اِمْتَارَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِمْتَارَ

إمتار

جمع الطَّعام و المُونة:«إمتار لذويه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1370)
sourceLink

اِمْتَار لعيالهِ اِمْتِيارا

بمعنى اَمارهم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص290)
sourceLink

اِمْتَارَ لعياله أو لنفسِه

جمع الطعام و المونة
(
المنجد فی اللغة
, ص781)
sourceLink

براى خود يا خانواده‌اش آذوقه و يا خواربار جمع آورى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

اِمْتَارَ السيفَ امْتِيارا

استلَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص284)
sourceLink

امْتَارَ لأَهله أَو لنفسه

جمع المِيرَةَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص893)
sourceLink

اِمْتَارَهَا لِنَفْسِهِ

[جمع الْمِيرةَ لنفسه]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص587)
sourceLink

اِمْتَارَ زيدٌ لأهله

مارهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص722)
sourceLink

امْتَارَ السَّيْفَ

شمشير را از غلاف بيرون كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

استلَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص779)
sourceLink

اسْتَلَّه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص286)
sourceLink

اسْتَلَّهُ‌؛ لم أَجد الامْتِيَارَ بمعنى الاسْتِلال في كُتُبِ الغَرِيب و أُمَّهات اللغة و لعلَّه أُخِذ من امْتَأَر فلانٌ‌ في فلانٍ‌ إِذا احْتَقَد أَو من غير ذٰلك، فتأَمَّل
(
تاج العروس
, ج7 , ص497)
sourceLink

اسْتَلَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص227)
sourceLink

اِمْتَار الميرةَ

مارها لنفسهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص290)
sourceLink

مارَ وَ امْتارَ

جَلبَ الطّعامَ للبيْع وَ العيال،وَ هىَ‌ المِيرَةُ‌
(
دستور اللغة
, ص742)
sourceLink

امْتَارَ لَهُمْ

أَمارَهُمْ‌ و امْتَارَ لَهُمْ‌ : جَلَب لهُم
(
تاج العروس
, ج7 , ص500)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِمْتَارَ

إِنَّ اَلْبَرَكَةَ أَسْرَعُ إِلَى اَلْبَيْتِ اَلَّذِي يُمْتَارُ مِنْهُ اَلْمَعْرُوفُ مِنَ اَلشَّفْرَةِ فِي سَنَامِ اَلْبَعِيرِ

البيت يُمْتَارُ منه المعروف: أي يؤخذ منه
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص486)
sourceLink

خرج إسماعيل إلى الطائف يمتار لأهله طعاما

يمتار لأهله؛أي:يأتيهم بالميرة،و مار عياله يمير ميرا و أمارهم و امتار لهم:أتاهم بالميرة،و هي طعام يمتاره الإنسان،أي:يجلبه من بلد إلى بلد،و فلان يمير أهله:إذا حمل إليهم أقواتهم من غير بلدهم(المجمع،القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص334)
sourceLink

أي الإبل التي تحمل عليها الميرة؛و هي الطعام و نحوه ممّا يجلب للبيع(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص756)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.