، و هو ظرف غير متمكن، قال: و قد جاء في لغة لِخَثْعَم اسماً; قال أَنس ابنُ نُهَيْكٍ: عَزَمْتُ على إِقامةِ ذي صباحٍ ، لأَمْرٍ ما يُسَوَّدُ ما يَسُودُ و أَتيته أُصْبُوحةَ كل يوم و أُمْسِيَّةَ كلِّ يوم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: صَبَحْتُ فُلاَناً أي أَتَيْتُه صباحاً ، و أما قول بُجَيْر بن زُهَيْر المُزَني و كان أسلم: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يا صَبَاحَاهُ هذه كلمة تقولها العرب إذا صاحوا للغارة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا استغاثوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العرب تقول إِذا نَذِرَتْ بغارَةٍ من الخَيْل تَفْجَؤُهم صَبَاحاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص110)
كلمة يقولها المنذر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص170)
العرب تقول إِذا نَذِرَتْ بغارة من الخيل تَفْجَؤُهم صَباحاً: يا صَباحاه يُنْذِرونَ الحَيَّ أَجْمَعَ بالنداء العالي. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذا صَباح ذا صَباح و ذا مَساءٍ و ذاتَ الزُّمَيْنِ و ذاتَ العُوَيمِ أَي مذ ثلاثة أَزمان و أَعوام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال: أتيتُه ذَاتَ الصَّبُوح و ذَاتَ الغَبُوق إذا أتاه غُدْوَة و عَشِيَّةً ، و ذَا صَبَاح و ذا مَسَاء... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
