المُرُوق

الجمع : المَرْق
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المُرُوق

المُرُوْقُ

الخروج من شيء من غير مدخله
(
العین
, ج5 , ص160)
sourceLink

الخُرُوْجُ‌ من شَيْ‌ءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص416)
sourceLink

سَفا السُّنْبُلِ‌،و سُمِّيَتْ‌ بذلك لأنَّها تَتَمَرَّق عنالحُبُوب
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص417)
sourceLink

سفا السنبل مفردهُ (مَرْقٌ) القاموس.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص196)
sourceLink

الخروج من شيء من غير مدخله ¦¦
سرعة الخروج من الشيء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص550)
sourceLink

خروج من الدِّين ببدعة أو ضلالة،إنكار الإيمان:«مروق من الدِّين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1334)
sourceLink

سَفَا السُّنْبُل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص865)
sourceLink

الخروج من شيء من غير مدخله. ¦¦
سرعة الخروج من الشيء، مَرَق الرجلُ من دِينه و مَرَقَ‌ من بيته ¦¦
قيل: المُروق أَن يُنْفِذ السهم الرميّة فيخرج طرفه من الجانب الآخر و سائره في جوفها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص341)
sourceLink

گمراهى،انحراف؛ارتداد،از دين برگشتگى؛انكار اعتقادات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص645)
sourceLink

قالَ ابنُ رَشِيقٍ في العُمدة: المُروقُ‌ : سُرْعةُ الخُرُوج من الشَّيءِ‌. مَرَق الرجلُ‌ من دِينِه، و من بَيْتِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص440)
sourceLink

الأَمْراقُ‌ ، و المُرُوقُ‌ : سَفا السُّنْبُلِ‌ عن ابن عبّاد. و اقتصرَ أَبو حَنِيفَة على الأَوّلِ‌، و قال: مُفْرَدُه المُرْقُ‌ ، بالضمِّ‌، هٰكذا رَواه عن الأَعْرابِ‌، و ضَبَطَه غيرُه بالفَتْحِ‌ أَيضاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص441)
sourceLink

مرَق فى الأرض يمرُق مُروقا : ذهب فيها.و امترق من البيت:أسرع الخروج.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص273)
sourceLink

مَرق السهمُ‌ من الرمِيّة يمرُق مَرقا و مُروقا :خرج.و قيل المُروق :أن ينفُذ الرميّة فيخرج طَرفه من الجانب الآخر و سائره فى جوفها و الامتراق:سرعة المَرق .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص608)
sourceLink

مرَق من الدين يمرُق مُروقا : خرج.مأخوذ من مُروق السهم و هو خروجه من الرَّميّة من الجانب الآخَر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1259)
sourceLink

قال الليث: المروق : الخروج من شيءٍ من غير مَدخله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الامتراق : سرعة المروق و قد امترقَت الحمامةُ من الوَكْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص123)
sourceLink

قال شمر: المُرُوق : سرعة الخروج من الشيء، مَرَق الرجلُ مِن دِينه، و مَرَق من بيته. و امتَرَقَ و امَّرَق من بطن أمّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص124)
sourceLink

الخروج من الشيء،يقال: مرق السهمُ من الرميَّة:إِذا خرج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6274)
sourceLink

و قيل: المُرُوق :أن يُنْفِذ السَّهم الرميّة فيخرج طرفه من الجانب الآخر و سائره فى جوفها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص411)
sourceLink

الخروج من الشيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص313)
sourceLink

- و الأَمْراقُ و المُروقُ : سَفا السُّنْبُلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص383)
sourceLink

مُروقا

و مَرَق الأرض مُروقا :ذهب.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص411)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُرُوق

فَلَمَّا نَهَضْتُ بِالْأَمْرِ نَكَثَتْ طَائِفَةٌ وَ مَرَقَتْ أُخْرَى وَ قَسَطَ آخَرُونَ

بيرون رفتن تير از كمان
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

خروجه من الرمية
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الخروج يقال مرق السهم من الرمية مروقا من باب قعد خرج منه من غير مدخله و منه قيل مرق من الدين أيضا إذا خرج منه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَإِنَّ أَهْلَ اَلْمُرُوقِ مُنْقَطَعٌ بِهِمْ عِنْدَ اَللَّهِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ

المروق: جمع مرق مصدر و سفا السنبل (اقرب). خارج شدنها خار سنبل
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

يَمْرُقُون من الدّين مُرُوقَ السّهم من الرّميّة

أى يجوزونه و يخرقونه و يتعدّونه، كما يخرق السّهم الشىء المرمىّ‌ به و يخرج منه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص320)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُرُوق

الميم و الراء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خروج شيءٍ من شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص313)sourceLink

الأسماء

الاِمْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُمَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِرِّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُمَارِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهاِمَّرَقَالمُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإمْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِمْرَاقمشتق ثلاثی مجرد التَّمْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمَّرَقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمَرَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمْرَاقالمُتَمَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرِّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مَرَقَ یمرُقالمُرَّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرّاقالمُرُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُتَمرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلمَرَقَ یمرُقالمَرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُمَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُرْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.