قَرَضَ يَقْرِضُه قَرْضاً قَرَضه يَقْرِضُه قَرْضاً و قرَّضَه قطَعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص216) 
قَرَضَ الرَّجُل مَاتَ ، هٰكَذا نَقَلَهُ الجوْهَرِيّ ، كقَرِضَ ، بالكَسْرِ، و هٰذِه عن ابنِ الأَعْرَابِيّ . و قد جَمعَ بيْنَهُما الصَّاغَانِيُّ في العُبَاب، و نَبَّه عليْه في التَّكْمِلَة أَيْضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص136) 
قَرَضَ رِباطَهُ قال:و يقال للرجلِ إذا ماتَ : قَرَضَ رِباطَهُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو عبيد:قال أبو زيد:جاء فلانٌ و قد قَرَضَ رباطَهُ ، إذا جاء مجهوداً قد أَشرفَ الموت، قال:و معنى قَرَضَ رِباطَهُ :ارْتباطَهُ في الدنيا، يرادُ أَنه ماتَ و تخلَّى من الدُّنيا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص268) 
و جاء و قد قَرَض رِباطه:و ذلك فى شدّة العطش و الجوع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص177) 
وجاء و قد قَرَض رِباطَهإذا جاء مجهوداً من العطش و الإعياء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص502) 
مات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص372) 
مات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1143) 
مرد،درگذشت،رشته عمرش گسست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص537) 
في التهذيب: أَبو زيد جاء فلان و قد قَرَض رِباطَه إِذا جاء مجْهُوداً قد أَشْرَفَ على الموت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مات ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد قرَضَ رِباطَه و ذلك في شِدَّةِ العَطَشِ و الجُوعِ.و في التهذيب: أَبو زيد جاء فلان و قد قَرَض رِباطَه إِذا جاء مجْهُوداً قد أَشْرَفَ على الموت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص218) 
قَرَضْتُ الشيءَ أَقْرِضُهُ بالكسر قَرْضاً : قطعته. يقال: جاء فلان و قد قَرَضَ رِباطه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1101) 
قَرَضَ الشى ءَ آن چيز را بُريد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص690) 
قطعهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«قرض رباطَهُ»اي مات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص620) 
قَرْضاً:قَطعه بالمقراضين. و يقال:قرضَهُ بنابه، و قرضَتْهُ الفأْرَةُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص726) 
و قرض الشيء بنابه:قطعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص502) 
قَرَضَ الواديَ از دشت گذشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص690) 
جازه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص620) 
جازهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص312) 
قَرَضَهُ قَرضا حذاهُ قال الفرّاء العرب تقول قرضْتُهُ ذاتَ اليمين و قرضتُهُ ذات الشمال و قُبُلاً و دُبُراً اَي: كنت بحذائهِ من كل ناحيةٍ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص466) 
قَرَضَ فُلانا او را پاداش داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص690) 
جازاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص312) 
جازاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص727) 
قَرَضَ عَنْهُ عَدَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص638) 
قَرَضَ زيدٌ مات و يقال ايضاً «قَرَضَ رباطَهُ» اَي: مات او اشرف على الموت و المراد بالرباط القلب و في الاساس «قرض رباطَهُ جاء مجهوداً من العطش» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص312) 
يُقْرِضُ قال الأَخْفَشُ في قَوْلِهِ تَعالَى: يُقْرِضُ * أَيْ يفْعلُ فِعْلاً حَسَناً في اتِّبَاعِ أَمْرِ اللّٰهِ و طَاعَتِهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص138) 
قَرَضَهُ قطَعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص372) 
جازاه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حاذاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص620) 
(قَرْض ):بريدن، قطع كردن(چيزى را)؛خردخرد جويدن،(مانند موش)جويدن،خوردن(مثلاً:چوب را)،خردخرد خوردن(چيزى را)،دندان زدن(در چيزى)؛ تحليل بردن،پوساندن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص537) 
قَرَضَهُ يَقْرِضُهُ قَرْضاً : قَطَعَهُ ، هٰذا هو الأَصْلُ فيه، ثُمّ اسْتُعْمِلَ في قَطْع الفَأْرِ و السَّلَفِ و السَّيْرِ، و الشَّعْرِ، و المُجَازَاة، و يُقال: قَرَضَهُ قَرْضاً جَازَاهُ كقَارَضَهُ مُقَارَضَةً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقال: قَرَضَهُ قَرْضاً جَازَاهُ كقَارَضَهُ مُقَارَضَةً . و من الأَخِير قَوْلُ أَبِي الدَّرْدَاءِ: «إِنْ قارَضْتَ الناسَ قَارَضُوكَ ، و إِنْ تَرَكْتَهُمْ لَمْ يَتْرُكُوكَ، و إِنْ هَرَبْتَ مِنْهُمْ أَدْرَكُوكَ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص136) 
، قوله: اقْتَرَضَ مُسْلِماً أي:نال منه و عابَه و قطعهُ بالغِيبةِ و البهتان، و أصله من قَرْضِ القطعِ ، يقال: قَرَضَهُ و اقترضهُ بمعنى واحدٍ إذا وقعَ فيه و نال منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص267) 
أي جاوزه،قال اللّٰه تعالى: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: قرضه :إذا حاذاه،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5454) 
قرض - قَرَضَهُ يَقْرِضُهُ : قَطَعَهُ ، و جازاهُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص522) 
قَرَضُوا انْقَرضُوا : دَرَجُوا كُلُّهُم، و كَذَلِكَ قَرَضُوا ، و عِبَارةُ الصّحاح: و انْقَرَضَ القَوْمُ : دَرَجُوا و لَمْ يبْقَ منهم أَحَدٌ فاخْتَصَرَها بِقَوْلِهِ : كُلُّهُم، و هو حَسَنٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص138) 
تَقْرِضُ قَرَضْتُ الشيءَ أَقْرِضُهُ بالكسر قَرْضاً : قطعته. يقال: جاء فلان و قد قَرَضَ رِباطه. و الفأرةُ تَقْرِضُ الثوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1101) 
قَرَضَ مُرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بدرود زندگى گفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص690) 
شعر گفت،و موش جامه بريد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص638) 
ثعلب عن ابن الأعرابي: قَرِضَ الرجلُ إذا زالَ من شيءٍ إلى شيءٍ ، و قَرَضَ إذا ماتَ ، قال:و قرَضَ إذا سادَ بعد هوانٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو عبيد:قال أبو زيد:جاء فلانٌ و قد قَرَضَ رباطَهُ ، إذا جاء مجهوداً قد أَشرفَ الموت، قال:و معنى قَرَضَ رِباطَهُ :ارْتباطَهُ في الدنيا، يرادُ أَنه ماتَ و تخلَّى من الدُّنيا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص268) 
القَرْض :القطع،يقال: قرضتُ الشيءَ بالمقراض . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5454) 
و قَرَض البعيرُ جِرَّته،و هى قَرِيضٌ :مَضَغها. و قال كراع:إنما هو«الفريض»بالفاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص177) 
و قَرض الشاعرُ،وله قريض حسنلأن الشِّعر كلام ذو تقاطيع أو سُميَ بالقريض الذي هو الجِرّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص502) 
-قَرْضًا:قطع بمِقْرَض،قصّ:«قَرَض أسْلاك حديد شائكة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطَع أطراف شَيء: «قرَض قِطْعة نَقْد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَقَب،خَرَم: «قَرَض تَذكِرة قطار» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَتّ:«قَرَض الماءُ الصُّخُور» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1143) 
قَرضَها جَعَلَها جَانِباً.قال: قَرضتُه أَحدَ شِقَّىّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص69) 
قَرَضْتُ الشَّيءَ قَرْضاً بِالْمِقْرَاضَيْنِ و الْمِقْرَاضِ مِنْ بَابِ ضَرَبَ قَطَعْتُهُ...وَ لاَ يُقَالُ إِذَا جَمَعْت بَيْنَهُمَا مِقْرَاضٌ كَمَا تَقُولُ الْعَامَّةُ وَ إِنَّمَا يُقَالُ عِنْدَ اجْتِمَاعِهِمَا قَرَضْتُهُ بِالْمِقْرَاضَيْنِ وَ فِي الْوَاحِدِ قَرَضْتُهُ بِالْمِقْرَاضِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص497) 
قرَضْتُه ذاتَ الشِّمالِ و قُبُلاً و دُبُراً قال الفراء: العرب تقول قرضْتُه ذاتَ اليمينِ و قرَضْتُه ذاتَ الشِّمالِ و قُبُلاً و دُبُراً أَي كنت بحِذائِه من كلِّ ناحية، و قرَضْت مثل حَذَوْت سواء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص219) 
قال الفراء:العربُ تقولُ : قَرَضْتُهُ ذاتَ اليمينِ و قَرَضتُهُ ذاتَ الشِّمال و قُبُلاً و دُبُراً: أي:كنتُ بحذائِهِ من كلِّ ناحيةٍ ، و قَرَضْتُ :مثلُ حَذَوْتُ سواءً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص268) 
أَقْرِضْ مِنْ عِرْضِك لِيَوْمِ فَقْرِكَ في الحَدِيث: « أَقْرِضْ مِنْ عِرْضِك لِيَوْمِ فَقْرِكَ». يقولُ: إِذا اقْتَرَضَ عِرْضَك رجُلٌ فلا تُجازِهِ و لٰكِنِ استَبْقِ أَجْرَهُ مَوْفُوراً لَكَ قَرْضاً فِي ذِمَّتِهِ مِنْهُ يَوْمَ حَاجَتِكَ إِلَيْهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص138) 
قَرَضَ البَعِيرُ جِرَّتَهُ يَقْرِضُهَا ابن سيده: قرَض البعيرُ جِرَّتَه يَقْرِضُها و هي قَرِيضٌ : مَضَغَها أَو ردَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص218) 
قال ابنُ سِيدَه: قَرَضَ البَعِيرُ جِرَّتَهُ يَقْرِضُهَا قَرْضاً ، و هي قَرِيضٌ : مَضَغَهَا أَوْ رَدَّهَا. و قال كُراع: إِنَّما هي الفَرِيضُ «بالفَاءِ » و قد تَقَدَّم في مَوْضِعِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص137) 
قَرَضَ الفأرُ القماشَ أو غيره،بأسنانه "قطعه،قطع منه قطعا" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص607) 
قَرَضَ في سَيرِه يَقْرِضُ قَرْضاً عدَل يَمْنةً و يَسْرَةً; و منه قوله عزّ و جلّ: وَ إِذٰا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذٰاتَ اَلشِّمٰالِ ; قال أَبو عبيدة: أَي تُخَلِّفُهم شِمالاً و تُجاوِزُهم و تَقْطَعُهم و تَتْرُكُهم عن شِمالها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص219) 
عدل يُمنة و يُسْرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص178) 
قَرَضْتُ الشيءَ أَقْرِضُهُ قَرْضاً قطعته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1101) 
جَاءَنَا و قَدْ قَرَضَ رِبَاطَه مِنَ المَجَاز: جَاءَنَا و قَدْ قَرَضَ رِبَاطَه ، ذَكَرَ الجَوْهَرِيُّ هٰذَا اللَّفْظَ عَقِيبَ قَوْلِهِ: قَرَضْتُ الشَّيْءَ أَقْرِضُهُ بالكَسْرِ قَرْضاً : قَطعْتُه، ثم قالَ؛ يُقَالُ: جَاءَ فُلانٌ و قد قَرَضَ رِبَاطَهُ و الفَأْرَةُ تَقْرِضُ الثَّوْبَ، هٰذا سِيَاقُ كَلامِه فَهٰذَا يَدُلّ على أَنَّه أَرادَ بِقَوْلِهِ قَرَضَ رِبَاطَه تَبْيِينَ القَرْضِ بمَعْنَى القَطْعِ و تَأْكِيدَه، و لَيْسَ كَذٰلِكَ، بَلْ مَعْنَاهُ كما قَالَه ابنُ الأَعْرابِيّ، أَيْ مَاتَ و الرِّباطُ: رِباطُ القَلْبِ، و مَنْ قُطِعَ رِباطُ قَلْبِه فَقَدْ هَلَك. أَو مَعْنَاهُ: إِذا جَاءَ مَجْهُوداً و قَدْ أَشْرَفَ عَلَى المَوْتِ . و هو قَوْلُ أَبِي زَيْدٍ، كما نَقَلَهُ الأَزْهَرِيّ. و قال غَيْرُهُ: أَي جَاءَ في شِدَّةِ العَطَشِ و الجُوعِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص136) 
قرَضَ المكانَ يَقْرِضُه قرْضاً عدَل عنه و تَنَكَّبَه; قال ذو الرمة: إِلى ظُعُنٍ يَقْرِضْن أَجْوازَ مُشْرِفٍ شِمالاً، و عنْ أَيْمانِهِنَّ الفَوارِسُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص219) 
يُقَالُ: قَرضَ المَكانَ يَقْرِضُهُ قَرْضاً : عَدَلَ عنه و تَنَكَّبَهُ ، و أَنْشَدَ لِذِي الرُّمَّة: إِلى ظُعُنٍ يقْرِضْنَ أَجْوازَ مُشْرِفٍ شِمالاً و عنْ أَيْمَانِهِنَّ الفَوَارِسُ و مُشْرِفٌ و الفَوارِسُ مَوْضِعان. يقُول: نَظَرْتُ إِلى ظُعُنٍ يَجُزْنَ بَيْنَ هٰذَيْنِ المَوْضِعَيْنِ. انْتَهَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص136) 
عَدَل عنه و تنكَّبه،قال ذو الرمة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص178) 
تَقْرِضُهُمْ ذٰاتَ اَلشِّمٰالِ قَوْلُهُ تَعَالَى: وَ إِذٰا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذٰاتَ اَلشِّمٰالِ في الصّحاح: قال أَبو عُبَيْدَةَ، كَذَا في أَكْثَرِ النُّسَخِ، و في بَعْضِهَا: أَبو عُبَيْدٍ: أَيْ تُخَلِّفُهُمْ شِمَالاً، و تُجَاوِزُهُم و تَقْطَعُهُمْ و تَتْرُكُهُمْ على شِمَالِهَا نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ، و قد تَقَدَّمَ ما يَتَعَلَّقُ به قَرِيباً، عِنْد قَوْلِهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص138) 
البَعِيرُ يَقْرِضُ جِرَّتَه هو مَضْغُها و رَدُّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص249) 
... فإذا فعلوا ذلكَ ابتداءً فَدَعْهُ ليوم الجزاء، و القرضُ أيضاً قرضُ الشِّعر، و لهذا سُمِّيَ الشِّعْرُ القريضَ ، و البعيرُ يقرِضُ جِرَّتَهُ و هو مضغُها و ردُّها إلى الكَرشِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص267) 
يمضغها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص502) 
قَرَضَ الثَّوْبَ بالمِقْرَاض (القطع بآلات) قَرَضَ الثَّوْبَ بالمِقْرَاض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص252) 
( القَرْض ): القطع، يُقال: ( قرَض ) الثوبَ بالمِقْراض ، و ( قَرَضَتْه ) الفأرةُ ، و هي ( القُرَاضة )، و ( القَرْض ): واحد القروض ، تسميةً بالمصدر، قالوا: هو مالٌ يقطّعه الرجلُ من أمواله فيُعطيه عَينا... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص169) 
قرَضْتُه ذاتَ اليَمينِ ليلاً يقول الرجل لصاحبه: هل مررت بمكان كذا و كذا؟ فيقول المسؤول: قرَضْتُه ذاتَ اليَمينِ ليلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص219) 
قَرَضْتُ الشعْر أَقْرِضُه إِذا قلته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص218) 
يقال قَرَضْتُ الشِعر أَقْرِضه ، إذا قُلتَه. و الشِعرُ قَرِيضٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1101) 
جاءَ و قد قَرَضَ رِباطَه إذا جاء و هو مَجْهُودٌ من العَطَشِ و الإِعْيَاء،و قيل:هو إذا ماتَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص249) 
قَرَضَ الْفَارٌ الثَّوبَ موش پيراهن را جويد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موش جامه را جويد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص690) 
أكله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص620) 
اكلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص312) 
قَرضْتُهُ ذَاتَ اليَمينِ قال الفراء: العرب تقول قرضْتُه ذاتَ اليمينِ و قرَضْتُه ذاتَ الشِّمالِ و قُبُلاً و دُبُراً أَي كنت بحِذائِه من كلِّ ناحية، و قرَضْت مثل حَذَوْت سواء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص219) 
قال الفَرّاء: العَرَبُ تَقُولُ : قَرضْتُهُ ذَاتَ اليَمَينِ ، و قَرَضْتُه ذَاتَ الشِّمالِ ، و قُبُلاً، و دُبُراً، أَي كُنْت بِحِذائِه من كُلِّ ناحِيَةٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص136) 
قال الفراء:العربُ تقولُ : قَرَضْتُهُ ذاتَ اليمينِ و قَرَضتُهُ ذاتَ الشِّمال و قُبُلاً و دُبُراً: أي:كنتُ بحذائِهِ من كلِّ ناحيةٍ ، و قَرَضْتُ :مثلُ حَذَوْتُ سواءً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص268) 
نظرت إلى ظُعُنٍ يَقرِضن يقول نظرت إلى ظُعُنٍ يَقرِضن ، أى يَجُزْنَ بين هذين الموضعين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1101) 
قَرَضَ فلان الرِّباطَ إِذا مات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص218) 
قَرَضْتُهُ ذاتَ اليمن يقول الرجل لصاحبه: هل مررت بمكان كذا و كذا؟ فيقول المسئول: قَرَضْتُهُ ذاتَ اليمن ليلاً. و أنشد لذى الرمة: إلى ظُعُنٍ يَقْرِضْنَ أَجْوَازَ مُشْرِفٍ شِمالاً و عن أَيمَانِهِنَّ الفوارِسُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1101) 
قَرَضَ الشيءَ قَرْضا قطعهُ يقال «قرضهُ بنابهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص312) 
قَرَضْتُهُ يَمْنَةً اى:تَركْتُه عَنِ اليَمين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص638) 
قَرَضْتُ الشِّعْرَ إذا قلته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص372) 
نَظَّمْتُهُ فَهُوَ قَرِيضٌ فَعِيلٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ لِأَنَّهُ اقْتِطَاعٌ مِنَ الْكَلاَمِ قَالَ ابْنُ دُرَيْدِ وَ لَيْسَ فِي الْكَلاَمِ يَقْرُضُ الْبَتَّةَ يَعْنِي بِالضَّمِّ و اِنَّمَا الْكَلاَمُ يَقْرِضُ مِثْلُ يَضْرِبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص498) 
قَرَضْتُهُ قَرْضاً قَرَضْته قَرْضاً و قارَضْتُه أَي جازَيتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص217) 
فمَعْنَاهُ جَازَيْتُهُ، و أَصْلُ القَرْضِ في اللُّغَةِ القَطْعُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص138) 
و قَرَضْتُهُ قَرْضاً ، و قَارَضْتُهُ ، أى جازيته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1102) 
قَرَضَ في سَيرِهِ در راه رفتن بطرف راست و چپ حركت كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص690) 
عدل يمنةً و يسرةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص620) 
عدَلَ يَمْنة و يَسْرَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص372) 
عدل يَمْنةً و يَسْرةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص312) 
عَدَل يَمْنَةً و يَسْرَةً و قال الجَوْهَرِيُّ : و يَقُولُ الرَّجُلُ لِصاحِبهِ : هلْ مَررْت بِمَكَانِ كذا و كَذَا، فيَقُولُ المسْؤُول: قَرَضْتُهُ ذاتَ اليمِينِ لَيْلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص136) 
قَرَضَ الشِّعْرَ شعر گفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص690) 
قاله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص620) 
قاله أو نَظَمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1143) 
قاله أَو نظمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص727) 
شعر سرود،شعر گفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص537) 
قالَهُ خاصَّةً ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، و هو قَوْلُ أَبِي عُبَيْدٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص136) 
... فإذا فعلوا ذلكَ ابتداءً فَدَعْهُ ليوم الجزاء، و القرضُ أيضاً قرضُ الشِّعر، و لهذا سُمِّيَ الشِّعْرُ القريضَ ، و البعيرُ يقرِضُ جِرَّتَهُ و هو مضغُها و ردُّها إلى الكَرشِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص267) 
أي قاله.قال ابن دريد: كأنه يقرِضه من الكلام كما يُقْرَضُ الشيء بالمقراض . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5454) 
قَرَضْتُ قَرْضاً مِثْلُ حَذَوْتُ حَذْواً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص139) 
قَرَضَ المَكانَ از آنجا منصرف شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص690) 
عدل عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص620) 
عَدَل عَنْه و تنكّبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1143) 
عدل عنهُ و تنكَّبهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص312) 
عَدل عنه و تنكَّبَهُ. و يقال قَرضه ذاتَ اليمين و قرضَه ذاتَ الشِّمال. و فى التنزيل العزيز: وَ إِذٰا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذٰاتَ اَلشِّمٰالِ :تُجاوِزهم و تَتركهم على شِمالها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص726) 
عَدلَ عَنْه و تنَكَّبَهُ ، و لَوْ ذَكَر الآيَةَ هُنَاك كانَ أَحْسَنَ و أَشْمَلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص138) 