جَوَّزَ سمَح و أَباح،سوَّغ:«جَوَّزَ ما لا يَجوزُ»، «جَوَّزَ له ما فَعَلَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رأى جائزًا مقبولاً:«جَوَّزَ حُكْمًا،اقْتِراحًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل جائزًا رائجًا:«جَوَّزَ دِرْهَمًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص236) 
زن دادن؛شوهر دادن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص101) 
و جَوَّزَ له ما صنَعَ و أَجَازَ له، أى سوَّغ له ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص871) 
و جوَّز فلانٌ إبلَه،إذا سقاها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1041) 
جوز التجويز : جَوَّز له ما صنع:أي سَوَّغه له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1224) 
جَوَّزَهُ [تجویز]: اجازه دادن، مجاز ساختن؛ روا داشتن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص101) 
أَنفذه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص327) 
أَنْفَذَهُ، كجَوَّزَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص35) 
و أجاز رأيَه،و جوَّزه :أنفذه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص521) 
جَوَّزَهُ هذا ممّا لا يُجَوِّزُهُ العقلُ لا يقبله و لا يسمح به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص119) 
يُجَوِّزُ الشرعُ الزّواجَ بأكثر من واحدة يُجِيزُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص119) 
جَوَّز لَهُمْ إِبِلَهُمْ تَجْوِيزاً إِذا قَادَهَا لَهُمْ بَعِيراً بَعيراً حَتَّى تَجُوزَ . لا يَخْفَى أَنّ قَوْله تَجْوِيزاً كالمُسْتَدْرَك لعدَمِ الاحْتِيَاج إِليه، لأَنّه لا اشْتبَاه هُنَاكَ، و كذا قولُه: لَهُمْ، بعد قادَهَا، تَكْرَارٌ أَيْضاً، فإِنّ قَوله: و جَوز لهم، يكفي في ذلك، و إِنّمَا نُؤَاخِذُه بذلك لأَنّه يُرَاعِي شِدّة الاختصار في بعض المَوَاضِع على عادَتِه حَتَّى يُخَالِفَ النُّصوص. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص35) 
جَوَّزَ رأْيَهُ تَجْوِيزا انفذهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص484) 
جَوَّزَ الرأْىَ و الأَمر أَنفذهما. و يقال: جوّز لفلانٍ ما صَنع، و هذا مما لا يُجوِّزه العقلُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص146) 
جَوَّزَ له ما صَنَعَه أَي سَوَّغ له ذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص327) 
جَوَّزَ له ما صَنَعَه، و أَجازَ لَهُ: سَوَّغَ لَهُ ذلكَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص35) 
جَوَّزَ لهم اِبِلَهم قادَها لهم بعيراً بعيراً حتى تجوز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص484) 
إِذا قادها بعيراً بعيراً حتى تَجُوزَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص327) 
إذا قادها بعيرا بعيرا حتى تَجُوز . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص521) 
- و جَوَّزَ لهم إبِلَهُمْ تَجْوِيزاً : قادَها لهم بعيراً بعيراً حتى تجُوزَ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص274) 
جَوَّزَ لهم دوابَّهم قادها واحدةً واحدةً حتى تجوز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص146) 
جَوَّزْتُ إبِلَهم إذا قُدْتَ لها بَعِيراً حَتّىٰ تَجُوزَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص150) 
جَوَّزَ لهم الدوابّ سقاها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص146) 
جَوَّزَ الْحُكْمَ حُكم را جائز شمرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص308) 
رآه جائزاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص110) 
رآهُ جائزاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص484) 
رآه جائزاً ، و ( تجويز ) الضَّرّاب الدراهمَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص168) 
جَوَّزَ الدراهِمَ پولها را رايج كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص308) 
جعلها جائزة اي رائجة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص110) 
جعلها جائِزةً أي: رائِجة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص484) 
قبلها على ما فيها و لم يَرُدَّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص146) 
جَوَّزَ الأَمْرَ آن امر را اجازه داد و مُباح شمرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص308) 
اباحه و سوَّغه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص110) 
سوَّغهُ و امضاهُ و جعلهُ جائِزاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص484) 
جَوَّزَ رأْيَهُ رأى خود را اجراء كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص308) 
انفذه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص110) 
جَوَّزَ الإبِلَ شتر را با خود كشانيد تا بگذرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص308) 
قادَها حتى تجوز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص109) 
جَوَّز إِبلَه سقاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص216) 
سقاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص329) 
سقاها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص522) 
سقاها، - و - الأمْرَ: سَوَّغَهُ ، و أمضاهُ ، و جَعَلَهُ جائزاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص274) 