تَحَابَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَحَابَّ

تَحابَّ

أَحبَّ‌ الواحِد الآخر: «أخي و أُختي الصَّغيران يَتحابَّان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص245)
sourceLink

تَحَابُّوا

اَحَبَّ كلُّ واحدٍ منهم صاحبهُ.
(
أقرب الموارد
, ص574)
sourceLink

أَحبَّ بعضُهم بعضاً. و فى الحديث:«تهادَوا تحابُّوا».
(
المعجم الوسيط
, ص151)
sourceLink

أَحبَّ‌ بَعْضُهُمْ‌ بعْضاً و هما يَتَحابَّانِ‌
(
تاج العروس
, ص395)
sourceLink

يكديگر را دوست داشتن،به يكديگر عشق ورزيدن،عاشق يكديگر شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص105)
sourceLink

أى أحبَّ‌ كلُّ واحد منهم صاحبه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص106)
sourceLink

حبب التحابّ : تحابّوا :أي أحب بعضهم بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1304)
sourceLink

أحَبَّ بعضُهم بعضاً،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص67)
sourceLink

فَرِّقْ بَيْنَ مَعَدٍّ تَحَابَّ

و فلان يُحَابّ فلاناً و يصادقه،و هما يتَحابّانِ ،و فرِّقْ بين مَعَدٍّ تَحَابَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص109)
sourceLink

إذا تواصل القومُ تَحَابُّوا

أَحَبَّ بعضُهُم بعضا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص123)
sourceLink

تَهادَوْا تَحابُوا

أَي يُحِبّ‌ بعْضُكُمْ‌ بعْضاً
(
تاج العروس
, ص395)
sourceLink

تَحَابَّ القومُ

احبَّ كلُّ واحدٍ منهم صاحبه
(
المنجد فی اللغة
, ص113)
sourceLink

آن قوم يكديگر را دوست داشتند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص211)
sourceLink

أَحَبَّ بعضُهُم بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص380)
sourceLink

هم يَتَحابُّون

هم يَتَحابُّون: أَي يُحِبُّ بعضُهم بَعْضاً.
(
لسان العرب
, ص292)
sourceLink

أى يُحبُ بعضهم بعضًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص543)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَحَابَّ

وَ تَحَابُّوا عَلَى اَلْكَذِبِ

تحابوا: احب كل واحد منهم صاحبه" (اقرب) هر يك از آنها رفيق خود را دوست داشت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

تَهادَوْا تَحابُوا

تحابّوا :أي أحب بعضهم بعضاً
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1304)
sourceLink

ضرب المثل تَحَابَّ

فَرِّقْ بَيْنَ مَعَدٍّ تَحَابَّ

حَبَبْتُه : أحْبَبْتُه و إنَّه من حُبَّةِ‌ نَفْسي. و أمْسى مُحَبّاً : أي مَحْبُوْباً .
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص322)
sourceLink

يُضرَبُ في تباغضِ القومِ إِذا تجاوروا، و توادِّهِم إِذا افترقوا.
(
الطراز الأول
, ص385)
sourceLink

يقال: «فرّق بين معدّ تحابّ‌» . قال الكلب بن سنان العنبرىّ‌: لقد ألبس المولى على غمر صدره و أفقأ بيضات الضّغائن بالهجر يثير التّدانى بيننا كلّ دمنة و يشفى تنائى بيننا دمن الصّدر
(
الأمثال للسدوسی
, ص81)
sourceLink

أي أنّ ذوي القرابة إذا نزحت ديارهم و تباعدت كانوا متحابّين، لأنّهم لا يتحاسدون.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص174)
sourceLink

فَرِّقْ بَيْن معد تحاب

أي أن ذوي القَرَابة إذا تراخت ديارهم كان أحرى أن يتحابوا،و إذا تدانوا تحاسدوا و تغاضبوا. و كتب عمر رضي اللّٰه عنه:أنْ مُرْ ذوي القربى أَنْ يتزاوروا و لا يتجاوروا.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص388)
sourceLink

فرّق بين معد تحابّ

قال الاصمعى يقول ان ذوى القرابة اذا تراخت ديارهم كان أحرى ان يتحابوا و اذا تدانوا تحاسدوا و تباغضوا و كتب عمر رضى اللّه تعالى عنه الى ابى موسى الاشعرى رضى اللّه تعالى عنه ان مر ذوى القربى ان يتزاوروا و لا يتجاورا
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص15)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَحَابَّ

الحاء و الباء أصول ثلاثة،أحدها اللزوم و الثَّبات،و الآخر الحَبّة من الشىء ذى الحَبّ‌ ،و الثالث وصف القِصَر.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص26)sourceLink

الأسماء

المُحْتَبّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُحَبّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالحُبِّيّالحُبَابةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأحَبّمشتق ثلاثی مجرد الحَبَّانِيَّةحُبَيْبٌالحُبَّابِيَّةحَبَابٌحُبَّىالحِبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَبّبَةمَحْبَبٌحُبَاحِبُجامد غیر مصدری رباعی المُحِبّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَحَبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَابّمشتق ثلاثی مجرد الحَبَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُبَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّحبيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَبْحَبجامد غیر مصدری رباعی الأحبيبابيةالأحبابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبِّيّالحُبَيْبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حِبَّانالأحِبّاءمشتق ثلاثی مجرد حَبَابَةُحُبابةُحَبُّوبَةُالحَبِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلقَاعُ الحَبَابِحَبٌّالتَّحَابّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَحْبُوبةالمُحَبَّةالمَحابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحَبُّبيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَحَابّمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعلالحِبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِبَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَبَّابمشتق ثلاثی مجرد أَحْبَابُالتَّحَبُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلبُطْنَانُ حَبِيبٍحَبِيبٌأَلاتُ الحُبِّمَحْبُوبٌالحِبَّةمشتق ثلاثی مجرد المُحِبَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحُبُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحَبَّابَةُالمَحْبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَبَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَبَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلحُبَابٌذَرَّى حَبًّاالحُبَاحِبجامد غیر مصدری رباعی حَبَّةُحَبَّانُالحَبَّابةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَحبِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالحُبَيْبِيّالمُسْتَحَبّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحَبّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَبْحَابجامد غیر مصدری رباعی الاسْتحْبَابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُحَبِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحَبَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحِبَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَبْحَبٌجامد غیر مصدری رباعی الحَبْحَبَةمصدر رباعی الحُبَيِّبَةحُبَيْبَةُالحُبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُبَابالحَبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِحْبَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.