رَشَفَ الماءَ و الرِّيقَ و نحوهما يَرْشُفُه و يَرْشِفُه رَشْفاً و رَشَفاً و رَشِيفاً أَنشد ثعلب: قابَلَه ما جاء في سِلامِها بِرَشَفِ الذِّنابِ و الْتِهامِها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حكى ابن بري: رَشِفَه يَرْشَفُه رَشَفاً و رَشَفاناً ، و الرَّشْفُ : المَصُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص119) 
رَشَفَ الماءَ و نحوهُ رَشْفا و رَشَفا و رَشِيفا و تَرْشَافا مصَّهُ بشفتيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص383) 
رَشَفَهُ يَرْشُفُهُ يَرْشِفُهُ قد رَشَفَهُ يَرْشُفُهُ و يَرْشِفُهُ ، و ارْتَشَفَهُ ، أى امتصّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1364) 
رَشَفَ الْإِنَاءَ رَشْفاً اسْتَقْصَى الشُّرْبَ وَ اشْتَفَّ ما فيه، حتى لم يَدَعْ فيه شَيْئاً، كذا في المُجْمَلِ و اللِّسَانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص229) 
رَشَفَ الماءَ و نحوَهُ آب و مانند آن را مكيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص431) 
مَصَّهُ بشفتيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص262) 
رَشْفاً، و رَشِيفاً: مصَّه بشفتيه. و فى المثل:«الجرع أَروَى و الرَّشِيف أَنقَع» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص347) 
قد رَشَفَهُ يَرْشُفُهُ كَنَصَرَه، و ضَرَبَهُ، و سَمِعَهُ، الأَوَّلانِ عن الجَوْهَرِيِّ، و الثالثُ عن أَبِي عَمْرٍو، نَقَلَه الصَّاغَانِيُّ، رَشْفاً ، بالفَتْحِ: مَصْدَرُ الأَوَّلَيْنِ، حكَى ابنُ بَرِّيّ: رَشَفاً ، و رَشَفَانًا ، بالتَّحْرِيكِ فيهما: مَصْدَرُ الثالثِ، وَ أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ في سَلاَمِهَا بِرَشَفِ الذِّناب و الْتِهَامِهَا : مَصَّهُ، كارْتَشَفَهُ ، و تَرَشَّفَهُ ، و أَرْشَفَهُ ، و رَشَّفَه ، تَرْشِيفاً ، و أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ: يَرْتَشِفُ الْبَوْلَ ارْتِشَافَ الْمَعْذُورْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص229) 
رَشَفَ الإِناءَ آنچه را كه در ظرف بود نوشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص431) 
شرب كل ما فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص262) 
اشتفَّ ما فيه و استقصاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص556) 
استقصى الشرب منهُ حتَّى لم يدع فيهِ شيئاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص383) 
اشتفَّ ما فيه و استقصاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص347) 
رَشَفَ رَشْفاً مِنْ بَابَىْ ضَرَبَ و قَتَلَ اسْتَقْصَى فى شُرْبِهِ فَلَمْ يُبْقِ شَيْئاً فِى الْإنَاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص227) 
رَشَفَ الرجلُ مَصَّ رِيقَ جاريته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص487) 
مصَّ ريق جاريتهِ (اللسان) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص489) 
رَشَفت كذا كذا،أي:شربت ماء قليلا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص254) 
رَشَفَهُ (رَشْف )و رَشِفَ -َ(رَشَف )،تَرَشَّفَ و اِرْتَشَفَ :مكيدن، مزهمزه كردن،نوشيدن،سركشيدن(چيزى را)؛تا ته سركشيدن(ظرفِ...را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص237) 
رَهْشَفَ الرِّيقَ: رَشَفَهُ ، وَ الهاءُ زَائِدَةٌ، نَقَلَهُ شَيْخُنَا، و هي في الَّلاميَّةِ لابنِ مالكٍ، وَ الأَفْعَالِ لابنِ القَطَّاعِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص229) 
رَشَفَ إِأُ-رَشْفاً:مصَّ بشَفَتَيه:«رَشَفَ الماءَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص556) 
مَصَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص364) 
قال: و أَرْشَفَ الرَّجل و رَشَفَ و رَشَّفَ ، إذا مَصَّ ريقَ جارِيته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص239) 
الرَّشْفُ :المَصُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2507) 
و رَشَف ريقَ المرأَةِ ،و هي طيِّبةُ المَراشف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص233) 