هَدْهَدَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی هَدْهَدَ

هَدْهَدَ

حَدَرَ الشيْ‌ءَ مِنْ‌ عُلْوٍ إِلى سُفْلٍ‌ كَدَهْدَهَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص333)
sourceLink

هَدَل،قَرْقر، سَجَع:«هَدْهد حمام» ¦¦
حَرّك حَركة رفيقة مُتَواصِلة،هزّ برفْقٍ‌:«هَدْهَدت الأمّ‌ طفلها لينام» ¦¦
أَنزل و حَدَر من عُلوّ إلى أسْفل:«هَدْهَد صَخْرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1477)
sourceLink

كودك را بجنبانيد
(
دستور اللغة
, ص839)
sourceLink

قال أَبو حنيفة: الهُدهُدُ و الهُداهِد الكثيرُ الهَديرِ من الحمام.
(
لسان العرب
, ج3 , ص434)
sourceLink

و يقال: هدهد بالحمار ليشرب:إِذا قال له: هدهد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6848)
sourceLink

هَدَرَ، - و - الطائِرُ: قَرْقَرَ، - و - الصَّبِيَّ : حَرَّكَهُ لِينامَ ، و حَدَرَ الشيءَ من عُلْوٍ إلى سُفْلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص482)
sourceLink

و هَدْهَدَ في هَديرهِ هَدْهَدَةً : سُمِعَ لَهُ دَويٌّ . و - الطَّائِرُ: صَوَّتَ و قَرْقَرَ. و - الرَّجُلُ الشَّيءَ : حَدَرَهُ من عُلوٍّ إلى سَفَلٍ . و - الصَّبِيُّ : حَرَّكَهُ لينامَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص347)
sourceLink

و سَمِعْتُ هَدْهَدَ الجِنِّ ، بالفتحِ : أَصواتَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص348)
sourceLink

يُهَدْهِدُ

الفحلُ يُهَدْهِدُ فى هديره هَدْهَدَةً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص556)
sourceLink

هَدْهَدَت

(ترتيب صوت الرعد) رَعَدت السماء. فإذا زاد صوتها، قيل: ارتَجَسَت. فإذا زاد، قيل: أرْزَمت و دَوَّت. فإذا زاد و اشتد، قيل: قَصَفَت و قَعْقَعت. فإذا بلغ النِّهاية، قيل: جَلْجَلت و هَدْهَدَت
(
فقه اللغة
, ص298)
sourceLink

قال بعضهم: و يقال: هدهدت المرأة ولدها:إِذا حركته لينام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6848)
sourceLink

و هدهدتِ المرأةُ ولدَها:حرّكته لينام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص697)
sourceLink

هَدْهَدَهُ

حرَّكه كما يُهَدْهَدُ الصبيُّ في المَهْدِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص673)
sourceLink

حرَّكه كما يُهَدْهَدُ الصبيُّ في المَهْدِ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص434)
sourceLink

روى زانو تكان دادن،در بغل تكان تكان دادن،پيش پيش كردن،نوازش كردن(بچه را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص781)
sourceLink

حَرَّكَهُ كما يُهَدهَدُ الصبىُّ فى المَهدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص94)
sourceLink

هَدْهَدَتُه

صوته، و الهُداهِدُ مثله
(
لسان العرب
, ج3 , ص434)
sourceLink

صوته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص232)
sourceLink

صوتُه. و لحمه حارّ يابس ينفع من القولنجِ . و دَمُه ينفع من بياض العَين قُطورا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص450)
sourceLink

هَدْهَدَ الشيءَ مِنْ عُلْوٍ إِلى سُفْلٍ

حَدَرَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص673)
sourceLink

حَدَرَه
(
لسان العرب
, ج3 , ص434)
sourceLink

حَدرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص94)
sourceLink

هَدْهَدَ الشيءَ من علوٍ الى اسفل

انزلهُ و حدرهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص857)
sourceLink

آن چيز را از بالا به پائين كشيد و آنرا به هدر داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص953)
sourceLink

حدرهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص598)
sourceLink

هَدْهَدَ الصَّبِيَّ في مَهْدِه

حَرَّكَه لِينامَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص333)
sourceLink

هَدْهَدَتِ الصّبيَّ اُمُّهُ

حرَّكتهُ لينام
(
المنجد فی اللغة
, ص857)
sourceLink

مادر كودك خود را جنبانيد تا بخوابد
(
فرهنگ ابجدی
, ص953)
sourceLink

هَدْهَدَت المرأَةُ ابنها

أَي حرَّكَتْه لِينام، و هي الهَدْهَدَةُ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص434)
sourceLink

و هَدْهَدَتِ المرأة ابنَها، أى حرَّكتْه لينام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص556)
sourceLink

حَرَّكَتْه لينام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص8)
sourceLink

هَدْهَدَ الصبيَّ امُّهُ

حرَّكتهُ لينام
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص598)
sourceLink

هدهدت الأُمُّ صبيَّها

حرّكته حركةً‌ رفيقة منظَّمة لينام.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص978)
sourceLink

هَدْهَدَ فلانٌ الشى ءَ

حَدَرَهُ‌ من عُلْوٍ إلى سُفْل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص978)
sourceLink

هَدْهَدَ البعير هدهدة

هدر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص598)
sourceLink

يُهَدْهَدُ إِليَّ كذا

اَي: يُخيَّل اليَّ كذا تفسيرهُ اذا شبَّه الانسان في نفسهِ بالظنّ ما لم يُثْبتهُ و لم يعقِدْ عليهِ الاَّ التشبيه.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص598)
sourceLink

يُخَيَّل إِلىَّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص978)
sourceLink

في النوادر: يُهَدْهَدُ إِليَّ كذا و يُهَدَّى إِليَّ كذا و يُسَوَّلُ إِليَّ كذا و يُهَدى لي كذا و يُهَوَّلُ إِليَّ كذا و لي و يُوَسْوَسُ إِليَّ كذا و يُخَيَّلُ إِليَّ و لي و يُخالُ لي كذا: تفسيره إِذا شَبَّه الإِنسان في نفسه بالظن ما لم يُثْبِتْه و لم يَعْقِد عليه إِلا التشبيه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص434)
sourceLink

في «النوادر»: يقال: يُهَدْهَدُ إليَّ كذا، و يُهَدَّى إليّ كذا، و يُسَوَّل إليّ كذا، و يُهَدَّى إليَّ كذا، و يسول إليَّ كذا، و يُهدَى لِي كذا، و يهوّل إليَّ كذا ولي، و يُوسوَس إليّ كذا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص232)
sourceLink

هَدْهَدَ الهُدْهُدُ

"قرقر،صوّت"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص789)
sourceLink

هَدْهَدَ الطَّائرُ

قرقر
(
المنجد فی اللغة
, ص857)
sourceLink

قَرْقَرَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص332)
sourceLink

پرنده آواز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص953)
sourceLink

قرقر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص598)
sourceLink

قرقر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص978)
sourceLink

قَرقَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص93)
sourceLink

هَدْهَدَ البعيرُ

هدر
(
المنجد فی اللغة
, ص857)
sourceLink

شتر بانك زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص953)
sourceLink

هَدْهَدَ الحمامُ

هَدَرَ و هَدَلَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص333)
sourceLink

هدد الهدْهدة : هدهد الحمامُ :إِذا صوّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6848)
sourceLink

صَوَّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص8)
sourceLink

صوّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص697)
sourceLink

هَدْهَدَ الشى ءَ

حرَّكه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص978)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ هَدْهَدَ

جاءَ شَيْطانٌ فَحَمَلَ بلالاً فَجَعلَ يُهَدْهِدُهُ كَما يُهَدْهِدَ الصَّبيُّ

أَي يُحَرِّكُهُ من هَدْهَدَتِ‌ الأُمُّ ولدَها إذا حرَّكتهُ لينامَ‌، قالَ ذلكَ حينَ نامَ بِلالٌ‌ عن إيقاظِ القومِ للصَّلاةِ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص350)
sourceLink

جاء شيطان فَحَمَلَ بلالاً فجعل يُهَدْهِدُه كما يُهَدْهَدُ الصبيُّ

يقال: هَدْهَدَتِ‌ الأمّ‌ ولدها؛ أي حرّكته لينام
(
الفائق
, ج3 , ص393)
sourceLink

الهَدْهَدَةُ‌ : تحريك الأُمّ ولدَها لينام. و ذلك حين نام عن إيقاظه القومَ‌ للصلاة. و قال الأصمعيّ‌: هدّ البناءَ يَهُدُّه هَدّاً : إذا كسره وضعضعه. قال: و سمعت هادّاً ؛ أي: سمعت هَدَّةَ‌ صَوتٍ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص232)
sourceLink

ذلك حين نام عن إِيقاظه القَوْمَ للصلاة.و الهَدْهَدَةُ‌:تحريك الأُم ولدها لينام
(
لسان العرب
, ج3 , ص435)
sourceLink

جاء شيطان إلى بلال فجعل يُهَدْهِدُهُ كما يُهَدْهَدُ الصّبيّ

اَلْهَدْهَدَة : تحريك الأمّ‌ ولدها لينام
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص253)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.