معنی قَلَی يقلِي
قَلَی يقلِي في القرآن
الشاهد المعنوی لـ قَلَی يقلِي
المداخل المترادفة لـ قَلَی يقلِي
المداخل المتضادة لـ قَلَی يقلِي
ضرب المثل قَلَی يقلِي
مداخل لها جذر واحد لـ قَلَی يقلِي
(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص16)
قَلَى یَقلِي
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1183) المؤمنُ من المسلمين من يحبّ أهل بيت النّبيّ صلّى اللّه عليه و اله و يَقْلِي أعداءَهُم
قلاهُ يقلِيهِ و قَلِيَهُ يقْلاهُ قِلى و قَلاَء و مَقْلِيَة
أقرب الموارد
, ج4 , ص408) قَلَيْتُ الرَّجُلَ أَقْلِيهِ قِلًى و قِلاءً
المصباح المنیر
, ج2 , ص515) قَلَى زيدٌ البيضَ أو اللّحمَ أو غيرهما
معجم الأفعال المتداولة
, ص627) قَلاه يَقْلِيه قِلًي و قَلاء ، و يَقْلاه
لسان العرب
, ج15 , ص198) قَلَيْتُ اللحمَ و الحب على المِقْلاَةِ
العین
, ج5 , ص212) قَلَى اللحمَ و غيرهُ يَقْلِيهِ قلْيا
أقرب الموارد
, ج4 , ص408) قَلَى الحَبَّ و اللحمَ و نحوهما
المعجم الوسيط
, ج2 , ص757) قَلاَهُ يَقْلِيهِ قِلًي و قَلاَءً
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2467) قَلَيْت اللحم على المِقْلَى
لسان العرب
, ج15 , ص198) قَلَى اللحمَ و غيرَهُ
فرهنگ ابجدی
, ص704) المنجد فی اللغة
, ص652) قَلَيْت السويق و اللحم
لسان العرب
, ج15 , ص198) قَلَی قِلىً فُلانًا
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1183) قَلَيْتُهُ أَقْلِيهِ
العین
, ج5 , ص215) قَلَى زيدٌ الحَبَّ
معجم الأفعال المتداولة
, ص627) قَلَيْتُهُ قَلْياً
المصباح المنیر
, ج2 , ص515) قَلَى الرَّجُلَ
فرهنگ ابجدی
, ص704) المنجد فی اللغة
, ص652) قَلَيْت الرَّجل
لسان اللسان
, ج2 , ص415) جمهرة اللغة
, ج3 , ص1309) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص502) لسان العرب
, ج15 , ص199) قَلَى فُلانا
فرهنگ ابجدی
, ص704) المنجد فی اللغة
, ص652) أقرب الموارد
, ج4 , ص408) المعجم الوسيط
, ج2 , ص757) تاج العروس
, ج20 , ص100) قَلاها قَلْواً
تاج العروس
, ج20 , ص97) قَلَى الشيء
لسان اللسان
, ج2 , ص415) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص502) لسان العرب
, ج15 , ص198) قَلَى قِلاً
دستور اللغة
, ص640) قَلَيْتُه
لسان اللسان
, ج2 , ص415) جمهرة اللغة
, ج3 , ص1310) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص502) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص561) معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص16) لسان العرب
, ج15 , ص198) لسان العرب
, ج15 , ص201) قَلَيْتُ
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2466) لسان العرب
, ج15 , ص198) الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2467) قَلَى
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص194) شمس العلوم
, ج8 , ص5613) شمس العلوم
, ج8 , ص5614) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص502) لسان العرب
, ج15 , ص198) قَلاهُ
تاج العروس
, ج20 , ص99) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص559) مٰا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ مٰا قَلىٰ (آیه 3/سوره الضحى)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص683) ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص244) قاموس قرآن
, ج6 , ص33) مجمع البحرين
, ص349) لسان العرب
, ج15 , ص198) شمس العلوم
, ج8 , ص5613) تهذیب اللغة
, ج9 , ص225) المحیط في اللغة
, ج6 , ص21) نزلت في احتباس الوحي عن سيدنا رسول الله، صلى الله عليه و سلم خمس عشرة ليلة، فقال المشركون: قد وَدَّعَ محمداً ربُّه و قَلاه التابعُ الذي يكون معه، فأَنزل الله تعالى : مٰا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ مٰا قَلىٰ ; يريد و ما قَلاك
لسان العرب
, ج15 , ص198) نزلتْ في احتباس الوَحْي عن رسول اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و سلّم خمسَ عشرةَ ليلة، فقال المشركون: قد وَدّعَ محمداً ربُّه، و قَلاه التابعُ الذي يكون معه، فأنزَل اللّٰه جل و عز: مٰا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ مٰا قَلىٰ
تهذیب اللغة
, ج9 , ص225) فَأَمَاتُوا مِنْهَا مَا خَشُوا أَنْ يُمِيتَهُمْ وَ تَرَكُوا مِنْهَا مَا عَلِمُوا أَنَّهُ سَيَتْرُكُهُمْ وَ رَأَوُا اِسْتِكْثَارَ غَيْرِهِمْ مِنْهَا اِسْتِقْلاَلاً وَ دَرَكَهُمْ لَهَا فَوْتاً
منهاج البراعة (خویی)
) جَرِّبِ اَلنَّاسَ فَإِنَّكَ إِذَا جَرَّبْتَهُمْ قَلَيْتَهُمْ وَ تَرَكْتَهُمْ لِمَا يَظْهَرُ لَكَ مِنْ مَوَاطِنِ سَرَائِرِهِمْ
مجمع البحرين
, ص350) لا تمارينّ حليما و لا سفيها،فإنّ الحليم يقليك
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص665) وَ قَالَ عليهالسلام اُخْبُرْ تَقْلِهِ
فرهنگ نهج البلاغه
, ص244) قاموس نهج البلاغه
) وَجَدْتُ الناسَ أَخْبُرْ تَقْلِهْ
لسان العرب
, ج15 , ص198) تاج العروس
, ج20 , ص99) وجدتُ الناسَ اُخْبُرْ تَقْلَهْ
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص105) اُخْبُرْ تَقْلِهِ
مجمع البحرين
, ص349) غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص664) بَسَرَ یبسُر,عَبَسَ یعبِس,صَرَمَ یصرِم,أَبْعَدَ,طَرَحَ یطرَح,تَنَكَّرَ,قَاطَعَ,رَفَضَ یرفِض یرفُض,جَفَا يجفُو,هَجَرَ يهجُر,أَعْرَضَ,أَقْصَى,اِزْوَرَّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص112)
بَغَضَ یبغُض,حَقَدَ یحقِد,كَرِهَ یکرَه,مَقَتَ یمقُت,عَافَ یعِیف,اِجْتَوَى,شَنَأَ یشنَأ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص20)
بَغَضَ یبغُض,كَرِهَ یکرَه,مَقَتَ یمقُت,شَنَأَ یشنَأ,أَبْغَضَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص106)
طَهَى,شَوَى یشوِي,طَبَخَ یطبَخ یطبُخ,أَنْضَجَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص376)
طَهَى,شَوَى یشوِي,طَبَخَ یطبَخ یطبُخ,أَنْضَجَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص376)
حَقَدَ یحقِد,مَقَتَ یمقُت,الكَرِه,أَبْغَضَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص563)
طَهَا یطهُو,شَوَى یشوِي,طَبَخَ یطبَخ یطبُخ,أَنْضَجَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص85)
سَئِمَ یسأَم,بَشِمَ یبشَم,ضَاقَ یضِیق,عَافَ یعِیف,غَرِضَ یغرَض,مَلَّ یمِلّ یمُلّ,اِجْتَوَى,بَرِمَ یبرَم(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص103)
كَرِهَ یکرَه,مَقَتَ یمقُت,عَافَ یعِیف,أَبْغَضَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص14)
كَرِهَ یکرَه,مَقَتَ یمقُت,مَجَّ یمُجّ یمَجّ,شَنَأَ یشنَأ,جَفَا يجفُو,أَبْغَضَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص484)
إِنَّا لَنَكْشِرُ في وُجُوهِ أقْوَامٍ و إِنَّ قُلُوبَنا لتَقِليهِمْ
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص29) لَوْ كُنْتُ عَنْ نَفْسِي راضِياً لَقَلَيْتُكُمْ .
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص461) وَجَدْتُ النَّاسَ اخْبُرْ تَقْلُه .
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص557) حِينَ تَقْلِينَ تَدْرِينَ
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص167) اُخْبُرْ تَقْلِهِ
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص33) امثال و حکم نهج البلاغه
, ص29) الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.