اَلزِّيُّ هيأت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پوشش لباس و جامه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص465) 
اللِّباسُ و الهَيْئَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص564) 
الهيئة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هيئة الملابس.يقال«أقبل بزِيّ العَرَب و جاءَنا بزِيّ غريبٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص315) 
حرف سكونٍ،و هو حرف مهموس يكون أَصلاً و بدلاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الهَيْئة من الناس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص566) 
الهيئة،و المنظر،و اللباس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص210) 
حسن الهيئة من اللباس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص396) 
حُسْنُ الهَيْئَةِ من اللِّبَاسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص111) 
الهيئَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص580) 
الهيئةُ و المنظر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اللِّباس. و يقال:أَقبل بزِىِّ العرب. (ج) أَزْياءٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص410) 
بالكسْرِ: الهَيْئَةُ و اللِّباسُ و أَصْلُه زِوْيٌ ; قالَهُ الجوهرِيُّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الفرَّاءُ: الزِّيُّ : الهَيْئةُ و المَنْظرُ؛ و قُرِئَ: هُم أَحْسَنُ أَثاثاً و زِيّاً بالرَّاءِ و الزَّاي ج أَزْياءٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص501) 
اللباس و الهيئة، و أصله زِوْىٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2369) 
اللِّباسُ و الهَيْئَة، و أَصله زِوْيٌ، تقول منه: زَيَّيْته ، و القياس زَوَّيْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص366) 
بِالْكَسْرِ الْهَيْئَةُ وَ أَصْلُهُ زِوْىٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص260) 
زيي الزِّيُّ : الزينةُ و الهيئة من اللباس، و رُوي أن ابن عباس قرأ: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2882) 
الهَيْئَةُ من النّاسِ ،و الجَمْعُ أَزْياءٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص70) 
و من الباب الزِّىّ : حُسْن الهيئة. و يقال زوى الإِرثَ عن وارثِه يَزوِيه زَيًّا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص34) 
زيي - ي: الزِيُّ ، بالكسر: الهَيْئَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص376) 
الهَيْئة من الناس، و الجمع أَزْياءٌ ، و قد تَزَيَّا الرَّجلُ و زَيَّيْته تَزِيَّةً ، و جعله ابن جني من زَوَى... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص367) 
الزِيُّ عند المولَّدين هيئَة الملابس تقول «اقْبَلَ بزِيّ العَرب و جاءَنا بزِيٍّ غريب» (ج) اَزْيَاءٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص580) 
زي جامه و صورت و زى بمعنى جمع هم آمده است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص715) 
زِيّ ج أَزْياء:هَيئة الملابِس و منظرها،طريقة اخْتبارها بحسب مَظْهَر مُعيَّن و ذَوْق خاصّ (فارسيّة):«زِيُّ فُسْتان»،«زِيّ عَصْريّ»،«زِيّ نِسائيّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طريقة لِباس خاصَّة بِبلد أَو بعَصْر:«زِيٌّ وَطنيّ»،«تاريخ الأَزْياء» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَمَط، شَكْل،طِراز:«زِيُّ لويس الرَّابعَ عَشَر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص638) 
الهيئة من الناس. من الفارسية: «زِي» أي الحياة و الهيئة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص264) 
ج.أَزْياء ' :لباس،جامه،تنپوش؛ اونيفرم؛نماى ظاهر،هيئت؛لباس ويژه،جامۀ خاص؛شيوۀ لباس پوشيدن؛شيوه،روش،طرز، سبك،مدل؛ظاهر،قيافه،سيما،شكل،ريخت، هيئت،نما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص269) 
أُهملت في الثنائي،إلاّ في قولهم:هذا زِيٌّ حَسَنٌ و هي الشّارَة و الهيئة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص132) 
اَقْبَلَ بِزِيّ العَرَبِ و جَاَءنا بِزِيّ غَريب با لباس و جامهى عربى آمد.با پوشش غير معمول نزد ما آمد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص465) 
لَيلَةٌ فى غَيْرِ زِيِّها شبى كه در ماهتاب بود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص388) 