اَلطَّبُّ معادل(الطُّب)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پزشك دانا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاذق و ماهر در كار خود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص575) 
السِّحْرُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العالِمُ بالأُمُور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص139) 
العالِمُ بالأمور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص407) 
العالِم بالطِّب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحاذق الماهر بعمله يقال«هو طَبٌّ بهذا الامر»اي عالِم بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص459) 
الحاذق من الرجال،الماهرُ بعلمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص79) 
المَاهِرُ الحَاذِقُ الرَّفِيقُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَاذِقُ من الرِّجَالِ المَاهِر بعِلْمِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هُو العَالِم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص177) 
البَعِيرُ يَتَعَاهَد مَوْضِع خُفِّه أَيْنَ يَطَأُ به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفَحْلُ الحاذِقُ المَاهِرُ بالضِّرَاب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَغْطِيَةُ الخُرَزِ بِالطِّبَابَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص178) 
و طُبَّ الرّجُلُ ،وهو يشكو الطّبّ ، وما ذاك بِطِبّي :بدأبي،وفلان طِبّه المجون; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص382) 
الماهر الحاذق بعملهِ «هو طَبٌّ بهذا الامر» عالم بهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البعير يتعاهد موضع خفّهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العالِم بالطبّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص350) 
الحِذْق و المهارة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحاذقُ الماهِرُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّفيقُ الحكيمُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص549) 
الطَّبُّ و الطَّبيبُ: الحاذق من الرجال، الماهرُ بعلمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص553) 
الطُّبُّ و الطَّبُّ لغتان فى الطِّبِّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السحر، تقول منه: طُبَّ الرجل فهو مطبوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص170) 
الرفق و حسن الاحتيال.يقال فى المثل«من أحبّ طَبّ »أى تأنَّى للأمور و تلطّف. طبّ بكذا يطِبّ طِبَّا :ترّفق و تلطّف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص142) 
الطَبّ و الطَبِيب الماهر الحاذق بعمله. طَبَّ فلان يطِبّ طَبّا :مهَر و حذَق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص149) 
فحل طَبُّ :رفيق بالضراب مجرّب عالم بالضوابع من المبسورات.هو فحل طبّ ،و فحول طَبّة . طبّ يطِبّ طِبّا :مهَر و حذَق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص707) 
طبّ الخَرز يطُبّه طَبّا و طبّبه : غطّاه بالطِبابة.و-السقاءَ و نحوه:كساه طبابة ( الطِّبابة :الجلدة التى تغطى بها الخُرَز). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1008) 
الطبيب . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لغةٌ في الطِّبّ ،يقال في المثل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4039) 
العالِم به، كالطّبيب. و كلّ ماهرٍ حاذقٍ بعلمه طبيبٌ عند العرب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الفَحْل الطَّبّ : الماهر بالقِراع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص449) 
و لا تظنّن أنّ الطّبّ العملي هو المباشرة و العمل، بل هو الذى يُتعلَّم به علم المباشرة و العمل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص450) 
و اعْلَمْ أنّ أوّل الطّبّ معرفة مقدار الدّاء حتّى يُعالَج بمقدار ما يَحتاج اليه من علاج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص451) 
اَلطَّبَّةُ مؤنث(الطَبّ)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ناحيه و جايگاه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پارهاى دراز از دامن يا ابر يا زمين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص576) 
القطعة المستطيلة من الثوب او السحاب او الجلد او الارض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مؤنَّث الطَبّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناحية.يقال«هو في تلك الطَبَّة»اي في تلك الناحية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص459) 
شقة مستطيلة من الثوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص407) 
المرَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العالِمة بالطبّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناحية «هو في تلك الطبَّة». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص350) 
هُوَ فِى تلكَ الطَّبَّة او در آن ناحيه است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم مرة از(طَبَّ)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص576) 
الطَّبُّ ، و الطُّبُّ الطَّبُّ ، و الطُّبُّ ، لغتان في الطِّبِّ.و قد طَبَّ يَطُبُّ و يَطِبُّ ، و تَطَبَّبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص553) 
كَالجَمَل الطَّبِّ يَعْني الحاذِق بالضِّرَابِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: مِنَ الإِبل الَّذِي لا يَضَعُ خُفَّه إِلاَّ حَيْثُ يُبْصِر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص178) 
الطَّبُّ من الإِبل قيل: الطَّبُّ من الإِبل الذي لا يَضَعُ خُفَّه إِلا حيثُ يُبْصِرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص554) 
أَصْلُ الطَّبِّ الحِذْقُ بالأَشْيَاء و المَهَارَةُ بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص178) 
قال: و أصلُ الطَّبِّ : الحِذْقُ بالأشْياء و المَهارةُ بها، يقال: رجُل طَبٌّ و طَبيب : إذا كان كذلك، و إن كان في غير علاج المَرَض، قال عنترة يخاطب امرأة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص207) 
طَبّ عالِم بالطِّبّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(تق)رصّ، دكّ:«طَبُّ أَرض» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص896) 
الجمع: أَطِبَّةٌ ، و أَطِبّاءُ ، كأَحِبَّة و أَحِبّاءَ ، و يوصف بالمصدر فيقال: طَبٌّ ، بالفتح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص240) 
و هو طَبٌّ بهذا الأَمر: عالمٌ بصيرٌ به; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص241) 
يروى بتثليث الطّاءِ ، فالضّمُّ وَ الكسر على تقدير: طبّ لنفسكَ داءَها، أَي عالِجْهُ ، أو ليكن منك طِبٌّ لنفسكَ ، و الفتحُ على معنى: كن ذا طبٍّ ، أَي ذا علمٍ به لنفسك; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص244) 
و من المجاز:أنا طَبٌّ بهذا الأمر:عالم به; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص382) 
طَبٌّ طَبَّهُ طَبّاً مِنْ بَابِ قَتَلَ دَاوَاهُ...فَالْعَامِلُ طَبِيبٌ... و طَبٌّ وَصْفٌ بالْمَصْدَرِ...و يُقَالُ لِلْعَالِمِ بِالشَّىْءِ وَ لِلْفَحْلِ الْمَاهِرِ بالضِّرَابِ طَبٌّ و طَبِيبٌ أَيْضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص368) 
طَبْ بفتح طاء مرد دانا و نر ماهر در ايغرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص879) 
رجل طَبٌّ و طَبِيبٌ قال (أبو عبید): و أَصلُ الطَّبِّ : الحِذْق بالأَشياءِ و المهارةُ بها; يقال: رجل طَبٌّ و طَبِيبٌ إِذا كان كذلك، و إِن كان في غير علاج المرض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص554) 
رجلٌ لَبٌّ طَبٌّ يقال: رجلٌ لَبٌّ طَبٌّ أَي لازِمٌ للأَمرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص730) 
هُوَ بِهِ طَبٌّ أي:عالِمٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص407) 
بَعِيْرٌ طَبُّ أي:يتعاهد مواضع خُفِّهِ أين يَضَعُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص407) 
يَتَعاهَدُ مَوَاضِعَ خُفِّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص140) 
يتعاهدُ موضع خُفِّه أَينَ يَطَأُ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص554) 
قال الليث: بَعيرٌ طَبّ : و هو الّذي يتعاهدُ موضعَ خُفّه أينَ يَضَعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص208) 
إذا كان يتعهد خُفَّه أين يطأ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4039) 
يَتعاهَدُ مَوْضِعَ خُفِّه أينَ يَطَأُ به. و رَواهُ سِيبوَيهِ :«أَ سِحْرٌ كانَ طِبَّكَ ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص135) 
يَتعاهَدُ مواضعَ خُفِّهِ أَين يضعُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص241) 
يتَعهد مواطئ خُفّه أين يضعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص382) 
طب وَ طب وَ طب دانستن و جادوئى كردن و پزشگى كردن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص878) 
طَبٌّ بِكَذَا أَي عَالِمٌ بِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص177) 
ابن السكّيت: فلان طَبٌّ بكذا و كذا، أي: عالمٌ به و فَحْلٌ طَبٌّ : إذا كان حاذِقا بالضِّراب، قال: و الطِّبُ : السِّحْر، و يقال: ما ذاك بِطَبِّي ، أي: بدَهْرِي، و أَنشَد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص207) 
طبب الطَّبُّ : العالم،يقال:فلانٌ طبٌّ بكذا:أي عالمٌ به،قال عنترة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4039) 
فَحْلٌ طَبُّ أي رَفِيْقٌ بالفِحْلَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص140) 
أَي رَفِيقٌ بالفَحْلَة، لا يَضُرُّ الطَّرُوقَةَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص176) 
ماهرٌ حاذق بالضراب يعرف اللاقح من الحائل و الضبعة من المبسورة و يعرف نقص الولد في الرحم و يكرُف ثمّ يعُود و يضرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص415) 
ماهِرٌ حاذِقٌ بالضِّراب، يعرفُ اللاقِح من الحائل، و الضَّبْعَة من المَبْسورةِ، و يَعرفُ نَقْصَ الولد في الرحم، و يَكْرُفُ ثم يعودُ و يَضْرِبُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص554) 
أى ماهر بالضِرَابِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص171) 
ابن السكّيت: فلان طَبٌّ بكذا و كذا، أي: عالمٌ به و فَحْلٌ طَبٌّ : إذا كان حاذِقا بالضِّراب، قال: و الطِّبُ : السِّحْر، و يقال: ما ذاك بِطَبِّي ، أي: بدَهْرِي، و أَنشَد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص207) 
إذا كان بصيرا بالضوابع من الأوابي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص73) 
و يقال:فحلٌ طَبٌّ :إذا كان حاذقا بالضِّراب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4039) 
حاذِقٌ بالضِّرابِ ،يَعرِفُ اللاّقِحَ من الحائِلِ ،و الضَّبِعَةَ من المَبْسُورَةِ ، و يَعرِفُ نَقْصَ الوَلَدِ فى الرَّحِم،و يكْرُفُ ثُمّ يَعودُ فَيَضْرِبُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص135) 
و يقال فحلٌ طَبٌّ ، أى ماهر بالقِرَاع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص407) 
رفيق بالفحلة لا يَبْسُر الطَّروقة أي لا يَضرِبها و ما بها ضَبَعَةٌ ،وجاء يَسْتَطِبّ لإبله:يطلب لها فحلاً طَبّاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص382) 
رَجُلٌ طَبٌّ عالم بالطِّبِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص79) 
عَالِم بالطِّبِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص179) 
رجل طَبٌّ و طَبِيبٌ : عالم بالطِّبِّ; تقول: ما كنتَ طَبيباً ، و لقد طَبِبْتَ ، بالكَسر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص553) 
رجل طَبٌّ ، بالفتح، أَي عالم; يقال: فلان طَبٌّ بكذا أَي عالم به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص554) 
أى عالم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص171) 
حكى ابن بري عن سيبويه: رجل مَذْل و مَذِيل و فَرْج و فَرِيج و طَبّ و طبيب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص622) 
قال: و أصلُ الطَّبِّ : الحِذْقُ بالأشْياء و المَهارةُ بها، يقال: رجُل طَبٌّ و طَبيب : إذا كان كذلك، و إن كان في غير علاج المَرَض، قال عنترة يخاطب امرأة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص207) 
و من معكوسه:رجل طَبٌّ بالشيء:حاذق به.و منه اشتقاق الطبيب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص73) 
رَجُلٌ طَبٌّ و طَبِيبٌ ،و قَدْ طَبَّ يَطُبُّ وَ يَطِبُّ طِبّا ،و تَطَبَّبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص134) 
يقال رجلٌ طَبٌّ و طبيب ، أى عالم حاذق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص407) 
و من المجاز رَجلٌ طَبٌّ - كفَلْس - و طَبِيبٌ ، كأَمير: ماهرٌ حاذقٌ بعملِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص241) 
طَبّ ب حاذِق ماهر بعملهِ:«هو طَبٌّ بهذا الأمر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص896) 