اِجْتَوَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِجْتَوَى

اِجْتَوىٰ‌

كَرِهَ‌
(
دستور اللغة
, ص242)
sourceLink

جوي الاجتواء : اجتوى الموضع:إِذا كره المقام به و إِن كان في نعمة،و اجتوى الشيءَ :كرهه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1226)
sourceLink

اجْتَوَيْتُها

إِذا كره المُقامَ بها و إِن كان في نِعمة .
(
لسان العرب
, ج11 , ص720)
sourceLink

اِجْتَوَى الطعامَ اِجتِوَاء

كرههُ و لم يوافقهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص568)
sourceLink

اِجْتَوَى البلدَ اِجْتِواء

كره المقام بهِ و ان كان في نعمةٍ.
(
أقرب الموارد
, ص490)
sourceLink

اجْتَوَيْتُ البِلادَ

إذا كَرِهْتَها و إنْ‌ كُنْتَ‌ في نَعْمَةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص212)
sourceLink

أَبو زيد: اجْتَوَيْت البلادَ إِذا كرهتها و إِن كانت موافقة لك في بدنك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص158)
sourceLink

اجْتَوَيْتُ البَلَدَ

إذا كرهتَ المُقامَ فيه و إن كنت في نِعْمة
(
‏لسان اللسان
, ص219)
sourceLink

و اجْتَوَيْتُ البلد، إذا كرهتَ المُقام به و إن كنت فى نعمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2306)
sourceLink

و اجْتَوَيْتُ البلَدَ إِذا كرهتَ المُقامَ فيه و إِن كنت في نِعْمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص158)
sourceLink

اجتَوَيْتَ البِلاد

قالَ أبو زيدٍ: اجتَوَيْتَ البِلادَ إذا كَرِهْتَها و إنْ كانتْ مُوافِقَةً لكَ في بَدَنِك.
(
تاج العروس
, ج19 , ص298)
sourceLink

اِجْتَوَى الطعامَ

كرِهه
(
المنجد فی اللغة
, ص112)
sourceLink

آن غذا را دوست نداشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص15)
sourceLink

كرهه و لم يوافقه.
(
المعجم الوسيط
, ص149)
sourceLink

اِجْتَوَى البلدَ

كره المقامَ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص112)
sourceLink

اقامت در آن شهر را نپسنديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص15)
sourceLink

كره المقام به. و فى حديث عُرَيْنَة: «قدِموا المدينةَ‌ فاجتَوَوْها».
(
المعجم الوسيط
, ص149)
sourceLink

اجتوى القومَ

أَبغضهم.
(
المعجم الوسيط
, ص149)
sourceLink

و من المجاز: اجْتوى القومإذا أبغضهم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص106)
sourceLink

اجْتَواهُ

كَرِهَهُ و لم يُوافِقْه
(
تاج العروس
, ج19 , ص298)
sourceLink

جوِى الشىءَ جَوًى ،و اجتواه :كرِهه،قال: فقد جعلت أكبادُنا تَجتويكم كما تجتوى سُوقُ العِضَاهِ الكَرازِما ¦¦
جَوِى الطعامَ جَوًى ،و اجتواه ،و استجواه :كَرِهه و لم يوافِقه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص577)
sourceLink

جَوِىَ‌ الشيءَ‌ جَوىً‌ و اجْتَوَاه : كرهه; قال: فقدْ جعَلَتْ أَكبادُنا تَجْتَوِيكُمُ‌ ، كما تَجْتَوِي سُوقُ العِضاهِ الكَرازِما ¦¦
جَوِيَ‌ الطعامَ جَوىً‌ و اجْتَواه و اسْتَجْوَاه : كرِهَه و لم يوافقه، و قد جَوِيَتْ‌ نفسي منه و عنه; قال زهير: بَشِمْتُ بِنَيِّها فجَوِيتُ‌ عنْها، و عِنْدي، لو أَشاءُ‌، لها دَوَاءُ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص158)
sourceLink

اجْتَوَاها

جَوِىَ الأَرضَ جَوًى ،و اجتواها :لم توافقه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص577)
sourceLink

و جَوِيَ‌ الأَرضَ جَوىً‌ و اجْتَوَاها : لم توافقه
(
لسان العرب
, ج14 , ص158)
sourceLink

اجْتَوا الشيءَ

كرهه
(
‏لسان اللسان
, ص219)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِجْتَوَى

قَدِموا المدينة فاجتَوَوْها فقال لو خرجتُم إلى إبِلنا فأصبتُم من أَبْوَالها و ألْبانها ففعلوا فصحُّوا فمالوا على الرِّعاء فقتلوهم و استاقوا الإِبل و ارتدّوا عن الإِسلام فبعث في طلبهم قَافَة فأُتيَ بهم فأمر فقُطِعت أيديهم و أرجلهم و سَمَّل أعينهم و روي و سَمر أعينهم قال أنس فلقد رأيت أحدهم يَكْدِمُ الأرض بفِيه حتى ماتُوا عطشا

اجْتِوَاء المكان: خلافُ‌ تنعّمه، و هو ألاَّ تَسْتَمرىء طعامه و شرابَه و لا يُوَافِقك.
(
الفائق
, ص212)
sourceLink

في الرهط العرنيين الذين قدموا عليه المدينة فاجتووها فقال لو خرجتم إلى إبلنا فأصبتم من أبوالها و ألبانها ففعلوا فصحوا فمالوا على الرعاء فقتلوهم و استاقوا الإبل و ارتدوا عن الإسلام فأرسل النبي عليه السلام في آثارهم فأتى بهم فقطع أيديهم و أرجلهم و سمل أعينهم و تركوا بالحرة حتى ماتوا.

قال: و قوله: قدموا المدينة فاجتووها قال أبو زيد: يقال: اجتويت البلاد إذا كرهتها و إن كانت موافقة لك في بدنك و يقال: استوبلتها - إذا لم توافقك في بدنك و إن كنت محبا لها. قال أبو عبيد: و في هذا الحديث من الفقه قول النبي عليه السلام: لو خرجتم إلى إبلنا فأصبتم من أبوالها و ألبانها.. فهذا رخصة في شرب بول ما أكل لحمه و هذا أصل هذا الباب و كذلك و لو وقع في غير ماء لم ينجس. و أما قطع أيديهم و أرجلهم و سمل أعينهم فيروون - و الله أعلم - أن هذا كان في أول الإسلام قبل أن تنزل الحدود فنسخ أ لا ترى أن المرتد ليس حده إلا القتل فأما السمل فإنه مثله و قد نهى النبي عليه السلام عن المثلة. و عن ابن سيرين قال: كان أمر العرنيين قبل أن تنزل الحدود قال أبو عبيد: فنرى أن هذا هو الناسخ للأول - و الله أعلم.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص173)
sourceLink

حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ إِنِّي قَدِ اِجْتَوَيْتُ اَلْمَدِينَةَ

أي كرهت المقام فيها، و كان ذلك من شدة ما ناله من مقت عثمان
(
مجمع البحرين
, ص92)
sourceLink

أَن وفْد عُرَيْنَة قدموا المدينة فاجْتَوَوْها

أَبو زيد: اجْتَوَيْت البلادَ إِذا كرهتها و إِن كانت موافقة لك في بدنك; و قال في نوادره: الاجْتِوَاءُ‌ النِّزاع إِلى الوطن و كراهةُ المكان الذي أَنت فيه و إِن كنت في نِعْمة، قال: و إِن لم تكن نازِعاً إِلى وطنك فإِنك مُجْتَوٍ أَيضاً
(
لسان العرب
, ج14 , ص158)
sourceLink

إنّي قد اجتويت المدينة، أفتأذن لي أن أخرج

اجتويت البلد:كرهت المقام فيه و إن كنت في نعمة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص293)
sourceLink

أي أصابني الجوى؛و هو المرض و داء الجوف إذا تطاول،و ذلك إذا لم يوافقه هواؤها و استوخمها،و يقال:اجتويت البلد:إذا كرهت المقام فيه و إن كنت في نعمة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص162)
sourceLink

فاجْتَوَوُا المدينَةَ

أى أصابهم الجَوَى: و هو المرض و داء الجوف إذا تطاول، و ذلك إذا لم يوافقهم هواؤها و استوخموها. و يقال: اجْتَوَيْت البلد إذا كرهت المقام فيه و إن كنت في نعمة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص318)
sourceLink

أَي أَصابهم الجَوَى، و هو المرض و داءُ الجَوْف إِذا تَطاوَلَ‌، و ذلك إِذا لم يوافقهم هواؤُها و اسْتَوْخَمُوها. و اجْتَوَيْتُ‌ البلدَ إِذا كرهتَ المُقام فيه و إِن كنت في نِعْمة
(
لسان العرب
, ج14 , ص158)
sourceLink

أَي اسْتَوْخَمُوها
(
تاج العروس
, ج19 , ص298)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.