معنی الغَمام

الغَمَامُ

ابر
(
فرهنگ ابجدی
, ص645)
sourceLink

السحاب.و القطعة منه غَمَامَة ج غَمَائم ¦¦
يقال«هو يفترّ عن مثل حَبّ الغَمَام»اي عن اسنانٍ بيضٍ كالبرد
(
المنجد فی اللغة
, ص558)
sourceLink

السحاب ¦¦
القطعة غَمَامَةٌ‌
(
العین
, ج4 , ص351)
sourceLink

السَّحَاب
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص522)
sourceLink

السحاب و قيل الابيض قيل لهُ ذلك لانهُ يغمُّ السماءَ اَي: يسترها القطعة منهُ (غَمامة (ج) غَمَائِم).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص70)
sourceLink

ابر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1000)
sourceLink

(اسم جنس؛يكىِ آن:ة)ج. غَمائِم ' :ابر،توده ابر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487)
sourceLink

السَّحَابُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص454)
sourceLink

السحاب.و قيل السحاب الأبيض:واحدته: غَمامة ،و جمعها غَمائم و غَمام . أغمّت السماء:جاءت بالغمام.و غُمّ‌ الهِلال فهو مغموم :حال دونه غيم رقيق.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص940)
sourceLink

السحابُ ، الواحدة غَمَامَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1998)
sourceLink

و الغَمام من هذا اشتقاقه لأنه يُغطّي السماء، و اللّه أعلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص160)
sourceLink

غمم الغَمام : السحابُ ،مِنْ غَمَمْتَ الشيءَ :إذا غَطَّيْتَه،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4876)
sourceLink

و الجمع: غَمام ،و غَمائم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص379)
sourceLink

و من الباب: الغمام : جمع غَمامةٍ . و قياسُه واضح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص378)
sourceLink

- ج: غَمامٌ و غَمائمُ ، و فَرَسٌ لأَبِي دُوادٍ الإِيادِيِّ ، أو لِبَعْض مُلوكِ آلِ المُنْذِرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص122)
sourceLink

سَيْفُ جَعْفَرٍ الطَّيَّارِ، رضي اللّهُ تعالى عنه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص123)
sourceLink

و الغَمامة ، بالفتح: السحابة، و الجمع غَمام و غَمائم ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص443)
sourceLink

فوصف الغمام بالغُرّ و هو جمع غَرّاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الغَمام الغَيْم الأَبيض و إنما سمي غماماً لأَنه يَغُمُّ السماء أي يسترها، و سمي الغَمّ غَمّاً لاشتماله على القلب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
هي السحابة و جمعها الغَمام ، و أرادت بها العُشب و الكَلأَ الذي حماه، فسمته بالغمامة كما يسمى بالسماء، أرادت أَنه حَمى الكَلأَ و هو حق جميع الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص444)
sourceLink

هو يَفْتَرُّ عن مثل حَبّ الغَمام

ضرب المثلى است بر دندانهاى سفيد كه همانند تگرگ است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص645)
sourceLink

اَي: عن اسنان بيض كالبرد.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص70)
sourceLink

عن أَسنان بيض كالبَرَدِ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
sourceLink

تفترُّ عن مِثْلِ حَبِّ الغَمامِ

هو البَرَدُ
(
تاج العروس
, ج17 , ص525)
sourceLink

حَبُّ الغَمَام

تگرگ
(
فرهنگ ابجدی
, ص645)
sourceLink

البَرَد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص282)
sourceLink

البَرَد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص663)
sourceLink

البَرَدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص28)
sourceLink

و تفْترُّ عن مثل حَبّ الغَمام و هو البَرَد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص457)
sourceLink

البَرَد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص444)
sourceLink

الغَمام في القرآن

وَ يَوْمَ تَشَقَّقُ اَلسَّمٰاءُ بِالْغَمٰامِ وَ نُزِّلَ اَلْمَلاٰئِكَةُ تَنْزِيلا (آیه 25/سوره الفرقان) sourceLink

غمّ‌: پوشاندن. «غَمَّهُ‌ غَمّاً: غَطَّاهُ‌». ابر را از آن غمام گويند كه آفتاب و آسمانرا مى‌پوشاند
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص121)
sourceLink

يَأْتِيَهُمُ اَللّٰهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ اَلْغَمٰامِ (آیه 210/سوره البقرة) sourceLink

اَلْغَمُّ‌: ستر الشيء، و منه: اَلْغَمَامُ‌ لكونه ساترا لضوء الشمس.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص613)
sourceLink

الغَمّ‌: پوشاندن چيزى است و از اين معنى واژه - غَمَام يعنى ابرها است براى اينكه ابرها پوشاننده نور خورشيدند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص714)
sourceLink

وَ ظَلَّلْنٰا عَلَيْكُمُ اَلْغَمٰامَ (آیه 57/سوره البقرة) sourceLink

غمّ‌: پوشاندن. «غَمَّهُ‌ غَمّاً: غَطَّاهُ‌». ابر را از آن غمام گويند كه آفتاب و آسمانرا مى‌پوشاند
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص121)
sourceLink

الغَمام: السحابُ‌، مِنْ‌ غَمَمْتَ‌ الشيءَ: إذا غَطَّيْتَه.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4876)
sourceLink

وَ ظَلَّلْنٰا عَلَيْهِمُ اَلْغَمٰامَ (آیه 160/سوره الأعراف) sourceLink

الغَمام الغَيْم الأَبيض و إنما سمي غماماً لأَنه يَغُمُّ‌ السماء أي يسترها، و سمي الغَمّ‌ غَمّاً لاشتماله على القلب.
(
لسان العرب
, ج12 , ص444)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الغَمام

تُكَرْكِرُهُ اَلرِّيَاحُ اَلْعَوَاصِفُ وَ تَمْخُضُهُ اَلْغَمَامُ اَلذَّوَارِفُ إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشىٰ

الغمام جمع غمامة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

ابر تيره
(
واژه های نهج البلاغه
, ص150)
sourceLink

وَ إِنْ تَدْحَضِ اَلْقَدَمُ فَإِنَّا كُنَّا فِي أَفْيَاءِ أَغْصَانٍ وَ مَهَابِّ رِيَاحٍ وَ تَحْتَ ظِلِّ غَمَامٍ

الغمام: السحاب قيل له ذلك لانه يغم السماء اى يسترها القطعة منه (اقرب). ابر به آن غمام گفته مى شود زيرا ابر پارۀ آسمانرا ميپوشاند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ مِنْهُمْ مَنْ هُوَ فِي خَلْقِ اَلْغَمَامِ اَلدُّلَّحِ

الغمام جمع غمامة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

ابر پر از آب و باران
(
واژه های نهج البلاغه
, ص62)
sourceLink

اللهمّ خرجنا إليك...ندعوك حين قنط الأنام و منع الغمام

الغمام:السّحاب الأبيض،سمّي بذلك لأنّه يغمّ السماء أي يسترها،و الغمامة واحدة الغمام(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص587)
sourceLink

أَلَّفَ غَمَامَهَا بَعْدَ اِفْتِرَاقِ لُمَعِهِ

الغمام جمع غمامة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

يفترّ عن مثل حبّ الغمام

أراد بحبّ الغمام:البرد(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص590)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الغَمام

ضرب المثل الغَمام

غَمامُ أَرْضٍ جادَ آخرين

يُضْرَبُ لِمَن يُعطي الأباعِدَ و يترك الأقارب.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص381)
sourceLink

يضرب لمن يعطى الأباعد و يترك الاقارب
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص8)
sourceLink

أَرَقُّ مِنْ دمع الغمامِ

قال الشاعر: أَرَقُّ مِن دمعةٍ شِيعيةٍ‌ تَبْكي على ابْنِ أبي طالبِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص259)
sourceLink

الغَمام في الاصطلاح

الغَمَامُ

[في الانكليزية] Sidiment، remainder [في الفرنسية] sediment، residus بالفتح هو الرسوب الطافي و قد سبق.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1254)
sourceLink

- إنّ الغمام مطارح الأنوار و لذاك أضحى أقرب الأستار منه تفجّرت العلوم على النهى و به يكون الكشف للأبصار فيه البروق و ليس يذهب ضوؤها أبصارنا لتقدّس الأبصار فيه الرعود و ليس يذهب صوتها أسماعنا لتنزّه الأسرار فيه الصواعق ليس يذهب رسمنا إحراقها لعناية الآثار (عر، دي، 41، 15)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص692)
sourceLink

بالفتح،بياض رقيق است در عين و ابرى كه آفاق را بپوشد،الواحدة غمامه جمع غمائم.
(
بحر الجواهر
, ص285)
sourceLink

بياض في العين غليظ فما دام رقيقا يقال له الغمام و ما دام غليظا يسمى بياضا.
(
حقائق أسرار الطب
, ص57)
sourceLink

هو إسفنج البحر، و قد ذكر في حرف الألف.
(
الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة
, ج3 , ص207)
sourceLink

الأعلام

الغَمَامُ

سَيْفُ جَعْفَرٍ الطَّيَّارِ، رضي اللَّهُ تعالى عنه.
(
تاج العروس
, ج17 , ص523)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الغَمام

الغين و الميم أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على تغطية و إطباق.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص377)sourceLink

الأسماء

الغِمامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَمَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغُمَاغِمجامد غیر مصدری رباعی الغُمِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِغَمّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِمَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَمَائمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْتَمّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُغَمِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَمَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِغَمَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَامّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَغَمّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالغميمانالغَمِيمالغَمَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُمَّىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُمَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغْمُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلغَمَّ يَغَمّالغَمامالغُمُوممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمامِيَّةالمُغِمّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاغتماممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالغمامتانالمُغِمَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغُمامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَمَّىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.