تَزَاحَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَزَاحَمَ

تَزَاحَمَ

تَدافَع و تسابَق،زَحَمَ‌ الواحِدُ الآخَرَ في مَكان ضَيِّق: «تَزاحَمَ‌ التَّلاميذُ أَمام الباب عند انْصرافِهِم من المدرسة»،«تَزاحَمَ‌ الرُّكَّابُ‌ في القِطار»،«تَزاحَمَ‌ الجُمْهورُ في المَلْعَب» ¦¦
تنافَس: «تزاحَم تُجَّارٌ»،«تزاحَمتْ‌ مَنْتوجاتٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص608)
sourceLink

برهم افتاد
(
دستور اللغة
, ص396)
sourceLink

اِزْدَحَمَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص303)
sourceLink

به يكديگر فشار وارد كردن،يكديگر را هل دادن(مردم،جمعيت...)؛با يكديگر رقابت كردن،با يكديگر هم‌چشمى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص259)
sourceLink

تَزَاحَمُوا

تضايقوا
(
‏لسان اللسان
, ص538)
sourceLink

ازدَحَمُوا.
(
المعجم الوسيط
, ص390)
sourceLink

تَصادَمُوا في العَدْوِ: صَدَمَ‌ هذا ذاك، و أَيْضاً: تَزَاحَمُوا كتَصَادُمِ‌ السَّفِينَتَيْن في البَحْرِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص407)
sourceLink

ازْدَحَمَ القومُ و تَزَاحَمُوا : تَضَايَقُوا
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج16 , ص313)
sourceLink

زحم التَّزَاحُمُ : تزاحموا عليه:أي ازدحموا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2772)
sourceLink

و ازْدحَموا و تزاحَموا :تضايَقوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص234)
sourceLink

و ازْدَحَمُوا وَ تَزاحموا : تضايقوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص262)
sourceLink

الاَمواج تَزْدَحِمُ و تَتَزاحَم

زَحَمْتُهُ‌ و زاحَمْتُهُ‌ ، و الأَمواج تَزْدَحِمُ‌ و تَتَزاحَم : تلتطم
(
لسان العرب
, ج12 , ص262)
sourceLink

تَزَاحَمَتِ الأَمْوَاجُ

موجهاى دريا بر روى هم فرود آمدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص225)
sourceLink

تلاطمت
(
المنجد فی اللغة
, ص295)
sourceLink

تلاطمت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص585)
sourceLink

تَزَاحَمَتِ‌ الأَمْواجُ و ازْدَحَمَتْ‌ : تَلاطَمَتْ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص314)
sourceLink

تَزَاحَمَ الرَّجُلانِ

آن دو مرد با هم ستيز كردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص225)
sourceLink

الأَمواج تَتَزاحَم

تلتطم
(
‏لسان اللسان
, ص538)
sourceLink

الأمواجُ تَزْدَحِمُ‌ و تتزاحَمُ‌ :تَلْتَطِمُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص234)
sourceLink

تَزَاحَمَ القومُ

آن قوم بر يكديگر تنگ گرفتند و انبوهى نمودند
(
فرهنگ ابجدی
, ص225)
sourceLink

تضايقوا ¦¦
تدافعوا
(
المنجد فی اللغة
, ص295)
sourceLink

تضايقوا (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص585)
sourceLink

و تزاحم القومُ تزاحما .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص529)
sourceLink

تَزاحَمَ فى

در پيچيدن(گرد چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص259)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.