الحَيِيّ آنكه با حياء و با شرم باشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص316) 
با حياء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
با شرم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص350) 
ذو الحياء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص165) 
ذو حَياء:«شابّ حَيِيّ قليل الكلام» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُظْهِر حَياءً:«طَبْعٌ حَيِيّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُعبِّر عن حَياء:«نَظْرةٌ حَيِيَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص357) 
ذو الحياء و الهمزة مبدلة من الياء و هي (حَيِيَّة و حَئِيَّة). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص761) 
شرمناك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص541) 
خجول،محجوب،باحيا،آزرمگين، كمرو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص151) 
- و هو حَيِيٌّ ، كغَنِيٍّ : ذُو حَياءٍ ، و الفَرْجُ من ذَواتِ الخُفِّ و الظِّلْفِ و السِّباعِ ، و قد يُقْصَرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص350) 
رجل حَيِيٌّ ذو حَياءٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص312) 
قال الليثُ الحياءُ من الاستحياء ممدودٌ و رجل حَيِيٌّ بوزن فَعِيلٍ و امرأة حَيِيَّةٌ و يقال: استحيا الرجل و استحْيَتْ المرأةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص187) 
ذو حَياءٍ ،و الأنثى بالهاءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص399) 
و حَيِيتُ منه أحيا حياءً ، و استحييته ،و استحييتُ منه،و استحيت،و أنا أستحي منه، و هو رجل حَيِيّ ،و هو أحيَا من مخدّرة; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص150) 
و رجل حَيِيٌّ ، ذو حَياءٍ ، بوزن فَعِيلٍ ، و الأُنثى بالهاء، و امرأَة حَيِيَّة ، و اسْتَحْيَا الرجل و اسْتَحْيَت المرأَة; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص218) 
هو حَيِيٌّ كغَنِيِّ : ذُو حَياءٍ ; و الأُنْثى بالهاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص360) 