تَجَوَّزَ في صلاتهِ ترخص فيها و اتى باقلّ ما يكفي و في الحديث «اسمع بكاءَ الصبيّ فاتجوَّز في صلاتي» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص485) 
روا شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص240) 
تحمل كردن،بردبارى كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص101) 
جاز اللّٰهُ عن ذنبه،و تجاوز ،و تجوّز عن الفارسىّ:لم يؤاخِذه به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص521) 
تَجَوَّزَه جازَ الدِّرْهَم، كتَجَوَّزَه قال الشاعر: إِذا وَرَقُ الفِتْيَانِ صارُوا كَأَنَّهُم دَرَاهِمُ منها جائزاتٌ و زُيَّفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص40) 
تَجَوَّزَ في هذا الأَمر ما لم يَتَجَوَّز في غيره احتمله و أَغْمَض فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص327) 
يقال: تَجَوَّزَ في هذَا الأَمْر ما لَمْ يَتَجَوَّزْ في غَيْره: احْتَمَلَهُ و أَغْمَضَ فِيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص35) 
احتمله و أغمض فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص521) 
يوجد من يَتَجَوَّزُ في الأحكام الشرعيّة يتساهل فيها و يعدّها جائزة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص120) 
اَللَّهُمَّ تَجَوَّزْ عَنِّي و تقول: اللهمَّ تَجَوَّزْ عنّي و تَجَاوَزْ عنى، بمعنًى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص871) 
تَجاوَزَ عَنْهُ وَ تَجَوَّزَ فرا گُذاشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص241) 
تَجَوَّزْتُ فى الصَّلاَةِ تَرَخَّصْتُ فَأَتَيْتُ بِأَقَلِّ مَا يَكْفِى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص115) 
تَجَوَّز الله عن ذَنْبه عن السيرافي: لم يؤاخذه به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص328) 
تَجَوَّز عَنْ ذَنْبِه لَمْ يُؤَاخِذْهُ به، كتَجَاوَزَ عنه، الأُولى عن السِّيرافيّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص35) 
تَجَوَّزَ الدَّراهِمَ پولها را با درمهاى ناخالص كه داشت پذيرفت و بر نگردانيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص210) 
قبلها على ما فيها من الزيف و لم يردّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص110) 
قبِلها على ما فيها من الزيف (ق) (ت). (اس) الجوز في اخذ الدراهم إذا روّجها و لم يردّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص485) 
قبلها على ما فيها من الزَّيف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص146) 
قَبِلَها على ما بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص328) 
قَبِلَهَا على ما فِيها. و في بعض الأُصول: على ما بِهَا، قاله اللَّيْثُ ، و زادَ غيرُه مِنْ خَفِيّ الداخِلَةِ و قَليلِها. وزاد الزمخشريّ : و لَمْ يَرُدَّهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص35) 
قبلها على ما بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص522) 
تَجَوَّزَ فى الصَّلاة اندكى نماز گذارد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص210) 
أتى فيها بأقلّ ما يكفي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص110) 
ترخَّص و خفَّفَ. و فى حديث على:«تجوّزوا فى الصلاة». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص146) 
خَفَّفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص35) 
ترخَّص فيها و تساهَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص169) 
و تجوّزَ في الصلاة و غيرها: ترخّصَ فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص105) 
تَجَوَّزَ فِي كَلامِه تكلَّم بالمجاز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص485) 
أَي تكلم بالمَجاز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص329) 
تَكَلَّمَ بالمَجَازِ ، و هو ما يُجَاوِزُ مَوْضُوعَه الّذِي وُضِعَ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص35) 
تَجَوَّز عن المسيءِ اغضى عنهُ و عفا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص485) 
تَجَوَّزَ فى الكلام سخن به مجاز گفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص210) 
تكلَّم بالمجاز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص110) 
تكلَّمَ بالمجاز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص146) 
تَجَوَّزَ في الأَمر احتمال آن كار را داد و از آن چشمپوشى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص210) 
احتمله و اغمض عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص110) 
احتملهُ و اغمض فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص485) 
احتمله و أَغمضَ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص146) 
تَجَوَّز في صلاتهِ أَي خَفَّف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص216) 
ترخص فيها و اتى باقلّ ما يكفي و في الحديث «اسمع بكاءَ الصبيّ فاتجوَّز في صلاتي» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص485) 
أَي خَفَّف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص329) 
و تَجَوَّزَ فى صلاته، أى خَفَّفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص871) 
اللهم تَجَوَّز عني قولهم: اللهم تَجَوَّز عني و تَجاوَزْ عني بمعنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص328) 
تَجَوَّزَ عن الرجل تجاوز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص146) 
تَجَوَّزَ فى كذا از آن چيز به كمى بسنده كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص210) 
اكتفى منه بالقليل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص110) 
اكتفى منهُ بالقليل (شفاءُ الغليل). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص565) 
اكتفى منه بالقليل. و في حديث البخاري : تجوز في صلاته أي خفّفها. هذا الذي نعرفه و أما تجوّز من المجاز فمحدث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص109) 
تَجَوَّزَ عنهُ از او چشم پوشيد و او را بخشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص210) 
أغضى و عفا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص110) 
تَجَوَّزَ في احتمل: «تَجَوَّزَ في أَمْرٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص237) 
و منه ( تجوَّز ) في أخذ الدراهم: إذا روَّجها و لم يَردّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص169) 
و تَجَوَّزَ فى كلامه، أى تكلَّمَ بالمجاز . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص871) 
- و تجَوَّزَ في هذا: احْتَمَلَهُ ، و أَغْمَضَ فيه، - و - عن ذَنْبِهِ : لم يُؤَاخِذْهُ بِهِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص274) 
و تجوّزَ في أخذ الدراهم إذا جَوّزَها و لم يردّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص105) 