نَاشَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی نَاشَدَ

ناشَدَ

إسْتَحْلف، سأل،توسَّل و رجا بإلحاح:«ناشَد فلانًا أَن يُساعده»،«نَاشَد رئيس الدَّوْلة إزَالة ظُلامَتِه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1409)
sourceLink

سَوْگند برنهاد
(
دستور اللغة
, ص788)
sourceLink

و ناشَدَ العَبْدُ رَبَّهُ : سَألَهُ ، كأنَّهُ أَقسَمَ عليهِ بِأسمائِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص283)
sourceLink

ناشَدَهُ

او را سوگند داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص890)
sourceLink

حلَّفه
(
المنجد فی اللغة
, ص808)
sourceLink

نشد المناشدة : ناشَدَه :أي ساءَلَه. و ناشده الأشعار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6608)
sourceLink

نَاشَدْتُ الأغنياءَ مساعدةَ الضعفاء أو في مساعدتهم

طالبتهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص747)
sourceLink

نَاشَدَ زيدٌ صديقَهُ اللّهَ أو باللّه حول أمر

"استحلفه،أقسم عليه باللّه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص748)
sourceLink

نَاشَدَهُ مُنَاشدة و نِشادا

حلّفهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص401)
sourceLink

- و قد ناشَدَهُ مُناشَدَةً و نِشاداً : حَلَّفَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص473)
sourceLink

نَاشَدَ فلانا فی الأَمر

مُنَاشَدة، و نِشَادًا: طالبه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص921)
sourceLink

ناشَدَه أَنْ يَفْعَلَ

استغاثه كردن(از كسى براىِ‌...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص689)
sourceLink

نَاشَدَ فلانا الأَمرَ

مُنَاشَدة، و نِشَادًا: طالبه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص921)
sourceLink

نَاشَدَ فلانا اللّٰهَ

سأَله به مُقْسِماً عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص921)
sourceLink

نَاشَدَ فلانا باللّٰه

سأَله به مُقْسِماً عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص921)
sourceLink

ناشَدَهُ في الامر

طلبهُ إليهِ أو رغبهُ إليهِ و في الخبر «انَّ امّ قيس بن ذريح أبغضت لُبنى فناشدتهُ في طلاقها» و قد يجوز أن تكون عدّت بفي لأنَّ في ناشدت معنى طلبت و رَغِبت و تكلَّمت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص545)
sourceLink

طلبهُ اليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص808)
sourceLink

ناشَدَ اللّٰه و به

سأله به مُقْسِمًا عليه:«نَاشَدتك اللّٰه أن تُقْلع عن القِمار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1409)
sourceLink

ناشَدَهُ الأمْرَ

طلبهُ إليهِ أو رغبهُ إليهِ و في الخبر «انَّ امّ قيس بن ذريح أبغضت لُبنى فناشدتهُ في طلاقها» و قد يجوز أن تكون عدّت بفي لأنَّ في ناشدت معنى طلبت و رَغِبت و تكلَّمت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص545)
sourceLink

براى مشورت او را طلبيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص890)
sourceLink

طلبهُ اليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص808)
sourceLink

قد ناشَدْتُك مُناشَدَةً‌ و نِشَاداً ،و ناشَدَه الأَمْرَ و ناشَدَه فيه.و فى الخبرِ أن أُمَّ قَيْسِ بن ذَرِيحٍ‌ أَبْغَضَتْ لُبْنَى، فناشَدَتْه فى طَلاقِها ،و قد يَجوزُ أن تكونَ عَدَّتْ بِفِى لأنَّ فى ناشَدَتْ‌ مَعْنَى طَلَبَتْ و رَغِبَتْ و تَكَلَّمَتْ‌،و أنشد الشِّعْرَ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص29)
sourceLink

ناشَدَ فى الأمْر

براى مشورت او را طلبيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص890)
sourceLink

ناشَدْتُك الله

أي:سألتك بالله
(
العین
, ج6 , ص243)
sourceLink

و منه قولهم في الاستعطاف: ( نشَدْتُك ) باللّه و اللّهَ ، و ( ناشدْتُك ) اللّهَ و باللّه، أي سألتك باللّه، و طلبت إليك بحقّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص302)
sourceLink

و من المجاز: نَشدتُك اللّهَ و ناشدتك اللّهَ و نِشْدَك اللّهَ أي سألتك به;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص632)
sourceLink

ناشَدَه اللهَ

سوگند دادن،قسم دادن(كسى را به خدا براى انجام كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص689)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَاشَدَ

أن أُمَّ قَيْسِ بن ذَرِيحٍ أَبْغَضَتْ لُبْنَى ، فناشَدَتْه فى طَلاقِها

قد يجوز أَن تكون عَدَّتْ بفي لأَنَّ في ناشَدَتْ‌ مَعْنى طَلَبَتْ و رَغِبَتْ و تَكَلَّمَتْ‌;و أَنشد الشعر
(
لسان العرب
, ج3 , ص423)
sourceLink

أَنْشُدُكَ‌ باللّٰه إلاَّ فَعَلْتَ‌:أسْتَحْلِفُك باللّٰه. *و نَشَدَكَ‌ اللّٰهُ‌،أى: أنْشُدُكَ‌ باللّٰه. و قد ناشَدْتُك مُناشَدَةً‌ و نِشَاداً ،و ناشَدَه الأَمْرَ و ناشَدَه فيه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص29)
sourceLink

أَخافُ أنْ يُناشِدُوكُمْ

أَي يَطلبوا إليكم و يسألوكُمُ الصُّلْحَ بالأَيمانِ‌ و الأَقسامِ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص284)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ نَاشَدَ

مداخل لها جذر واحد لـ نَاشَدَ

النون و الشين و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ذِكر شيء و تنويهٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص429)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.