اِخْتَلَجَ انتفض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص191) 
آن چيز جنبيد و تكان خورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تحرَّك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَذَبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص348)
تحرَّك و اضطرب: «اخْتَلَجَتِ العينُ»،«اخْتَلَجَ العِرْقُ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص409)
خَلَجَتْ عينه تَخْلِجُ و تَخْلُجُ خُلُوجاً و اخْتَلَجَتْ إِذا طارت. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لرزيدن،تكان خوردن،مرتعش شدن؛ بىاختيار تكان خوردن،تكانتكان خوردن(چشم، اندام،بدن). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص176)
و اختُلج هو:انجذب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص8)
و اخْتَلَجَ المكانُ : تَباعَدَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص70)
اخْتَلَجَتْ خَلَجَتْ عينه تَخْلِجُ و تَخْلُجُ خُلُوجاً ، و اخْتَلَجَتْ ، إذا طارت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص311)
اخْتَلَجَهُ خَلَجَهُ يَخْلِجُه خَلْجاً ، و تَخَلَّجَهُ ، و اخْتَلَجَهُ إِذا جَبَذَهُ و انْتَزَعَهُ; أَنشَد أَبو حنيفة: إِذا اخْتَلَجَتْها مُنْجِياتٌ، كأَنها صُدورُ عَراقٍ، ما بِهِنَّ قُطُوعُ شبه أَصابعه في طولها و قلة لحمها بصدور عَرَاقي الدَّلْو; قال العجاج: فإِنْ يَكُنْ هذا الزمانُ خَلَجا ، فقَدْ لَبِسْنا عَيْشَه المُخَرْفَجا يعني قد خلج حالاً، و انتزعها و بَدَّلَها بغيرها; و قال في التهذيب: فإِن يكن هذا الزمان خلجا أَي نحى شيئاً عن شيء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَلَجَهُ يَخْلِجُهُ خَلْجا ، و اخْتَلَجَهُ ، إذا جذبَه و انتزعَه. قال العَجاج: فإنْ يكنْ هذا الزمانُ خَلَجَا فقد لبسنا عيشَهُ المُخَرْفَجَا يعنى: قد خَلَجَ حالاً و انتزعَها و بدَّلها بغيرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص311)
خلج اخْتَلَجه : بمعنى خلجه :أي نزعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1907)
خَلَجه يخلِجُه خَلْجاً و تخلّجه و اختلجه :جَبذه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص8)
و خَلج الرجلُ رُمحه، يَخْلِجه ،و اختلجه :مَدّه من جانب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص10)
اِخْتَلَجَها كَخَلَجَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَجَ الشى ءُ خَلَجَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص248)
و اختلج الشىء فى صدرى،و تخالج :احتكأ مع شك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص10)
اخْتَلَجَ رُمْحَه خَلَجَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص248)
اخْتُلِجَ وَلَدُها هي التي اخْتُلِجَ وَلَدُها أَي انْتُزِعَ منها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَجَتْ عينه يقال: تَخَلَّجَ الشيءُ تَخَلُّجاً و اخْتَلَجَ اخْتِلاجاً إِذا اضطرب و تحرَّك; و منه يقال: اخْتَلَجَتْ عينه و خَلَجَتْ تَخْلِجُ خُلوجاً و خَلَجاناً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منه يقال: اخْتَلَجَتْ عينُه، و خَلَجَتْ تَخْلِجُ خُلُوجاً و خَلَجَاناً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِخْتَلَجَ الشيءَ انتزعهُ و اجتذبهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص191)
آن چيز را بسوى خود كشانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انتزعهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص85)
خَلَجَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص248)
اِخْتَلَجَ حاجباه إذا تحركتا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا تَحرَّكا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص349)
الليث: يقال أَخْلَجَ الرجلُ حاجبيه عن عينيه و اخْتَلَجَ حاجباه إِذا تحركا; و أَنشد: يُكَلِّمُني و يَخْلِجُ حاجِبَيْه، لأَحْسِبَ عِنْدَه عِلْماً قديما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: يقال: خَلَجَ الرجل حاجِبَيْه عن عيْنَيْه، و اخْتَلج حاجباه و عيناه إذا تحرَّكَتَا، و أنشد: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِخْتَلَجَ غَمّاً كان قلبُه مُفْعَمًا بالحزن و الأسى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص409)
اندوهگين شد،قلبش سرشار از اندوه شد،غم وجودش را فراگرفت، دلش مالامال غم بود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص176)
اِخْتَلجَ العينُ انتفضت اجفانها بحركةٍ اضطراريَّةٍ و قالوا ان ذلك لا يختص بالعين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص85)
اِخْتَلَجَه، فى تحريك كردن،برانگيختن، متأثر ساختن،برافروزاندن،پر كردن،سرشار كردن،فراگرفتن(مثلاً:وجود يا قلب كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص176)
اخْتَلَجَ لحمُه ضَمُرَ و تقبَّض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص248)
اختلج خليجاً حَفره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص248)
اِخْتَلَجَ ولدَهُ و قيل ولدَ ناقتهِ فَطَمَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص85)
اخْتَلَجَ الرجلُ رُمْحَه من مركزه انتزعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَجَتِ المَنِيَّةُ القومَ أَي اجتذبتهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اجتذبتهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا اخْتَلَجَتْها مُنْجِياتٌ اخْتَلَجَهُ إِذا جَبَذَهُ و انْتَزَعَهُ; أَنشَد أَبو حنيفة: إِذا اخْتَلَجَتْها مُنْجِياتٌ، كأَنها صُدورُ عَراقٍ، ما بِهِنَّ قُطُوعُ شبه أَصابعه في طولها و قلة لحمها بصدور عَرَاقي الدَّلْو تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِخْتَلَجَ الشيءُ فى صدرِه شغلهُ و تجاذبهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص191)
چيزى در دل او خطور كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احتكَّ مع شكٍّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص85)
اِخْتَلَجَ الرجلُ رُمْحَهُ مَدَّهُ من جانب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَلَجَ الرجلُ رُمْحَهُ يَخْلِجُهُ و يَخْلُجُهُ، و اخْتَلَجَهُ: مَدَّهُ من جانب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اختَلج الرجلُ رُمحه من مركزه:انتزعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص10)
اخْتَلَجَ الشيءُ في صدري احْتَكَأَ مع شَكٍّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص352)
اخْتَلَجَ الشيءُ في صدري و تَخَالَجَ: احْتَكَأَ مع شَكٍّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَجَ في صدري هَمٌّ أَنشد ابن الأَعرابي: و أَبِيتُ تَخْلِجُني الهُمُومُ، كأَنَّني دَلْوُ السُّقاةِ، تُمَدُّ بالأَشْطانِ و اخْتَلَجَ في صدري هَمٌّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَجَ فى صدرى كذا خَطَر مع شكٍّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص248)
اِخْتَلَجَتِ العينُ انتفضت اجفانها بحركة اضطرارية تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص191)
مژههاى چشم با حركتى اضطرارى تكان خورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَجَ اخْتِلاَجا إِذا اضْطَرَبَ و تَحَرَّكَ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص349)
قال شَمِرٌ: التَّخَلُّجُ : التَّحَرُّكُ ، يقال: تخَلَّجَ الشيءُ تَخَلُّجاً و اخْتلَج اخْتِلاَجاً إذا اضطرب و تحرك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَلَجَ وَ اخْتَلَجَ چشم جَسْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص301)
اخْتَلَجْتُ الشيءَ انْتَزَعْتُهُ مِثْلُ [خلَجتُه] تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص177)
اِخْتَلَجَ الْولَدَ فطمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص191)
بچه را از شير گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اُخْتُلِجَ من بينهم يقال للميت: اُخْتُلِجَ من بينهم فذُهِبَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از ميان آنها رفت و مرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَي: مات (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص155)
يقال للمفقود من بين القوم و الميت: قد اخْتُلِجَ من بينهم فذهب به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَلَجَ الفِكْرَ شغلَه و همَّه:«اخْتَلَجَتْ فِكْرَه أُمورُ الدُّنيا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص409)
اخْتَلَجَ القَلْبُ خفَق شديدًا و تحرَّكت مشاعرُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص409)
يَخْتَلِجُ أَي كان يُحَرِّك شَفَتَيْه و ذَقَنَه استهزاءً و حِكايةً لفِعْل سيِّدِنا رَسُولِ اللّٰهِ، صلّى اللّه عليه و سلّم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص354)
و يُروى « يَختلِج » أي يضطرب (84 ب)، من (اختلاج) الأعضاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص264)
و ربما سُمِّي الرَّسَن و الحبل خليجا لأنه يختلج ما شُدَّ به، أي يجتذبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَيُخْتَلَجُنَّ أَي يُجْتَذَبُونَ و يُقْتَطَعُونَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص348)
العين تختلج قال حبينة بن طريف العكلي ينسب بليلى الأَخيلية: جارِيَةٌ من شِعْبِ ذِي رُعَيْنِ، حَيَّاكَةٌ تَمْشِي بِعُلْطَتَيْنِ قد خَلَجَتْ بِحاجِبٍ و عَيْنِ، يا قَوْمُ، خَلُّوا بَيْنَها و بَيْني أَشَدَّ ما خُلِّيَ بيْنَ اثْنَينِ و العُلْطَة: القلادة.و العين تختلج أَي تضطرب، و كذلك سائر الأَعضاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و العين تَختلج ; أى تضطرب،و كذلك سائر الأعضاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص10)
