جهَرَ یجهَر أَي عظم في عينه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص150) 
وَجَدَ الناسُ بها بَصَلاً و ثُوماً فَجَهَرُوه . اَي: استخرجوهُ و أكلوهُ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص560) 
كنتُ إِذا رأَيتُ فلاناً جَهَرْتُه أَي راعك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص151) 
ما في الحيّ أحدٌ تَجْهرُهُ عيني اَي: تأْخذهُ عيني (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص560) 
أى تأخُذه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص161) 
كنت اذا رايتَ فُلاناً جَهَرْتَه جَهَرنِى الشىءُ،و اجْتَهرَنى :راعَنى جَمالُه،و قال اللحيانىُّ:كنت إذا رأيتَ فُلاناً جَهَرْتَه و اجْتَهَرْته ،أى راعَك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص162) 
جَهَرَتِ الشَّمْسُ المُسافِرَ أَسْدَرَتْ عَيْنَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص223) 
اسدرت عينَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص477) 
جَهَرَ الامرُ جَهْرا و جِهارا عَلَن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص476) 
جَهَرْتُ فلاناً بما ليس عنده هو أَن يختلف ما ظننت به من الخُلُقِ أَو المال أَو في مَنْظَرِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص151) 
و جَهَرْتُ فلانا بما ليس عنده،و هو أن يُخْلِفَ ما ظَنَنْتَ بهِ من الخُلُقِ و المالِ ،أو فى مَنْظرِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص162) 
حَفَرَ البِئْرَ حتى جَهَرَ أَي بَلَغَ الماءَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص223) 
أَي بَلَغ الماءَ، و قيل: جَهَرها أَخرج ما فيها من الحَمْأَةِ و الماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص152) 
و حَفَرَ البئرَ حتى جَهَرَ ،أى بلغَ الماءَ ،و قيل: جَهَرَها :أخرَجَ ما فيها من الحَمْأَةِ و الماءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص162) 
جَهَر الشَّيءُ يَجْهَرُ بفَتْحَتَيْنِ ظَهَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص112) 
جَهَرَ الجيشَ و القَوْمَ كثروا في عينه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
اسْتَكْثَرَهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص222) 
كَثُرُوا فى عينه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
كثروا في عينه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص150) 
و جَهَرَ الجيْشَ و القومَ يَجْهَرُهم جَهْراً ،و اجْتَهَرَهم :كَثُروا فى عَيْنهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص161) 
جَهَرَ بِهِ وَ اَجْهَرَ اعلن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص228) 
جَهَرَ القَومُ القَومَ صَبَّحَتْهم على غِرَّةٍ ، أَي غَفْلَةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص223) 
صبَّحوهم على غِرَّةٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص477) 
جَهَرَ السقاءَ جَهْرا مخضهُ و استخرج زُبْدهُ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص560) 
جَهَرَتْهُ ، الشَّمْس أَسْدَرَتْ بَصَرَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص152) 
و جهرتْه الشمسُ ،إذا أسدرتْ بصرَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص468) 
أسْدَرَتْ بَصَرَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص162) 
جَهَرَ الشيءُ فُلانا آن چيز فلانى را خيره كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
راعهُ جمالهُ و هيئتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص477) 
عظُم فى عينه وراعه جَمالُه و هيئتُه. و فى حديث علىٍّ فى صفته صلى اللّٰه عليه و سلم:«لم يكن قصيراً و لا طويلاً، و هو إِلى الطُّول أَقرب. مَن رآه جَهَرَهُ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جهَرَ بالكلام و نحوه جَهْراً و جِهاراً:أَعلنه. و فى التنزيل العزيز: وَ إِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ اَلسِّرَّ وَ أَخْفىٰ . و يقال:جهَرَ الكلامَ، فالكلامُ و نحوُه جهِيرٌ. و هو جهِيرُ الصَّوْتِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جَهَرْتُ السِّقَاءَ مَخَضْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص375) 
إِذا مَخَضْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص152) 
و حكى الفرّاء: جَهَرْتُ السِقاءَ : مخَضْته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص618) 
سلمة عن الفرَّاء: جَهَرْتُ السِّقاءَ ، إذا مَخَضْتَه، و الجَهيرُ : اللّبَن الذي أخرِج زُبْدَه، و الثميرُ: الذي لم يخرج زبده و هو التثمير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص32) 
و يقال: جهرت السقاءَ :إِذا مخضته. عن الفَرَّاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1203) 
جَهَرَ البِئْرَ نزحها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
يَجْهَرُهَا جَهْراً : نقّاها و أَخرجَ ما فيها مِن الحَمْأَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص223) 
نقَّاها و اخرج ما فيها من الحماَة قال الشاعر: «اذا وردنا آجِناً جَهَرْناهُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص477) 
نزحها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص151) 
نَزَحَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص120) 
و جَهَر البئرَ يجْهَرها جَهْراً ،و اجْتَهَرَها نَزَحَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص162) 
جَهَرَه الشيْءُ راعَه جَمَالُه و هَيْئَتُه، كاجْتَهَرَه ، فيهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص223) 
جَهَرْتُ الرجلَ إِذا رأَيته عظيم المَرْآة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص150) 
إِذا رأَيت هيئته و حسن منظره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص151) 
و جَهَرْتُ الرجل و اجْتَهَرتُهُ ، إذا رأيتَه عظيم المَرْآة; و كذلك الجيشُ إذا كثروا فى عَينِكَ حينَ رأيتَهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص618) 
و جَهَرْت الرّجُل كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص487) 
جَهَرَنِي الشيء راعَنى جَمالُه،و قال اللحيانىُّ :كنت إذا رأيتَ فُلاناً جَهَرْتَه و اجْتَهَرْته ،أى راعَك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص162) 
راعني جماله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
راعني جماله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص151) 
جَهَرْت بالقول إِذا أَعلنتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص222) 
إِذا أَعْلَنْتَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص150) 
قال: و جَهَرْتُ بالقَوْل أَجْهَرُ به، إذا أعلنْته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص33) 
جَهَرَ الأمْرَ آن امر را آشكار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
اعلنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
جَهَرَ الشيْءَ آن چيز را كشف كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
كشفه و حزره ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راعه جمالُهُ و هيئتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
كَشَفَه عِيَاناً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَزَرَه و خَمَّنَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص223) 
كَشَفَهُ و حَزَرهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص477) 
رآه بلا حجاب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَزَرَهُ و قَدَّره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
عَلَنَ و بَدا; و جَهَرَ بكلامه و دعائه و صوته و صلاته و قراءته يَجْهَرُ جَهْراً و جِهاراً ، و أَجْهَرَ بقراءته لغة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص150) 
عَلَنَ و بَدا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص160) 
جَهَرَ الشيءُ إذا ظهر و أجْهَرْتُه أنا،و أجْهَر فلانٌ ما في صدره،و رأيتُه جَهْرَةً أي عِيَاناً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص106) 
جَهَرَ الكلامَ أَعْلَنَ به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْلَنَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص222) 
اعلنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص476) 
أَعلنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص150) 
...و أجْهَرَ و جَهْوَرَ : أعلَن به و أظهَرهُ ،و يُعَدَّيان بغيرِ حرفٍ ،فيُقال: جَهَرَ الكلامَ و أجهرَه ،و قال بعضُهم: جَهَرَ : أعْلَى الصَّوْتَ ،و أجْهَرَ :أعْلَن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص160) 
جَهَرْتُ الشيء إِذا كشفته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص149) 
جَهَرَ بالقول با صداى بلند سخن گفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
رفع بهِ صوتَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
إذا رفع به صوته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
رفع بهِ صوتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص477) 
إِذ رفع به صوته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص150) 
رفَعَ به صوتَه، و جَهْوَرَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص618) 
نقيض أسرَّ به،قال اللّٰهتعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1202) 
جَهَرَ القومَ آن قوم را بسيار ديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
استكثرهم حين رآهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
استكثرهم حين رآهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص477) 
صبّحهم على غِرَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
و جَهَرَ القومُ بني فلان:إِذا صَبَّحوهم على غِرَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1203) 
جَهَرَ بالامر اعلنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
جَهَرَ الشيءُ عَلَنَ و بَدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
جَهْراً:عَلَنَ و ظَهَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جَهَرَ فُلانا عَظَّمَه ، أَو رَآه عظيماً في عَيْنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص223) 
جَهَرْتُ بِهِ جَهَر الشَّيءُ...ظَهَرَ و أَجْهَرْتُهُ بالألِفِ أَظْهَرْتُهُ و يُعَدَّى بِنَفْسِهِ أَيْضاً و بِالْبَاء فَيُقَالُ جَهَرْتُهُ و جَهَرْتُ بِهِ و قَالَ الصَّغَانِيُّ أَجْهَرَ بقِرَاءَتِهِ و جَهَرَ بِهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص112) 
جَهَرَه، بـ اعلان داشتن،اعلام كردن؛ اعتراف كردن،در مقابل عموم بيان كردن(چيزى را)؛بلند كردن(صداى خود را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص98) 
فَجَهَرُوه أَي اسْتَخْرَجُوه و أَكَلُوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص226) 
جَهَرْتُهُ أَي رأَيته بلا حجاب بيني و بينه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
أَي رأَيته بلا حجاب بيني و بينه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص149) 
جَهَر الشَّيءُ...ظَهَرَ و أَجْهَرْتُهُ بالألِفِ أَظْهَرْتُهُ و يُعَدَّى بِنَفْسِهِ أَيْضاً و بِالْبَاء فَيُقَالُ جَهَرْتُهُ و جَهَرْتُ بِهِ و قَالَ الصَّغَانِيُّ أَجْهَرَ بقِرَاءَتِهِ و جَهَرَ بِهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص112) 
من جَهَرْتُهُ ، إِذا رَأَيْتَهُ عَظيمَ المَنْظَرِ، فالضَّميرُ عائدٌ إِلى المَرْئيِّ . أَو رَاعَهُ بهَيْئَتِهِ و جَمَالِهِ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص234) 
جَهَرَهُ به او نگاه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
نَظَرَ إِليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص223) 
نظر اليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
رَآهُ بِلا حِجَابٍ ، كَاجْتَهَرَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص231) 
جَهَرَ ب أَعلن و أظهر:«جَهَرَ بالكلام»، «جَهَرَ بسرِّه»،«جَهَرَ بالحقيقة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص230) 
جَهَرْتُ أَنشد: حَتَّى إِذا قَرَّتْ و لَمَّا تَقْرَرِ و جَهَرَتْ آجِنَةً لَمْ تَجْهَرِ؛ جَهَرَتْ: كَسَحَتْ. و آجِنَة: مُتَغَيِّرَةٌ. و يُرْوَى: «أَجِنَّةً» أَي أَمْواهاً مُنْدَفِنَةً على التَّشْبِيه بأَجِنَّة الحَوَامِل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص379) 
جَهَرَ كل شيء بدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص388) 
لغة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص389) 
كمَنَعَ: عَلَنَ وَ بَدَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص222) 
-جَهْرًا و جِهارًا: عَلَنَ و ظهَر:«جَهَرَ الأَمْرُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعلن و أَظهر:«جَهَرَ سِرَّه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رفَع:«جَهَرَ الصوتَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بهَر،غشَّى النَّظر بنور لا يُحتمَل:«جَهَرَتْنا الشَّمْسُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انبهار:«جَهَرٌ سبَّبته أَشِعَّةُ الشَّمس» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حالة مَنْ هو أَجْهَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص230) 
(جَهْر ،جِهار ): آشكار شدن،ظاهر شدن،بيرون آمدن،فاش شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص98) 
الجَهْرُ :الإِعلان بالشيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1202) 
...و أجْهَرَ و جَهْوَرَ : أعلَن به و أظهَرهُ ،و يُعَدَّيان بغيرِ حرفٍ ،فيُقال: جَهَرَ الكلامَ و أجهرَه ،و قال بعضُهم: جَهَرَ : أعْلَى الصَّوْتَ ،و أجْهَرَ :أعْلَن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص160) 
جَهَرَ الجرّاح الجِراحة:شَقَّها و استخرج مِدَّتها و أذاها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص285) 
- و جَهَرَ ، كَمَنَعَ : عَلَنَ ، - و - الكلامَ ، و به: أَعْلَنَ به، - كأجْهَرَ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص49) 
و جَهَرَ بكَلاَمِهِ و قِرَاءتِهِ ، كمَنَعَ : رَفَعَ بِهمَا صَوْتَهُ ، كأَجْهَرَ بِهِما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص231) 
و جَهَرَ بكذا: أعْلَنَه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد جَهَرَ بكلامه و قراءته:رفع بهما صوتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص106) 
مَنْ رَآهُ جَهَرَهُ أَي عَظُمَ في عَيْنَيْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص223) 
جهَرَ الشّمسُ فلانا حيّرتْ بصَرَه منها فلم يُبْصِر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جهَرَ فلانٌ البئرَ نقّاها من الحَمْأَة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نزحها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حفَرها حتى بلغ الماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جَهَرَ وَ اَجْهَرَ چاه پاك كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص228) 
جَهَرْنَا بني فلان قال أَبو الخَرقاءِ الوَالبىُّ : جَهَرْنَا الأَرض،إِذا سَلكها عن غير مَعرفة، و جَهَرْنَا بنى فلان:صَبَحْناهم على غِرَّةٍ ; و إِن كانُوا غير مُغْتَرّين إِذا صَبحوهم بُكرة; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص137) 
جَهَرْنَا البِئْرَ قال أَبو الخَرقاءِ الوَالبىُّ: جَهَرْنَا الأَرض،إِذا سَلكها عن غير مَعرفة، و جَهَرْنَا بنى فلان:صَبَحْناهم على غِرَّةٍ؛ و .... و جَهَرْنَا البِئْرَ،إِذا أَخرجوا ما فيها إِن كان فيها ماءٌ أَو لم يكن؛و جَهَرْنَا ... قال العجّاج: مِلاوةً كأَنَّ فَوقِى جَلَدَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص137) 
جَهَرْتُ البِئْرَ أخْرَجْتَ ما فيها من الحَمْأَةِ و الماء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص375) 
أخرجت ما فيها من الحمأة و الماء فهي مَجْهُورة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص388) 
إذا كانت مندفنة فأَخرجتُ ما فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
أَي نَقَّيْتُها و أَخرجتُ ما فيها من الحمأَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا كَسَحْتها إِذا كانت مُنْدَفِنَةً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا كانت مندفنة فأَخرجت ما فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص152) 
و جَهَرْتُ البئر و اجْتَهَرْتُها ، أى نقَّيتها و أخرجتُ ما فيها من الحَمْأة. و هى بئر مجهورة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص618) 
أبو عبيد عن الأصمعي: جَهَرْتُ البِئر، و اجتهرْتُها ، إذا نزَحْتها، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص32) 
و جهرتُ البئرَ،إذا نزفتَ ماءها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص468) 
إِذا نَقَّيْتُها حتى تذهب حَمْأتُها،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1203) 
من جَهَرْتُ البِئْرَ المُنْدَفِنَةَ ، إِذا استَخْرَجْتَ ما فيها من [التّراب] حَتَّى نَبَعَ الماءُ ، و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص235) 
جَهَرْنا بني فلان أَي صَبَّحْناهُم على غِرَّةٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص152) 
و جهَرْنا بنى فلانٍ ، أى صبَّحناهم على غرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص618) 
و يقال جَهَرْنا بنِى فلانٍ ، أى صبَّحناهم على غِرَّة. و هو من الباب، أى أتيناهم صباحاً; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص488) 
صَبّحْناهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص107) 
جَهَرْتُ الركيَّة قال الأخفش: تقول العرب: جَهَرْتُ الركيَّة، إذا كان ماؤها قد غطَّى الطينَ فنقَّى ذلك حتَّى يَظهَر الماءُ و يصفو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص618) 
جَهَرَ الصَّوْتَ صدا را بلند كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
رفعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
أَعلاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص222) 
اعلاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص476) 
جَهَرَ الرَّجُلَ آن مَرد را آشكارا ديد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را بزرگ داشت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
در چشم او بزرگ شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
رآه بلا حجاب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عظم في عينيه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عظَّمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
رآه بلا حِجابٍ بينه و بينه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص223) 
رآه بلا حِجَابٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص225) 
رآهُ بلا حجابٍ او نظر اليهِ و عظم في عينَيْهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص477) 
جَهَرَ السِّقاءَ مخضه و استخرج زبده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
مَخَضَه و استخرجَ زُبْدَه. حكاه الفَرّاءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص223) 
مَخَضَه و استخرج زبده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
و جَهَرَ السِّقَاءَ ، كمَنَعَ : مَخَضَهُ . و - البِئْرَ: كَسَحَهَا و نَقَّاهَا مِنْ حَمَائهَا، أَو كَانَتْ مُنْدَفِنَةً فَأَخْرَجَ ما فيها من الدُّفُنِ حَتَّى نَبَعَ الماءُ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص233) 
جَهَرْنَا الأَرض إِذا سلكناها من غير معرفة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص152) 
قال أَبو الخَرقاءِ الوَالبىُّ: جَهَرْنَا الأَرض،إِذا سَلكها عن غير مَعرفة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص137) 
سلكْناها من غير معرِفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص618) 
جَهَرَ الأَمْرُ آن امر آشكار و نمايان شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
عَلَن وانتشر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
جَهَرَ الأَرْضَ زمين را بدون شناسايى پيمود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص307) 
سلكها من غير معرفة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
سَلَكَهَا مِن غير مَعْرِفَةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص223) 
سلكها من غير معرفةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص477) 
سَلَكَها من غير معرفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 