الجَوْزَاء

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الجَوْزَاء

الجَوْزَاءُ

نام بُرجى است در آسمان ¦¦
گوسفند سياه كه در ميان آن سفيدى باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص308)
sourceLink

نجْم ¦¦
من بُرُوج السماء
(
‏لسان اللسان
, ص216)
sourceLink

من الغنم الشاةُ التي يَبْيَضُّ وسَطُها.و قيل:التي تَبْيَضُّ قوادِمُها. و الجوزاءُ النجمُ المعروفُ.قيل:إنما سُميت بذلك لأنها تعترِض في جَوزِ السَّماءِ أي وسَطِها.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص73)
sourceLink

برج في السماء ¦¦
الشاة السوداء التي في وسطها بياض
(
المنجد فی اللغة
, ص110)
sourceLink

الوَسَطُ‍‌-علىٰ‌ فَعْلاَءَ ¦¦
في السَّمَاءِ؛سُمِّيَتْ‌ تَشْبِيهاً بالتي ابْيَضَّ‌ وَسَطُها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص149)
sourceLink

البُرْج الثَّالث من منطقة البُرُوج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص237)
sourceLink

برج في السماء ¦¦
الشاة السوداء التي ضُرِب وسطها ببياض.
(
أقرب الموارد
, ص485)
sourceLink

بُرجٌ من بروج السماء.
(
المعجم الوسيط
, ص147)
sourceLink

الشاة يَبْيَضّ وسطُها. ¦¦
نَجْم يقال إِنه يعترض في جَوْز السماء. ¦¦
من بُرُوج السماء. ¦¦
اسم امرأَة سميت باسم هذا البُرْجِ‌; قال الراعي: فقلتُ لأَصحابي: هُمُ الحَيُّ فالحَقُوا بِجَوْزاء في أَتْرابِها عِرْس مَعْبدِ
(
لسان العرب
, ج5 , ص329)
sourceLink

جوزا،دو پيكر(صور فلكى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص101)
sourceLink

الشاةُ السَّوْدَاءُ‌ الجَسَدِ الّتِي ضُرِبَ وَسَطُهَا بِبَيَاضٍ‌ من أَعلاها إِلى أَسْفَلِهَا، كالجَوْزَةِ‌ ، هكذا في سائر النُّسخ، و هو غَلَط، و الصّواب: كالمُجَوِّزَة ¦¦
بُرْجٌ في السَّمَاءِ ، سُمِّيَتْ لأَنّها مُعْترِضةٌ في جَوْزِ السماءِ ، أَي وسطِها.
(
تاج العروس
, ج8 , ص37)
sourceLink

الجَوزاء و المُجوَّزة :التى ابيض وسطها.و قيل: المُجَوَّزة :التى فى صدرها لون يخالف سائرها لونها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص786)
sourceLink

بُرج فى السماء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص910)
sourceLink

إن ابْيَضَّ‌ وَسَطُ الشاة،فهي جَوْزَاءُ
(
فقه اللغة
, ص117)
sourceLink

الشاة يَبْيَضُّ وسَطها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نجمٌ ، يقال إنّها تعترض فى جَوْزِ السماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص871)
sourceLink

أبو عبيد، عن أبي زيد في شِيات الضّأن، قال: إذا ابْيَض وَسَطُها، فهي جَوْزاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص103)
sourceLink

نجم معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1040)
sourceLink

جوز الجَوزاء : برجٌ من بروج السماء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشاة التي ابيضَّ وسطها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1218)
sourceLink

من بُرُوج السماء سُمِّيت بذلك لأنها معترِضة فى وَسَطها،يقال:لأبْكِيَنَّك الجوزاءَ :أى طولَ طلوع الجوزاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص522)
sourceLink

الماء الذى يُسْقاه المال و الزّرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص288)
sourceLink

الشَّاة يبيضُّ وَسَطُها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نجمٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص494)
sourceLink

بُرْجٌ في السماء، و امرأةٌ ، و الشاةُ السَّوْداء التي ضُرِبَ وَسَطُهَا بِبَيَاضٍ ، - كالجَوْزَةِ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و أبو الجَوْزَاء : شيخٌ لحمَّادِ بنِ سَلَمَةَ ، و شيخٌ لمُسْلِم بنِ الحَجَّاجِ ، و أوسُ بنُ عبدِ اللهِ التابِعِيُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص274)
sourceLink

شاة جَوْزاءُ

سوداء الجسَد،و قد ضُرِب وَسَطُها ببياض من أعلاها إلى أسفلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص522)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَوْزَاء

قال ذو البِجَادَيْنِ - و كان دليل رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و سلم برَكُوبَةَ‌1 يخاطب ناقته: تَعَرَّضِي مَدَارِجاً و سُومِى تَعَرُّضَ‌ الجوزاءِ للنُّجُومِ‌ هذا أبو القاسِم2 فاسْتَقِيمِي

قال الأصمعى: الجوزاءُ تمرُّ على جنبٍ و تُعَارِضُ‌ النجومَ مُعَارَضَةً‌ ليست بمستقيمة فى السماء. قال لبيد: أَوْ رَجْعُ وَاشِمَةٍ أُسِفَّ نَؤُرُها كِفَفاً تَعَرَّضَ‌ فَوْقَهُنَّ وِشامُها و كذلك قوله: فاقْطَعْ لُبَانَةَ مَنْ تَعَرَّضَ‌ وَصْلُهُ‌ فَلَخَيْرُ وَاصِلِ خُلَّةٍ صَرَّامُها أى تعوّج.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1088)
sourceLink

وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لاِمْرَأَتِهِ أَنْتِ طَالِقٌ عَدَدَ نُجُومِ اَلسَّمَاءِ فَقَالَ تَبِينُ بِرَأْسِ اَلْجَوْزَاءِ وَ اَلْبَاقِي وِزْرٌ عَلَيْهِ وَ عُقُوبَةٌ

أي بعدد رأس الجوزاء، و هو إما الأنجم الثلاثة أو حرف الجيم ^ و هو ثلاث بحساب العدد، و كيف كان يريد هي مطلقة بالثلاث و الباقي وزر عليه و عقوبة
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص12)
sourceLink

الأعلام

الجَوْزَاءُ

مدينة الجوزاء في ساحل وادي القرى، و لها مسجد جامع و ثمان آبار عذبة و بها ثمار و نخل، و أهلها عرب من جهينة و بلي.
(
الروض المعطار في خبر الأقطار
, ص183)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَوْزَاء

الجيم و الواو و الزاء أصلان:أحدهما قطع الشئ،و الآخَر وَسَط‍‌ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص494)sourceLink

الأسماء

الجُوزَاناسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجَوَّزَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَجَاوِزالجِيزَةالجَوّازمشتق ثلاثی مجرد الجُوَازجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِجْتِيَازمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَجازاتمشتق ثلاثی مجرد الجُوَيْزةالمُجَاوَزَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَجَازَةمشتق ثلاثی مجرد الجَائِزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَوْزَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجِيزمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّجَاوُزمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالتجاوُزيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالجَوَائِزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتِّجْوَازجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوْزيّمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَجِيزمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالجَوْزَاءمشتق ثلاثی مجرد المُجَازمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَوَازجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِجَازَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَجَاوِزالأَجْوِزَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَجَازمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجوزينجةالمُجَوَّزمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمِجْوَزاسم الت ثلاثی مجرد المَجازِيّمشتق ثلاثی مجرد المُجْتَازمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالجَوْزِينَجالتَّجَوُّزمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالجَوازاتمصدر ثلاثی مجرد الأَجْوَازجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوْزَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجَاوِيزمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَوْزالجَائِزَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.