جَلْجَلَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی جَلْجَلَ

جَلْجَلَ‌

صوَّت،طَنْطَن كالجُلْجُل:«جَلْجَلَ‌ جُرَيْسٌ‌» ¦¦
صوَّت شديدًا،دوى:«جَلْجَلَ‌ الرَّعْدُ» ¦¦
أحدَث صوتًا و ضجيجًا: «جَلْجَلَ‌ مكبِّرُ صَوْت»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص208)
sourceLink

صَوّتَ و حَرّكَ‌ .
(
دستور اللغة
, ص235)
sourceLink

طنين افكندن؛منعكس شدن (صوت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص88)
sourceLink

و جَلْجَلَ الياسِرُ القِداحَ :حرّكَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص98)
sourceLink

جَلْجَلَ‌ و جَلْجَلَهُ‌ : حرّكه
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص122)
sourceLink

جَلْجَلت

(ترتيب صوت الرعد) رَعَدت السماء. فإذا زاد صوتها، قيل: ارتَجَسَت. فإذا زاد، قيل: أرْزَمت و دَوَّت. فإذا زاد و اشتد، قيل: قَصَفَت و قَعْقَعت. فإذا بلغ النِّهاية، قيل: جَلْجَلت و هَدْهَدَت
(
فقه اللغة
, ص298)
sourceLink

و جَلْجَلْتُ الشئ، إذا حركتَه بيدك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1659)
sourceLink

قال ابن شُميل: جَلْجَلْتُ الشيء جَلْجلةً إذا حركته حتَّى يكون للحركة صَوْتٌ ، و كلُّ شيءٍ تحرَّك فقد تَجْلجَل ، و سَمِعْنا جَلْجَلَة السّبُع و هي حركَتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص262)
sourceLink

جَلْجَلْت الشيء،إذا حرَّكته بيدك.و كل شيء خلطتَ بعضَه ببعض قد جَلْجَلْتَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص184)
sourceLink

و جلجلتَ الشيءَ :إِذا حركتَه بيدك. قال ابن دريد:كل شيء خلطت بعضه ببعض فقد جلجلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص970)
sourceLink

و تقول: جَلْجَلْتُ العُضْوَ المشْلولَ :إذا حرّكته بيدك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جَلْجَلْت له الدّواء:إذا خَلَطْتَه خَلْطا مُحْكَما بما يُوافِق العِلّة فيَقْضِى عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص273)
sourceLink

و من الباب جَلجلْتُ الشّئ فى يدى، إذا خلطْتَه ثم ضربتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص418)
sourceLink

ابن شميل: جَلْجَلْت الشيء جَلْجَلَة إِذا حركته بيدك حتى يكون لحركته صوت، و كل شيء تحرَّك فقد تَجَلْجَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص122)
sourceLink

جَلْجَلْته

إذا حرَّكْته بيدِكَ‌ فَتَجَلْجَلَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص115)
sourceLink

جَلْجَلَهُ

حرّكه
(
‏لسان اللسان
, ص199)
sourceLink

حرَّكه
(
المنجد فی اللغة
, ص96)
sourceLink

مرتعش كردن،لرزان كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص88)
sourceLink

خَلَطَهُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص115)
sourceLink

و قد جلجله ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص207)
sourceLink

حرَّكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص208)
sourceLink

خَلَطَهُ ، - و - الفَرَسُ : صَفا صَهيلُهُ ، - و - الوتَرَ: شَدَّ فَتْلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص479)
sourceLink

جَلْجَلَ‌ و جَلْجَلَهُ‌ : حرّكه
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص122)
sourceLink

جَلْجَلَ السَّحابُ و الرعدُ

صَوَّتَ فى حركة.
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

جَلْجَلَ اليَاسِر القِدَاحَ

إِذا حَرَّكَها
(
تاج العروس
, ج14 , ص115)
sourceLink

جَلْجَلَ الرَّجُلُ وَتَرَه

أي شَدَّ فَتْلَه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص406)
sourceLink

جَلْجَلَ السّحابُ

از ابر صداى رعد درآمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص300)
sourceLink

رعد
(
المنجد فی اللغة
, ص96)
sourceLink

رعد
(
أقرب الموارد
, ص454)
sourceLink

"رعد،صوّت"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص107)
sourceLink

جَلْجَلَ الوَتَرَ

شدَّ فتله
(
المنجد فی اللغة
, ص96)
sourceLink

شدَّ فتلهُ.
(
أقرب الموارد
, ص455)
sourceLink

قالَ ابنُ عَبَّادٍ: جَلْجَلَ‌ الوَتَرَ أَي شَدَّ فَتْلَهُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص115)
sourceLink

جَلْجَلَ الفَرَسُ

صفا صَهِيله و لم يَرِقَّ و هو أَحسن ما يكون
(
‏لسان اللسان
, ص199)
sourceLink

ذهبَ و جاءَ ¦¦
صفا صهيلهُ و لم يرقَّ و هو أحسن ما يكون و قيل صفا صوتهُ و رقَّ و هو أحسن لهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص547)
sourceLink

صفا صَهِيلُه و لم يَرِقَّ‌
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

صَفا صَهيلُهُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص115)
sourceLink

صفا صهيلُه و لم يرِقّ و هو أحسن(ما يكون. و قيل:صفا صوته ورقّ ،و هو أحسن)له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص208)
sourceLink

صفا صَهِيله و لم يَرِقَّ‌ و هو أَحسن ما يكون ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
صفا صوته و رَقَّ‌، و هو أَحسن له ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
صفا صَهِيله و لم يَرِقَّ و هو أَحسن ما يكون، و قيل: صفا صوته و رَقَّ ، و هو أَحسن له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص122)
sourceLink

جَلْجَلْت الشيء

ابن شميل: جَلْجَلْت الشيء جَلْجَلَة إِذا حركته بيدك حتى يكون لحركته صوت، و كل شيء تحرَّك فقد تَجَلْجَلَ‌
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص122)
sourceLink

جَلْجَلَ الرجُلُ

آن مَرد صداى بلند كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص300)
sourceLink

إِذا ذهب و جاء
(
‏لسان اللسان
, ص199)
sourceLink

صوّت شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص96)
sourceLink

صات شديداً
(
أقرب الموارد
, ص454)
sourceLink

حَرَّكَ‌ الجُلْجُلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

(ثعلب عن ابن الأعرابي): جَلْجَلَ الرّجُلُ إذا ذهب و جاء، و غُلامٌ جُلْجُلٌ ، و جُلاَجِلٌ : خَفِيفُ الرُّوحِ نشيطٌ في عمله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص263)
sourceLink

ابن الأَعرابي: جَلْجَل الرجلُ إِذا ذهب و جاء
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص122)
sourceLink

جَلْجَلَ البعيرَ

بر شتر زنگوله بست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص300)
sourceLink

علَّق عليه الجَلاَجِل
(
المنجد فی اللغة
, ص96)
sourceLink

علَّق عليهِ الجُلْجُل
(
أقرب الموارد
, ص455)
sourceLink

جَلْجَلَ الشى ءَ

خلطه
(
‏لسان اللسان
, ص199)
sourceLink

حركهُ بيدهِ و منهُ «جَلْجَلَ الياسرُ القداحَ اذا حرَّكها»
(
أقرب الموارد
, ص455)
sourceLink

خلطهُ
(
أقرب الموارد
, ص547)
sourceLink

حركه فكان لحركته صوتٌ‌ شديدٌ. ¦¦
خلطه بغيره فكان لِخَلْطهِ‌ صوتٌ‌ شديدٌ. ¦¦
علَّق عليه الجُلْجُلَ‌. ¦¦
غربلَهُ‌ و نَخَلهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

خَلَطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص208)
sourceLink

خلطه
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص123)
sourceLink

جَلْجَلَ الحقُّ

ظهر بجلاء و كأنّما صوّت بوضوحه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص107)
sourceLink

قد جَلْجَلَ

حرّكه
(
‏لسان اللسان
, ص199)
sourceLink

غَيْث جَلْجال :شديد الصوت،و قد جَلْجَل .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص208)
sourceLink

و غيث جَلْجَال : شديد الصوت، و قد جَلْجَلَ و جَلْجَلَهُ : حرّكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص122)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَلْجَلَ

حوراء...على رأس كلّ ذوابة جلجل من ذهب حشوها المسك و العنبر،إذا حرّكت رأسها خرج من وسط الجلجل أصوات لا يشبه بعضها بعضا

الجلجل-بالضمّ‌-الجرس الصغير(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص147)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ جَلْجَلَ

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.