اِمْتَرَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِمْتَرَقَ

اِمْتَرَق

مَضَى و نَفَذ سريعًا:«إمترقت الحمامة من الكُوّة» ¦¦
إسْتَلّ‌ من غمده:«إمترق سيفه».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1335)
sourceLink

امْتَرَقه

اهْتَلَبَ السيفَ من غِمْده و امْتَرَقه و اعْتَقَّه و اخْتَلَطَه إِذا اسْتَلَّه ¦¦
قال الجرجاني: الأَصل اخْتَرَطَه و كأَنَّ‌ اللامَ مبدلة منه، قال: و فيه نظر
(
لسان العرب
, ج7 , ص296)
sourceLink

في نوادر الأَعراب: اهْتَلَبَ‌ السيفَ من غِمْده و أَعْتَقَه و امْتَرقَه و اخْتَرَطَه إِذا اسْتَلَّه.
(
لسان العرب
, ص788)
sourceLink

اِمْتَرَقَ السَّيْفَ من غِمْدِهِ

شمشير را از غلاف كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

استلَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص758)
sourceLink

استلَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص196)
sourceLink

استَلَّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص865)
sourceLink

استَلَّه، كذا في النَّوادر
(
تاج العروس
, ج13 , ص442)
sourceLink

امْتَرقت الحمامة من وَكْرِها

خرجت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص550)
sourceLink

امْتَرَق و امَّرق الولد من بطن أُمه و امْتَرقت الحمامة من وَكْرِها: خرجت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص341)
sourceLink

خرجت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص411)
sourceLink

اِمْتَرَقَ السّهمُ من الهدف

"نفذ سريعا،مرق"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص704)
sourceLink

امْتَرَق الولد من بطن أُمه

امْتَرَق و امَّرق الولد من بطن أُمه و امْتَرقت الحمامة من وَكْرِها: خرجت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص341)
sourceLink

امْتَرَقَ من البَيْتِ

إِذا أَسْرَعَ الخُروجَ‌، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص441)
sourceLink

اِمْتَرَقَ الشيءُ

آن چيز رفت و با شتاب گذشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

مضى و نفذ سريعاً
(
المنجد فی اللغة
, ص758)
sourceLink

مَرَقَ سريعاً يقال «اِمْتَرَق من البيت اذا اسرع الخروج»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص196)
sourceLink

مضى و نفذ سريعاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص865)
sourceLink

اِمْتَرَقَ السیفَ

اهْتلَبَ السيفَ من غمده و امْتَرقهُ و اخْتلطهُ و اعْتَقَّهُ إذا استله.
(
لسان العرب
, ج10 , ص341)
sourceLink

امترقَ من البيت

أَسرع الخروج. و امترق الولدُ من بطن أمّه، و امترقت الحمامةُ‌ من الكَوَّة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص865)
sourceLink

أسرع الخروجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص591)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِمْتَرَقَ

الميم و الراء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خروج شيءٍ من شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص313)sourceLink

الأسماء

الاِمْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُمَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُمْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِرِّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُمَارِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهاِمَّرَقَالمُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإمْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِمْرَاقمشتق ثلاثی مجرد التَّمْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمَّرَقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمَرَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمْرَاقالمُتَمَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرِّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مَرَقَ یمرُقالمُرَّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرّاقالمُرُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُتَمرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلمَرَقَ یمرُقالمَرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُمَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُرْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.